User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemLX3000D37

176

Português

Introdução e Informações

Gerais

Funcionalidades ............................................................. 177

Discos para leitura ....................................................... 177

Zona do leitor

Acessórios fornecidos................................................. 177

Informações ambientais .............................................. 177

Instalação ........................................................................ 177

Manutenção ................................................................... 177

Apresentação Funcional

Painéis frontal e traseiro ............................................. 178

Controlo Remoto ........................................................ 179

Ligações

Ligação das antenas ...................................................... 180

Antena de quadro interior MW

Antena interior FM

Antena exterior FM

Ligar as colunas ............................................................. 181

Ligar a um televisor e componentes adicionais .... 181

Preparativos

Introduzir pilhas no controlo remoto ..................... 182

Ligar o sistema .............................................................. 182

Configurar o sistema de som Surround ......... 182–183

Colocar as colunas

Alterar o nível do volume

Configurar o Subwoofer ............................................. 183

Configuração do sistema (DVD) ..................... 183–185

Funcionamento geral

Definir a imagem

Definir o som

Definir o idioma

Definir as funcionalidades

Funções Básicas

Seleccionar o modo de som Surround ................... 186

Seleccionar o efeito sonoro digital........................... 186

Controlo de volume .................................................... 186

Esbater o ecrã do visor .............................................. 186

Índice

Funcionamento

Informação sobre os discos ....................................... 187

Leitura básica........................................................ 187–188

Saltar para outro título/capítulo

Pesquisa Rápida

Continuação da leitura a partir do último ponto de paragem

Repetir leitura

Repetir A-B

Programar faixas favoritas

Funcionalidades DVD/VCD Especiais .............. 188-190

Alterar o idioma das legendas

Alterar o idioma da banda sonora

Ler no modo de movimento lento

Procurar uma passagem específica

Apresentar a informação sobre o disco durante a leitura

Passar para outro título/capítulo

Ler a partir de um ponto seleccionado

Ampliar a imagem

Visualizar a partir de outro ângulo

Avançar por imagens

Verificar o conteúdo do DVD

Funcionalidades VCD/SVCD especiais ..................... 191

Controlo de Leitura (PBC)

Funcionalidades MP3-CD especiais .......................... 191

Menu MP3-CD

Outras Funções

Sintonizar estações de rádio...................................... 192

Predefinir estações de rádio ...................................... 192

Ouvir estações de rádio memorizadas ................... 192

Definição do temporizador para desligar ............... 192

Especificações......................................... 193

Resolução de Problemas............ 194

ÍNDICE

pg 176-194/LX3xxx/22-Por 4/16/02, 1:42 PM176

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Índice Introdução e Informações Gerais Funcionalidades ............................................................. 177 Discos para leitura ....................................................... 177 Zona do leitor Acessórios fornecidos ................................................. 177 Informações ambientais .............................................. 177 Instalação ........................................................................ 177 Manutenção ..............................................
PAGE 2
Introdução e Informações Gerais Funcionalidades Acessórios fornecidos O sistema de cinema em casa completo de 7 unidades DVD Digital de 200 Watt cria as mesas qualidades sonoras dinâmicas que encontra em cinemas totalmente equipados e inclui algumas das melhores funcionalidades da tecnologia cinema em casa.
PAGE 3
Apresentação Funcional Painéis Frontal e Traseiro DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM PROGRAM Y/PAUS E LA NEXT PREV SOURCE P VOLUME OPEN/CLOSE STO P STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 7 8 79 0 1 STANDBY ON y 7 PREV S / NEXT T – – 2 3 – 4 – 5 – 6 – – para comutar entre os modos Power On (ligado) e Standby (espera). Tabuleiro de Discos OPEN/CLOSE 0 (somente no modo Disco) para abrir ou fechar o tabuleiro de discos. Display screen para apresentar pormenores para informação do utilizador.
PAGE 4
5 S / T Controlo Remoto – – ¡ ( – 1 no modo disco, prima para passar para o capítulo/ faixa anterior/seguinte. no modo disco, mantenha premido para avanço/recuo rápido do disco. no modo sintonizador, para descer ou subir as frequências. 6 ÉÅ ) ( – – 2 3 4 ( * 4 5 6 7 8 9 0 ! ( 5 & ( ^ ( % ( $ ( # @ para iniciar ou interromper a leitura do disco. 7 Ç para parar a leitura do disco.
PAGE 5
Ligações FR FL C SR SL MW CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO OUT L VIDEO OUT + + DIGITAL OUT FM (75 ) MANUFACTURED UNDER LICENSE FORM DOLBY LABORATORIES, DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS. 1992-1997 DOLBY LABORATORIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
PAGE 6
Ligar as colunas Ligue os sistemas de colunas fornecidos recorrendo aos cabos de colunas fornecidos, seguindo as cores das tomadas e dos respectivos cabos. ● Utilize os cabos áudio fornecidos para ligar as tomadas AUDIO IN às tomadas AUDIO OUT correspondentes do televisor, videogravador ou outros componentes áudio/visual. ● Utilize o cabo Scart fornecido para ligar a tomada SCART OUT à tomada SCART VIDEO IN num televisor.
PAGE 7
Preparativos Introduzir pilhas no controlo remoto 1 Abra o compartimento das pilhas. 2 Coloque as pilhas no compartimento com a polaridade correcta, conforme indicada pelos símbolos “+“ e “-“ . 3 Feche a tampa. ATENÇÃO! – Retire as pilhas se estiverem gastas ou não forem utilizadas durante muito tempo. – Não utilize pilhas novas e velhas nem misture diversos tipos de pilhas. – As pilhas contêm substâncias químicas, por isso, o seu descarte deve ser criterioso.
PAGE 8
Alterar o nível do volume É possível alterar a distribuição de som das colunas de modo a acompanhar as necessidades de som surround. ● Prima CENTER +/- para regular o nível de som da coluna central. ➜ “CNT +XX DB” é apresentado. ● Prima REAR +/- para regular o nível de som das colunas surround traseiras. ➜ “RE +XX DB” é apresentado. Nota: – “XX” indica o nível do volume entre –15dB e 10dB.
PAGE 9
Definir o som 16:9 (Wide screen) 4:3 LB (Letter Box) – DIGITAL OUTPUT (Saída Digital) A selecção de saída digital permite-lhe especificar o tipo de saída digital que se adapta ao amplificador ou receptor. 4:3 PS (Pan Scan) ¶ Seleccione ALL (predefinição), se tiver ligado a tomada a Nota: – Se o DVD não estiver codificado para permitir que altere o rácio da imagem, não é possível alterar a forma do televisor.
PAGE 10
2 Utilize as teclas 34 para seleccionar um nível de Definir o idioma classificação. – AUDIO (Áudio) – SUBTITLE (Legendas) – DISC MENU (Menu do disco) ● Serve para seleccionar o idioma da banda sonora, idioma das legendas e idioma utilizado nos menus do ecrã do televisor ou menus dos DVDs e que serão sempre utilizados em todos os discos lidos. A predefinição é inglês. ● Se o idioma seleccionado não estiver disponível no disco, o idioma original designado por cada disco será seleccionado.
PAGE 11
Funções Básicas Seleccionar o modo de som Surround IMPORTANTE! – Para obter um som “surround” adequado, certifique-se de que cumpriu na totalidade os procedimentos de “Ligações” e “Preparativos”. – As colunas central e surround só funcionam se o sistema estiver definido para o modo de som surround e o material de origem lido estiver gravado ou difundido em som surround Dolby Digital, DTS ou Dolby Pro Logic.
PAGE 12
Funcionamento Informação sobre os discos DVD-VIDEO DISC TITLE 1 CHAPTER 1 TITLE 2 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 ● Os discos vídeo DVD poderão ter um ou mais Títulos e cada Título poderá ter um ou mais Capítulos. ● No final de cada Título, a leitura pára. Notas: – Se o leitor tiver um código de região diferente do código de região dos discos estes não serão lidos.
PAGE 13
Repetir leitura Só é possível seleccionar o modo repetir leitura durante a leitura. Para DVD - Repetir capítulo/título/disco ● Prima repetidamente REPEAT para seleccionar o seguinte: ➜ “R-1” – repetir capítulo. ➜ “R-A” – repetir título/disco. Para VCD/CD/MP3-CD – Repetir faixa/disco ● Prima repetidamente REPEAT para seleccionar o seguinte: ➜ “R-1” – para repetir a faixa actual. ➜ “R-A” – repetir todo o disco. Notas: – Repetir leitura poderá não funcionar correctamente com alguns DVDs.
PAGE 14
Alterar o idioma das legendas Esta operação funciona somente em DVDs com múltiplos idiomas de legendas. Procurar uma passagem específica a partir da barra de menus e prima a tecla ● Seleccione 4 para seleccionar o idioma pretendido. Alterar o idioma da banda sonora Esta operação funciona somente em DVDs com múltiplos idiomas da banda sonora. a partir da barra de menus e prima a tecla ● Seleccione 4 para seleccionar o idioma pretendido.
PAGE 15
Passar para outro título/capítulo Há discos que podem conter mais do que um título ou capítulo. Se o disco tiver um menu de títulos ou capítulos gravado, pode iniciar a leitura a partir do item seleccionado. 1 Seleccione (título) ou (capítulo) a partir da barra Visualizar a partir de outro ângulo Se o disco apresentar sequências filmadas a partir de diferentes ângulos de filmagem, permite-lhe visualizar as imagens com diferentes ângulos. As selecções de ângulos dependem do formato do disco. de menus.
PAGE 16
Funcionalidades VCD/SVCD especiais Funcionalidades MP3-CD Especiais Controlo de Leitura (PBC) A leitura PBC permite-lhe ler de forma interactiva os CDs Vídeo, seguindo o menu do visor. – – – – – – ● Seleccione na barra de menus e prima a tecla 4 para seleccionar PBC ON ou PBC OFF. Ao ler um disco com a função PBC ● Em “PBC OFF”, o sistema começará automaticamente a leitura. ● Em “PBC ON” , o menu PBC (se houver) aparecerá no ecrã do televisor para selecção.
PAGE 17
Outras Funções Sintonizar estações de rádio 1 Prima STANDBY ON para ligar na última fonte seleccionada. 2 Regule SOURCE (ou prima TUNER) para seleccionar o modo de sintonizador. 3 Prima novamente TUNER para seleccionar a faixa pretendida: FM, MW ou LW. 4 Prima e mantenha premido S ou T até a indicação da frequência começar a mudar, depois, liberte. ➜ O sistema automaticamente sintoniza a estação de rádio de sinal forte.
PAGE 18
Especificações SECÇÃO DO AMPLIFICADOR Potência de saída - Modo estéreo (DIN) .................................................................................. 2 x 25 W - Modo surround (1 kHz) ........................................................... 15 W RMS/canal Distorção Total Harmónica ...................... 10% à potência nominal (1 kHz) Resposta de Frequência ........................................... 180 Hz – 14 kHz / ±1 dB Relação Sinal – Ruído ...................................................
PAGE 19
Resolução de Problemas ADVERTÊNCIA! Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar o aparelho porque, se o fizer, a garantia perderá a validade. Não abra o aparelho porque poderá sofrer choques eléctricos. Se acontecer uma avaria, verifique primeiro os pontos enumerados a seguir antes de entregar o aparelho para reparação. Se não conseguir resolver um problema recorrendo a estes conselhos, consulte o representante ou centro de assistência. Problema Solução Sem energia. Sem imagem.