User Manual

66
Deutsch
WICHTIGER HINWEIS!
– Vor Anschluss des Wechselstromnetzkabels an
die Steckdose sicherstellen, dass alle anderen
Anschlüsse erfolgt sind.
– Niemals Anschlüsse bei eingeschaltetem Strom
vornehmen oder ändern.
– Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite
oder Unterseite der Anlage.
Anschluss von Antennen
MW-Rahmenantenne für drinnen
Schließen Sie die mitgelieferte MW-Rahmenantenne an die
Buchse MW an. Richten Sie die Rahmenantenne für den
deutlichsten Soundempfang aus.
Fix the claw
to the slot
MW
FM-Antenne für drinnen
Schließen Sie die mitgelieferte
FM-Antenne an die Buchse FM
an. Bewegen Sie die Antenne in
verschiedene Richtungen, bis
das deutlichste Signal
empfangen wird.
Hinweis:
– Halten Sie die Antenne möglichst weit vom Fernsehgerät,
Videorecorder und von sonstigen Strahlungsquellen fern, um
unerwünschte Geräusche zu verhindern.
FM-Antenne für draußen
Für besseren FM-Empfang benutzen Sie ein Koaxialkabel 75
Ohm (nicht mitgeliefert), um das System lt. Darstellung an
eine FM-Antenne für draußen anzuschließen.
AM
FM
(75 Ω)
Anschlüsse
ANSCHLÜSSE
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
FM
(75 )
MW
ANTENNA
ANTENNA
MW/FM
MW/FM
CENTER
LINE OUT
LINE OUT
LINE OUT
WOOFER
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
L
R
TV
TV
AUX
AUX
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
FL CFR SLSR
++
(4 )
SPEAKERS
SPEAKERS
MANUFACTURED UNDER LICENSE FORM DOLBY
MANUFACTURED UNDER LICENSE FORM DOLBY
LABORATORIES,
LABORATORIES,
DOLBY
DOLBY
LABORATORIES,
LABORATORIES,
INC.
INC.
ALL RIGHTS RESERVED.
ALL RIGHTS RESERVED.
LABORATORIES.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED
LABORATORIES.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED
WORKS.
WORKS.
1992-1997
1992-1997
DOLBY
DOLBY
AND
AND
THE
THE
DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY
DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY
CLAS S 1
LASER PRODUCT
AVIS:RISQUE DECHOCELECTRIQUE-NEPASOUVRIR
CAUTION
CAUTION
Befestigen Sie die
Sicherung an der
Klemme
pg 062-080/LX3xxx/22-Ger 4/16/02, 1:26 PM66