User Manual

75
Deutsch
Ändern der Untertitel-Sprache
Dieser Vorgang gelingt nur bei DVDs mit mehreren
Untertitelsprachen.
● Wählen Sie
in der Menüleiste und drücken Sie die Taste
4, um die gewünschte Sprache zu wählen.
Ändern der Soundtrack-Sprache
Dieser Vorgang gelingt nur bei DVDs mit mehreren
Soundtrack-Sprachen.
● Wählen Sie
in der Menüleiste und drücken Sie die Taste
4, um die gewünschte Sprache zu wählen.
Bei VCDs :
● Drücken Sie 4 um die gewünschten Audiokanäle für Sound
zu wählen:
LEFT VOCAL (Stimme links) ™ RIGHT VOCAL
(Stimme rechts) ™ MONO LEFT (Mono links) ™
MONO RIGHT (Mono rechts) ™ STEREO (Stereo) ™
LEFT VOCAL
Hinweis:
– Wenn die gewünschte Sprache selbst nach mehrmaligem
Drücken der Taste nicht gewählt wird, bedeutet dies, dass die
Sprache auf der CD nicht verfügbar ist.
Abspielen im Slow-Motion-Modus
1 Wählen Sie in der Menüleiste und drücken Sie die
Taste 4, um die erforderliche Slow Motion-
Geschwindigkeit zu wählen:
SF x2 ™ SF x4 ™ SF x8 ™ SR x2 ™ SR x4 ™ SR x8 ™
SLOW OFF
(SF) = vorwärts
(SR) = rückwärts
Bei VCDs:
1 Drücken Sie die Taste 4 um die erforderliche Slow Motion-
Geschwindigkeit zu wählen:
(vorwärts) : SF x1 ™ SF x2 ™ SF x3 ™ OFF (aus)
2 Zur Fortsetzung des normalen Abspielens drücken SieÉÅ.
Hinweis:
– Der Sound wird beim Abspielen in Slow Motion
stummgeschaltet.
Suche nach einer bestimmten Passage
1 Wählen Sie oder in der Menüleiste, um schnellen
Suchlauf rückwärts bzw. schnellen Suchlauf vorwärts zu
wählen.
2 Drücken Sie die Taste 4 um die erforderliche
Suchgeschwindigkeit zu wählen:
(rückwärts) : FR x2 ™ FR x4 ™ FR x6 ™ FR x8 ™
OFF (aus)
(vorwärts) : FF x2 ™ FF x4 ™ FF x6 ™ FF x8 ™
OFF (aus)
Bei VCDs:
2 Drücken Sie die Taste 4 um die erforderliche
Suchgeschwindigkeit zu wählen:
(rückwärts) : FR x1 ™ FR x2 ™ FR x3 ™ FR x4 ™
OFF (aus)
(vorwärts) : FF x1 ™ FF x2 ™ FF x3 ™ FF x4 ™
OFF (aus)
3 Zur Fortsetzung des normalen Abspielens drücken Sie ÉÅ.
Hinweis:
– Der Sound wird beim schnellen Suchlauf rückwärts oder
vorwärts stummgeschaltet.
Anzeige der CD-Informationen bei der
Wiedergabe
● Wählen Sie
in der Menüleiste und drücken Sie die Taste
4, um die folgenden Display-Informationen zu wählen:
DVD
VCD (PBC ON)
VORGÄNGE
pg 062-080/LX3xxx/22-Ger 4/16/02, 1:27 PM75