User Manual

73
Deutsch
CDs – Informationen
TITEL 1 TITEL 2
KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3
DVD-VIDEO CD
● DVD Video-CDs können einen oder mehrere Titel haben,
und jeder Titel kann ein oder mehrere Kapitel haben.
● Die Wiedergabe hört am Ende jedes Titels auf.
TITEL 1 TITEL 2
INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3
VIDEO CD
● Video-CDs können einen oder mehrere Titel haben, und
jeder Titel kann einen Index oder mehrere Indizes haben.
● Für einfachen und bequemen Zugriff können Sie unter
Titeln und Indizes navigieren.
● Einige Video-CDs haben Wiedergaberegelung (Play Back
Control, PBC), wobei es sich um eine vordefinierte, auf der
CD gespeicherte Wiedergabesequenz handelt
(vgl. “Besondere VCD/SVCD-Leistungsmerkmale”).
2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 ...41
TITEL
AUDIO CD
● Audio CDs enthalten nur Titel.
Einfache Wiedergabe
ACHTUNG!
– Den CD-Spieler während der Wiedergabe nicht
bewegen, weil das DVD-System hierdurch
beschädigt werden könnte.
– Nicht auf das CD-Fach drücken oder andere
Objekte als CDs auf das CD-Fach legen, weil der
CD-Spieler dadurch eine Fehlfunktion erleiden
könnte.
1 Drücken Sie STANDBY ON y
oder POWER y, um das System
einzuschalten.
2 Drücken Sie OPEN/CLOSE 0 ,
um das CD-Fach zu öffnen.
3 Legen Sie eine CD mit der
bedruckten Seite nach oben ein.
4 Drücken Sie OPEN/CLOSE 0
erneut, um das Fach zu schließen.
➜ Es kommt zu einer kurzen Verzögerung, während der
Spieler die CD identifiziert und das Menü von der CD abliest.
● Das Abspielen einiger CDs beginnt automatisch, und andere
zeigen das CD-Inhaltsmenü auf dem Fernsehgerät-Bildschirm
an. Wenn das Menü präsentiert wird, benutzen Sie die Tasten
341 2 zum Hervorheben Ihrer Auswahl und drücken Sie
OK zur Bestätigung oder die nummerische Tastatur
(0-9), um eine Abspieloption zu wählen.
5 Drücken Sie ÉÅ, um die Wiedergabe zu starten.
Hinweise:
– Ihr Spieler spielt keine CDs ab, die einen anderen
Regionalcode als den Regionalcode Ihres Spielers haben.
– Wenn beim Drücken einer Taste das Sperrsymbol auf
dem Fernsehgerät-Bildschirm erscheint, bedeutet dies,
dass die Funktion auf der von Ihnen abgespielten CD nicht
verfügbar ist.
Unterbrechung der Wiedergabe
● Drücken Sie ÉÅ .
➜ Das Bild wird zum Standbild, und der Sound wird
stummgeschaltet.
● Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken Sie erneut ÉÅ .
Anhalten der Wiedergabe
● Drücken Sie Ç .
Sprung zu einem anderen Titel/ Kapitel
● Drücken Sie S oder T bei der Wiedergabe
wiederholt, um rückwärts oder vorwärts zu springen. Jede
Betätigung bringt die CD an den Anfang des vorherigen
oder nächsten Titels/Kapitels.
Hinweis:
– Wenn die Wiederholfunktion eingestellt wurde, wird durch
Drücken von
S oder T derselbe Titel/ dasselbe Kapitel
wiedergegeben.
Sprung an den Anfang des aktuellen Titels/
Kapitels bei der Wiedergabe
● Drücken Sie S einmal.
Direkt zu beliebigem Titel/ Kapitel
● Benutzen Sie die nummerische Tastatur (0-9) zur
Eingabe der Nummer des gewünschten Titels/ Kapitels.
Schneller Suchlauf
1 Halten Sie S oder T etwa zwei Sekunden lang
gedrückt, um die CD schnell vor- oder zurücklaufen zu
lassen.
2 Zur Fortsetzung des normalen Abspielens drücken Sie
ÉÅ .
Fortsetzung der Wiedergabe ab dem letzten
Haltepunkt
● Im Stop-Modus, und wenn eine CD nicht ausgeworfen
wurde, drücken Sie RESUME, um die Wiedergabe ab dem
Haltepunkt fortzusetzen.
Aufheben des Fortsetzungsmodus
● Drücken Sie Ç erneut.
Hinweise:
– Wenn der Spieler stromlos gemacht oder das CD-Fach
geöffnet wird, wird die Fortsetzungsoption automatisch
aufgehoben.
– Die Fortsetzungsoption ist auf einigen CDs evtl. nicht
verfügbar.
Vorgänge
VORGÄNGE
POWER ON/OFF
pg 062-080/LX3xxx/22-Ger 4/16/02, 1:27 PM73