POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.
Declaration of Conformity Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH9500 / LFH9520 Trade Name: Philips Digital Pocket Memo 9500 / 9520 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA Telephone number: 888-260-6261 Website: www.philips.com/dictation This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference.
Gebruikershandleiding 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2 2.
1 Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Om volop te genieten van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u een bezoek brengen aan onze website voor informatie zoals gebruikershandleidingen, softwaredownloads en heel wat meer: www.philips.com/dictation. 1.1 Productkenmerken • De Digitale Pocket Memo heeft een asymmetrisch en ergonomisch design dat zorgt voor een ongekende gebruiksvriendelijkheid. Alle toetsen bevinden zich in de bewegingshoek van de duim.
Overzicht – toetsen en aansluitingen 1 Digital Pocket Memo 1 Microfoonaansluiting 2 Hoofdtelefoonaansluiting 12 3 Ingebouwde microfoon 4 Status LED 11 5 LFH 9500: EOL (end-of-letter/ 10 einde-brief ) toets LFH 9520: REC (opname) toets 9 6 4-standenschakelaar 7 Aan/uit-schakelaar 8 8 Luidspreker 9 +/–, menunavigatie en volumeregeling 10 Menutoets 11 Slimme toetsen 12 LCD‑scherm 13 Geheugenkaartgleuf 14 LFH 9500: FWD (vooruitspoelen) toets LFH 9520: EOL (end-of-letter/ einde-brief ) toets 15 Batterijvak 16 U
1.4 Overzicht – LCD-indicators en symbolen D Opmerking De plaatsing van de functies van de vierstandenschakelaar is verschillend op de twee modellen van de Digital Pocket Memo 9500 serie (LFH 9500 en LFH 9520). Deze gebruikershandleiding beschrijft de functies van beide modellen.
2 Aan de slag 2.1 De batterijen plaatsen De Digital Pocket Memo kan worden bediend met de twee bij het product geleverde oplaadbare AAA-batterijen. Standaard (niet-oplaadbare) AAA alkaline batterijen kunnen ook worden gebruikt. 1 De aan/uit-schakelaar van de Digital Pocket Memo moet in de uit-positie staan (OFF). 2 Open het batterijvak aan de achterkant van de Digital Pocket Memo door het naar buiten te schuiven en het vervolgens op te klappen. 3 Plaats de twee AAA batterijen.
2 Plaats de Digital Pocket Memo in de voorziene ruimte van het docking station en druk stevig naar beneden totdat het apparaat vastzit. De groene LED licht op, waarmee wordt aangegeven dat de batterijen van de Digital Pocket Memo in de snelle oplaadmodus worden opgeladen. 3 Als de groene LED knippert, is het opladen voltooid en kunt u de Digital Pocket Memo uit het docking station verwijderen.
D Opmerking Als de Digital Pocket Memo in de ON (aan)positie staat en er is geen geheugenkaart geplaatst, wordt er een waarschuwingsscherm weergegeven. 2.5 De Digital Pocket Memo activeren De Digital Pocket Memo wordt aan- en uitgezet door de ON/OFF schakelaar te schuiven. Als u het toestel voor de eerste keer gebruikt, verschijnt er een bericht met het verzoek de taal, datum en tijd in te stellen. 2.
D Opmerking Het is ook mogelijk om de taal later met het menu te wijzigen. Voor meer informatie zie Menu-instellingen op pagina 121. 2.5.2 De datum en de tijd instellen Na het selecteren van de taal van het gebruikersinterface, zal de Digital Pocket Memo aangeven dat u de huidige datum en tijd in moet stellen. 1 Druk herhaaldelijk op de + of – toets 1 om de waarden voor het jaar, de maand of de dag te wijzigen. 2 Druk op de → slimme toets 2 om de pijl (↑) naar de volgende invoer te verplaatsen.
de REC positie en begin te spreken. • Met een Digital Pocket Memo 9520, drukt u op de REC toets 3 , schuift u de vierstandenschakelaar 4 in de REC positie en begin te spreken. Uw Digital Pocket Memo gebruiken 3.1 Opnemen 3.1.1 Een nieuwe opname maken Volg deze stappen om een opname met de Digital Pocket Memo te creëren: 1 Er moet een geheugenkaart worden geplaatst in de gleuf voor de geheugenkaart. Voor meer informatie zie De geheugenkaart plaatsen en uitwerpen op pagina 108.
• Een pieptoon geeft aan wanneer het batterijniveau onder de 10% zakt of wanneer de overblijvende opnametijd nog slechts twee minuten bedraagt. • Er kan een indexmarkering worden ingesteld door tijdens het opnemen of het afspelen op de INDEX toets te drukken. Voor meer informatie zie Werken met indexmarkeringen op pagina 120. • Houd de INSTR slimme toets ingedrukt tijdens het opnemen om een gesproken instructie op te nemen. Zie volgend hoofdstuk voor meer informatie. 3.1.
Digital Pocket Memo 9500 Digital Pocket Memo 9520 5 6 3.1.4 Een opname beëindigen (vergrendelen) Als een opname is voltooid en er geen extra wijzigingen worden aangebracht, volgt u deze stappen om de opname als voltooid te markeren en te beschermen tegen onbedoeld wissen: 1 Druk terwijl u gestopt bent op de + of – toets 1 om de opname te selecteren om die als voltooid te markeren. 2 Druk op de EOL (end-of-letter/einde-brief) toets 2 om de opname als voltooid te markeren.
E Tip Philips SpeechExec software kan worden geconfigureerd om enkel bestanden die gemarkeerd werden als voltooid vanaf de Digital Pocket Memo te downloaden naar de PC. C Let op Vergrendelde bestanden worden verwijderd, als de geheugenkaart wordt geformatteerd of de functie ‘Alle opnames verwijderen’ wordt gebruikt. 3.1.5 Het opnameformaat wijzigen Het opnameformaat bepaalt de audiokwaliteit van uw opnames en beïnvloedt het aantal audiobestanden die op de geheugenkaart passen.
3.2 Afspelen 3.2.1 Overzicht afspeelfuncties 1 Druk, nadat u gestopt bent, op de + of – toets 1 om het bestand te selecteren dat u wenst af te spelen en zoek het begin van de opname. 2 Schuif de 4‑standenschakelaar 2 in de PLAY positie om het afspelen te beginnen. Bestand- Druk, wanneer u gestopt bent, eenmaal op de + selectie toets 1 om onmiddellijk naar het einde van een bestand te gaan. Druk nogmaals op de + toets om naar het begin van het volgende bestand te gaan.
3.3 Verwijderen D Opmerking Alvorens een dictaat te verwijderen, dient u zich ervan te vergewissen dat het dictaat niet als voltooid is gemarkeerd en dat de geheugenkaart niet op alleen lezen (beveiligd) is ingesteld. Als het dictaat als voltooid is gemarkeerd, kunt u het weer openen door eenmaal op de EOL (endof-letter/einde-brief ) toets te drukken. 3.3.
C D 5:34 #2 DPM 9500 CANCEL 6 MARK 2 5 4 Druk op de ENTER slimme toets 4 en de OK slimme toets 5 om de verwijdering te bevestigen, of druk op de CANCEL slimme toets 4 om af te sluiten zonder te verwijderen. C Delete all ? Yes - delete 3.3.3 Alle opnames verwijderen D All dictations will be lost ! C Let op Als voltooid gemarkeerde bestanden (EOL) worden verwijderd, als de functie Alle-opnamesverwijderen wordt gebruikt.
4 Meer functies van uw Digital Pocket Memo gebruiken 4.1 De Philips SpeechExec software gebruiken De Philips SpeechExec software kan worden gebruikt voor geavanceerde configuratie van de Digital Pocket Memo om bestanden automatisch te downloaden, te converteren en de route te bepalen. D Opmerking Voor gedetailleerde informatie over de SpeechExec-software, raadpleegt u de gebruikershandleiding van SpeechExec. 4.1.
1 Maak een opname met de Digitale Pocket Memo. 2 De Philips SpeechExec Pro Dictate-software opstarten. 3 Verbind de Digital Pocket Memo met de PC door gebruik te maken van de USB-kabel of het USB docking station. 4 De opnames van de Digital Pocket Memo worden standaard automatisch naar de PC gedownload en naar de map Voltooide dictaten van de werklijst verplaatst.
7 Druk tijdens het opnemen op de + of – toets 7 om het geluidsniveau aan te passen. a 8 Om de opname te beëindigen: • Bij de Digital Pocket Memo 9500 schuift u de vierstandenschakelaar 6 n de STOP positie. • Bij de Digital Pocket Memo 9520 schuift u de vierstandenschakelaar 6 in de RECP u op de REC toets 5 . 9:23 a INDEX 1 DPM 9500 INDEX 1 INSTR 4.3.2 Een indexmarkering verwijderen a 7 5 9:23 #2 6 DPM 9500 INDEX INSTR 8 4.
D Opmerking Het menu Indexen verwijderen is alleen beschikbaar als het huidige dictaat ten minste één indexmarkering heeft. A Insert mode Keywords Setup Delete indices B Delete all ? Yes - delete Delete all ? BACK ENTER C All indices will be lost ! BACK ENTER 4 3 1 2 4.4 Een trefwoord toekennen Er kunnen trefwoorden, zoals de auteursnaam, aan iedere opname worden toegekend.
Druk op de MENU toets 4 3 1 2 4.5.1 Menu overzicht D Opmerking • Sommige instellingen, zoals het bepalen van trefwoorden of het omschakelen naar de eenvoudige weergavemodus zijn enkel beschikbaar in Philips SpeechExec Dictate. Zie Geavanceerde configuratie op pagina 118 voor meer informatie. • Druk op de MENU toets en houd deze ingedrukt om extra informatie te krijgen over bestanden, het apparaat en de geheugenkaart.
Technical data Connectivity • Docking connector: 8-pin female • USB: Mini-USB 2.0 female (full speed, 12 Mbit/s) • DC in: 6 V • Microphone: 3.5 mm, impedance 2 kΩ • Earphone: 3.5 mm, impedance 8 Ω or more • Memory card: Secure Digital (SD)/Multimedia (MMC) Display • Type: TFT-Transreflective • Diagonal screen size: 44 mm / 1.
Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 2.1, 2010-01-22. 5103 109 9663.
