POCKET MEMO Register your product and get support at www.philips.
1 Wichtig 30 2 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 Ihr Pocket Memo Produkt-Highlights Packungsinhalt Übersicht Bedienungselemente und Anschlüsse Displaysymbole 31 31 31 32 32 33 3 3.1 3.2 3.
1 Wichtig Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit zu ändern, ohne die Verpflichtung, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.Wenn das Produkt oder seine einzelnen Module oder Vorgänge für andere Zwecke verwendet werden, als hier angegeben, ist eine Bestätigung für deren Richtigkeit und Eignung einzuholen.
2 Ihr Pocket Memo Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! 2.2 Packungsinhalt 2.1 D E U T SC H Besuchen Sie unsere Webseite für zusätzliche Informationen wie Benutzerhandbücher, Software-Downloads, Garantieinformationen und vieles mehr: www.philips.com/support.
2.3 Übersicht 2.3.
2.3.2 Displaysymbole 6 7 8 9 10 5 9:23 D E U T SC H 11 12 13 4 3 14 2 1 DPM 9380.
3 Erste Schritte 3.1 Einsetzen der Batterien Das Pocket Memo kann mit den beiden mitgelieferten AAA-Akkus Philips LFH9154 betrieben werden. Es können auch herkömmliche AlkaliBatterien verwendet werden. 1 Stellen Sie sicher, dass das Pocket Memo ausgeschaltet ist. 2 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Pocket Memo. Schieben Sie dazu die Abdeckung nach außen und klappen Sie sie dann auf. 3 Legen Sie die beiden AAA-Batterien ein.
Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte Das Pocket Memo wird mit einer SecureDigitalSpeicherkarte (SD) betrieben. Es unterstützt SDHC-Karten mit einer Speicherkapazität von bis zu 32 GB. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: 1 Der Speicherkartensteckplatz befindet sich auf der Rückseite des Pocket Memo. 2 Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz. Eine kleines Symbol neben dem Steckplatz zeigt die richtige Ausrichtung an. 3 Drücken Sie die Speicherkarte hinein, bis Sie ein Klicken hören. 3.
3.5 Aktivieren des Pocket Memo Das Pocket Memo kann mit dem EIN-/AUSSCHALTER aktiviert werden. Beim ersten Einschalten werden Sie vom Gerät aufgefordert, die Sprache für die Benutzeroberfläche und das aktuelle Datum sowie die aktuelle Zeit anzugeben. D Hinweis Die Sprache kann auch zu einem späteren Zeitpunkt über das Menü geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter 5.2 Menüeinstellungen auf Seite 48. 3.5.
2009-11-01 12/24: 24 TIME: 14:22 OK 4 Drücken Sie den Smart-Button →, um die Richtigkeit von Datum und Uhrzeit zu bestätigen. Das Pocket Memo ist jetzt einsatzbereit. Wird das Pocket Memo länger als 2 Stunden nicht benutzt, schaltet es sich ganz ab. In diesem Fall kann es wieder eingeschaltet werden, indem Sie den Aus-/Einschalter auf die Position OFF und dann auf die Position ON schieben.
4 Verwenden des Pocket Memo 4.1 Aufnehmen 0:00 #2 drücken Sie die REC-Taste, schieben Sie den Schiebeschalter auf die Position AUFN und beginnen Sie zu diktieren. 4.1.1 Erstellen einer neuen Aufnahme Gehen Sie wie folgt vor, um eine Aufnahme mit dem Pocket Memo zu erstellen: 1 0:00 #2 1 Stellen Sie sicher, dass sich im DPM 9380.DSS 2 Speicherkartensteckplatz eine Speicherkarte DPM 9380.DSS befindet. Weitere Informationen finden Sie unter 3.3 Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte auf Seite 35.
2 0:39 #2 1 DPM 9380.DSS PM 9380.DSS D Hinweis Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sprechen Sie klar und deutlich und halten Sie zum Mikrofon eine Entfernung von ca. 10 cm ein. 3 Drücken Sie die Taste + oder –, um zwischen den Modi Einfügen und Überschreiben zu wechseln. • Im Einfügemodus trägt die Aufnahme position des Schiebeschalters die Aufschrift eAUFN und die Status-LED leuchtet während der Aufnahme grün.
6 Steuern Sie durch Wiedergabe, Vorlauf bzw. Rücklauf die Position an, an der Sie Korrekturen vornehmen möchten. 7 Um Ergänzungen im Diktat einzufügen, drücken Sie die REC-Taste, schieben den Schiebeschalter auf die Position AUFN und beginnen Sie zu diktieren. Die vorhandene Aufnahme wird nicht überschrieben. 0:00 2 DPM 9380.DSS 1 0:25 #2 DPM 9380.DSS 2 8 Um das Einfügen zu beenden, schieben Sie den Schiebeschalter auf die Position PAUS und drücken Sie die REC-Taste.
1 Drücken Sie im Stoppmodus die MENÜTaste, um das Menü aufzurufen. 3 Drücken Sie die Taste + oder –, um den Menüeintrag Aufnahmeformat auszuwählen und drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN. Mikro-Empfindl. Sprachaktiviert Aufnahmeformat SP NEU SP Beleuchtung ZURÜCK WÄHLEN 2 1 SP 2 Drücken Sie die Taste + oder –, um den Menüeintrag Einstellungen auszuwählen und Index setzen drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN.
4.1.5 Mikrofonempfindlichkeit einstellen Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit Ihrem Umfeld und Ihrem Diktierverhalten entsprechend ein. 1 Drücken Sie im Stoppmodus die MENÜTaste, um das Menü aufzurufen. 4 Drücken Sie die Taste + oder –, um die Mikrofonempfindlichkeit auszuwählen: Privat (niedrig), Diktat (mittel) und Konferenz (hoch). Mikro-Empfindl.: Mikro-Empfindl.: Diktat Diktat Privat Konferenz Privat OK ABBRUCH Konferenz 0:00 #2 OK ABBRUCH DPM 9380.
4.2 Wiedergabe 3 Drücken Sie die Taste + oder –, um die Wiedergabelautstärke zu verändern. 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste + oder –, um das Diktat auszuwählen, das Sie wiedergeben möchten und an den Beginn der Aufnahme zu springen. MAX D E U T SC H MIN –+ 0:00 #2 DPM 9380.DSS NEU 4 Drücken Sie den Smart-Button TEMPO, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu erhöhen oder zu verringern. 2 Schieben Sie den Schiebeschalter auf die Position WIED, um die Wiedergabe zu starten. 0:00 #2 0:34 #2 DPM 9380.
4.2.1 Überblick Wiedergabefunktionen 4.3 Datei auswahl D Hinweis Stellen Sie vor dem Löschen eines Diktats sicher, dass das Diktat nicht als fertig gestellt markiert (EOL) und die Speicherkarte nicht schreibgeschützt (gesperrt) ist. Drücken Sie die EOL-Taste, um ein als ‚fertig gestellt‘ gekennzeichnetes Diktat löschen zu können. Drücken Sie die Taste + im Stoppmodus einmal, um zum Ende einer Datei zu springen. Drücken Sie die Taste + erneut, um zum Beginn der nächsten Datei zur springen.
3 Drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN, um den Menüpunkt aufzurufen. Diktat löschen 2 Drücken Sie die Taste + oder –, um den Menüeintrag Abschnitt löschen auszuwählen Einfügemodus und drücken Sie den Smart-Button OK. Autor Löschen ? Diktat löschen Löschen ? Einfügemodus Autor ZURÜCK WÄHLEN Index setzen Einfügemodus 4 Drücken Sie den Smart-Button OK, um dasAutor Diktat endgültig zu löschen. Drücken Sie den Smart-Button ABBRUCH, um den Löschvorgang abzubrechen.
5 Drücken Sie den Smart-Button LÖSCHEN und den Smart-Button OK, um das Löschen des markierten Abschnitts zu bestätigen, oder drücken Sie den Smart-Button ABBRUCH, um den Vorgang ohne Löschen zu beenden. 0:36 #2 LOSCHEN DPM 9380.DSS 4.3.3 Alle Diktate löschen C Achtung Auch gesperrte Dateien werden gelöscht, wenn die Menüoption ‚Alle Diktate löschen‘ benutzt wird. Gehen Sie wie folgt vor, um alle Diktate zu löschen: 1 Drücken Sie im Stoppmodus die MENÜTaste, um das Menü aufzurufen. DPM 9380.
5 Weitergehende 5.1 Philips SpeechExec verwenden Die beiliegende Philips SpeechExec Software erlaubt eine weitergehende Konfiguration der Einstellungen des Pocket Memos und ermöglicht automatischen Download, Umwandlung und Weiterleitung der Diktatdateien. D Hinweis Detaillierte Information über SpeechExec entnehmen Sie bitte dem SpeechExecBenutzerhandbuch oder der Programmhilfe. 5.1.
USB-Kabel oder der optionalen USB Docking Station an Ihrem PC an. 4 Die Diktate auf dem Pocket Memo werden automatisch heruntergeladen und in den Ordner Fertig gestellt der Arbeitsliste verschoben. D Hinweis Welche Dateien wie heruntergeladen werden, nachdem ein Pocket Memo angeschlossen wurde, kann im Menü Einstellungen von SpeechExec oder mit Hilfe des Konfigurationsassistenten konfiguriert werden. 3 Drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN oder die MENÜ-Taste, um ein Untermenü zu öffnen.
DIKTAT LÖSCHEN (siehe Seite 44) INDEX SETZEN / LÖSCHEN (siehe Seite 31) EINFÜGEMODUS (siehe Seite 39) AUTOR (SCHLAGWORT) (siehe Seite 52) ALLE INDIZES LÖSCHEN (siehe Seite 51) ABSCHNITT LÖSCHEN (siehe Seite 45) EINSTELLUNGEN LANGUAGE / SPRACHE (siehe Seite 36) AUFNAHMEFORMAT (siehe Seite 41) SPRACHAKTIVIERT (siehe Seite 49) BELEUCHTUNG (OFF / 8 Sec. / 20 Sec.
Language Aufnahmeformat Sprachaktiviert Aus Language Aufnahmeformat Sprachaktiviert Aus Beleuchtung ZURÜCK WÄHLEN 0:00 #2 2 DPM 9380.DSS 2 DPM 9380.DSS Beleuchtung 1 4 Drücken Sie die Taste + oder –, um zwischen Aus und Ein zu wechseln. Sprachaktiviert: 7 Drücken Sie während der Aufnahme die Taste + oder –, um den Schwellenwert anzupassen.
5.4.2 Löschen einer Indexmarkierung 1 Navigieren Sie durch Wiedergabe, Vorlauf oder Rücklauf zu der Indexmarkierung, die Sie löschen möchten. 2 Drücken Sie im Stoppmodus die MENÜTaste, um das Menü aufzurufen. D E U T SC H 5.4 Indexmarkierungen verwenden Mit Indexmarkierungen können bestimmte Stellen in einem Diktat als besonders interessant markiert werden.
2 Drücken Sie die Taste + oder –, um den Menüeintrag Indizes löschen auszuwählen und Einfügemodus drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN. Autor Einstellungen Indizes löschen Alle löschen? ZURÜCK Einfügemodus Autor Einstellungen 5.5 Einen Autornamen zuweisen Jeder Aufnahme kann ein Schlagwort, wie z.B. der Name des Autors zugewiesen werden.
3 Drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN, um die Liste der Autorennamen anzuzeigen. Einfügemodus Autor DPM 9380 Einstellungen ZURÜCK D E U T SC H Indizes löschen WÄHLEN 4 Drücken Sie die Taste + oder –, um einen Namen auszuwählen. Autor: Autor: DPM 9380 DPM 9380 Peter --- Peter OK ABBRUCH --OK ABBRUCH 5 Drücken Sie zum Bestätigen den SmartButton OK oder den Smart-Button ABBRUCH, um keinen Namen zuzuweisen.
6 Technische Daten Anschlussmöglichkeiten • Kopfhörer: 3,5 mm • Mikrofon: 3,5 mm • USB: High Speed USB 2.
Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 3.0, 16/12/2010.
