User manual

79Manuel de l‘utilisateur
5.6.1 Liste des menus
Appuyez sur le bouton MENU
Dictée Options Référence
Supprimer fichier
Supprimer le fichier actuel
Ch. 4.3, p. 70
Priorité
Attribuer un niveau de priorité à l’enregistrement.
Haute, Standard
Verrouillage / EOL
Marquer un enregistrement comme terminé (EOL/End
of letter) et le protéger contre toute modification ou
suppression.
Verrouiller, Déverrouiller Ch. 4.1.4, p. 67
Index
Vous pouvez insérer des index dans une dictée pour repérer
des points intéressants.
Insérer, Eacer Ch. 5.3, p. 75
Information
Acher diverses informations relatives au fichier actuel.
Numéro de fichier,
date et heure
d’enregistrement, nom
d’auteur, longueur du
fichier
Enregistrement
Format d’enregistrement
Le format choisi détermine la qualité audio de vos
enregistrements et le temps total d’enregistrement que vous
pouvez sauvegarder sur votre carte mémoire.
SP (.dss), QP (.ds2),
HQ (.mp3), XHQ (.mp3)
Ch. 4.1.5, p. 67
Sensibilité du microphone
Ajuster la sensibilité du microphone pour éviter d’enregistrer
les bruits de fond et en fonction de l’environnement sonore.
Utilisez le réglage Bas (Privé) pour enregistrer dans un
environnement bruyant.
Bas (Privé), Moyen
(Dictée), Elevé
(Conférence)
Ch. 4.1.6, p. 68
Réduction bruit
Réduire le niveau de bruit d’un enregistrement pendant la
lecture.
Activé, Désactivé
Mode d’insertion
Régler la façon d’éditer un fichier précédemment enregistré.
Remplacer, Insérer,
Ajouter
Ch. 4.1.3, p. 65
Entrée Line-in
Enregistrer à partir d’une source externe via la prise
microphone.
Désactivé, Mono,
Stéréo
Déclenchement vocal
Lorsque la fonction de déclenchement vocal de
l’enregistrement est activée, l’appareil commence à enregistrer
lorsque vous commencez à parler. Si vous cessez de parler,
l’enregistreur arrête automatiquement d’enregistrer (au bout
de 3 secondes de silence) et ne reprend l’enregistrement que
lorsque vous recommencez à parler.
Désactivé, Activé Ch. 5.2, p. 73
FRANÇAIS