User manual

36 Benutzerhandbuch
(Weitere Informationen finden Sie unter 6.1
Menü Einstellungen auf Seite 39).
3 Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie
kurz auf das mittlere Pedal des Fußschalters
oder klicken Sie auf die Schaltfläche
WIEDERGABE/PAUSE auf der Symbolleiste
des Players. Um die Wiedergabe zu stoppen,
drücken Sie erneut kurz auf das mittlere
Pedal des Fußschalters oder klicken Sie auf
die Schaltfläche
WIEDERGABE/PAUSE auf
der Symbolleiste des Players.
4 Für den schnellen Rücklauf, halten Sie das
rechte Pedal des Fußschalters gedrückt oder
klicken Sie auf die Schaltfläche
auf der
Symbolleiste des Players. Wenn beim Zu-
rückspulen die gewünschte Position erreicht
ist, lassen Sie das Pedal los oder klicken Sie
auf die Schaltfläche
WIEDERGABE/PAUSE
auf der Symbolleiste des Players.
5 Für den schnellen Vorlauf, halten Sie das
linke Pedal des Fußschalters gedrückt
oder klicken Sie auf die Schaltfläche
auf
der Symbolleiste des Players. Wenn beim
Vorspulen die gewünschte Position erreicht
ist, lassen Sie das Pedal los oder klicken Sie
auf die Schaltfläche
WIEDERGABE/PAUSE
auf der Symbolleiste des Players.
6 Um die Arbeit zu beenden, drücken Sie
kurz auf das obere Pedal des Fußschalters,
um das Diktat als fertiggestellt zu
kennzeichnen oder klicken Sie auf die
Schaltflächen
FERTIG STELLEN, ALS
ENTWURF SPEICHERN oder SCHLIESSEN
auf der Symbolleiste des Players. Weitere
Informationen dazu finden Sie im nächsten
Kapitel.
E Tipp
Das Verhalten des Players während der
Transkription kann individuell angepasst werden.
Weitere Informationen finden Sie unter 6.5
5 Verwenden von
SpeechExec
D Hinweis
• Gemäß Voreinstellung wird das Player-Fenster
im Vordergrund, vor anderen Anwendungs-
fenstern, angezeigt. Dadurch können Sie in
anderen Programmen arbeiten (beispielsweise
in Microsoft Word), und das Player-Fenster
bleibt im Vordergrund sichtbar. Um die Positi-
on des Player-Fensters im Kompaktmodus zu
ändern, bewegen Sie den Mauszeiger auf den
Bereich unter dem Menü-Pfeil, halten die linke
Maustaste gedrückt und ziehen die Symbol-
leiste an eine andere Position.
• Während das Player-Fenster geönet ist, kann
das SpeechExec-Fenster noch im Hintergrund
sichtbar sein, es akzeptiert aber keine
Eingaben des Benutzers, bis die Transkription
beendet, abgebrochen oder unterbrochen ist.
5.1 Transkribieren
C Achtung
Dieses Kapitel beschreibt das Transkribieren
mit dem Fußschalter 2330 von Philips. Wenn ein
anderes Fußschaltermodell verwendet wird oder
die Pedalkonfiguration des Fußschalters geändert
wurde, kann die Bedienung Ihres Fußschalters
von der Beschreibung abweichen. Weitere
Informationen zu anderen Fußschaltermodellen
von Philips finden Sie unter 4.1 Den Philips-
Fußschalter verwenden auf Seite 34.
1 Schließen Sie den Fußschalter an den PC an.
2 Wählen im SpeechExec-Fenster ein Diktat
aus und klicken Sie auf die Schaltfläche
auf der Symbolleiste. Das Player-Fenster
wird angezeigt und der Status wechselt auf
Transkription in Arbeit. Wenn ein Textver-
arbeitungsprogramm (z.B. Microsoft Word)
im Menü Einstellungen für die Transkription
definiert wurde, wird es ebenfalls geönet.