Operation Manual

27Benutzerhandbuch
gesteuert. Möglicherweise wurde seit dem
Erwerb Ihres SpeechMike bereits eine aktuellere
Version der Firmware herausgegeben.
1 Sie können das Firmware-Update für Ihr
SpeechMike-Modell unter www.philips.com/
dictation herunterladen.
2 Das Diktiermikrofon muss mit dem USB-
Kabel am Computer angeschlossen sein.
3 Wenn bei der Installation die Option für
den automatischen Start von Device Control
Center ausgewählt wurde, önen Sie das
Programm, indem Sie in der Windows-
Taskleiste im Infobereich auf das Symbol
klicken. Wenn Sie das Programm manuell
starten möchten, önen Sie das Windows-
Startmenü, und wählen Sie Alle Programme
> Philips Speech Control > Philips Device
Control Center.
4 Klicken Sie auf der Registerkarte Device
(Gerät) auf Firmware update.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Import
(Importieren), und wählen Sie den Ordner
mit den zu importierenden Firmware-
Dateien aus.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Upgrade, um
die neue Firmware zu installieren.
• Die Aktualisierung der Firmware dauert ca.
30Sekunden.
• Während der Firmware-Aktualisierung blinken
die Kontrollleuchten des SpeechMike.
• Wenn die Firmware-Aktualisierung
abgeschlossen ist, leuchtet die grüne Batterie-
Kontrollleuchte.
B Warnung
Stecken Sie das Diktiermikrofon während der
Firmware-Aktualisierung nicht vom Computer
ab. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden.
5.3 Konfigurieren des Barcode-Scanner
(nur LFH3610)
Der SpeechMike Barcode-Scanner ist mit der
Tastatursprache US Englisch und dem Sux
„Zeilenumbruch“ (CR) vorkonfiguriert. Vor
dem ersten Gebrauch des Barcode-Scanners
Sie auf die Schaltfläche Apply (Anwenden)
klicken.
D Hinweis
Über Device Control Center können keine
Anwendungskurzbefehle für die Software Philips
SpeechExec programmiert werden. Kurzbefehle
für Philips SpeechExec können in SpeechExec
im Menü Allgemeine Einstellungen konfiguriert
werden. Weitere Informationen hierzu finden
Sie in der Hilfe zur Anwendung SpeechExec.
E Tipp
Konfigurationseinstellungen für die Anwen-
dungssteuerung können in Dateien gespeichert
und später importiert werden, sodass mehreren
Geräten dieselben Konfigurationseinstellungen
zugewiesen werden können.
5.1.3 Den Bewegungssensor verwenden
Das SpeechMike verfügt über einen integrierten
Bewegungssensor, der erkennt wenn das Gerät
auf den Tisch gelegt und wieder hochgenommen
wird. Der Bewegungssensor kann das Mikrofon
automatisch stummschalten oder benutzerdefi-
nierte Funktionen programmiert werden, z. B.
die Aufnahme unterbrechen und fortzusetzen.
Verwenden Sie die Device Control Center-Soft-
ware zum die automatische Stummschaltung des
Mikrofons zu aktivieren (Registerkarte Device >
Advanced settings) oder benutzerdefinierte Funk-
tionen zu verwenden (Registerkarte Application
control).
E Tipp
Halten Sie die Tasten F2 und F4 auf dem
SpeechMike gleichzeitig gedrückt, bis die
Aufnahme-Kontrollleuchte aufleuchtet, um die
automatische Stummschaltung des Mikrofons
mit dem Bewegungssensor zu aktivieren und zu
deaktivieren.
5.2 Aktualisieren der Firmware
Das SpeechMike wird von einem internen
Programm, der so genannten Firmware,
DEUTSCH