For product information and support, visit www.philips.
Gebruikershandleiding 1 Belangrijk 74 2 2.1 2.2 Uw SpeechMike Air Wat zit er in de doos? Overzicht 76 76 77 3 3.1 Aan de slag De software installeren 78 78 4 4.1 Uw SpeechMike gebruiken Een opname creëren 79 79 5 5.1 5.1.1 80 80 5.1.2 5.1.3 5.
1 Belangrijk De fabrikant behoudt zich te allen tijde het recht voor producten te wijzigen zonder verplicht te zijn eerdere leveringen overeenkomstig aan te passen. schadelijk beschouwd wanneer ze gebruikt worden waarvoor ze bedoeld zijn. Volgende verklaring is vereist om te voldoen aan de US en internationale reglementeringen: Het materiaal in dit handboek wordt geacht afdoende te zijn voor het bedoelde gebruik van het systeem.
de gelegenheid krijgt om in te springen op verdere standaardiseringsontwikkelingen om zijn producten snel te kunnen integreren. Reiniging en desinfectie • Koppel het apparaat los van de computer voordat u het reinigt. • Gebruik een zachte doek om het product te reinigen. De doek kunt u eventueel vochtig maken met een zeer kleine hoeveelheid water of verdunde zachte zeep.
2 Uw SpeechMike Air Het doet ons genoegen dat u voor een Philipsapparaat hebt gekozen. Op onze website krijgt u uitgebreide ondersteuning in de vorm van gebruikershandleidingen, software-downloads, garantie-informatie en nog veel meer: www.philips.com/dictation. 2.1 Wat zit er in de doos? Dicteermicrofoon Ophangsteuntje USB-kabel CD-ROM met de software en de handleiding For product information and support, visit www.philips.
2.
3 Aan de slag 3.1 De software installeren Om met de SpeechMike dictaten op te nemen en af te spelen, moet er op de computer dicteersoftware, zoals Philips SpeechExec, worden geïnstalleerd. Wanneer dicteersoftware van derden gebruikt wordt, anders dan Philips SpeechExec, dan moet er besturingssoftware geïnstalleerd worden voordat u de SpeechMike kunt verbinden. C Belangrijk Er zijn beheerdersrechten vereist om de software te installeren. Neem contact op met uw beheerder voor meer hulp. 1 Zet de PC aan.
4 Uw SpeechMike gebruiken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de SpeechMike met de Philips SpeechExecdicteersoftware moet worden gebruikt. Als de SpeechMike met derdensoftware, anders dan Philips SpeechExec, wordt gebruikt, kunnen sommige functies niet aanwezig zijn of anders werken. Voor gedetailleerde informatie raadpleegt u de met de software meegeleverde documentatie. 4.1 8 Om de prioriteitsstatus aan de opname toe te wijzen, drukt u binnen een halve seconde nogmaals op de toets • EOL/• • PRIO.
5 Meer halen uit uw SpeechMike 5.1 De SpeechMike aanpassen Gebruik de software Device Control Center om de SpeechMike aan uw individuele gebruikersbehoeften aan te passen. Via de software kunt u diverse functies aan toetsen toewijzen, functies in- en uitschakelen, en met de SpeechMike toepassingen starten en bedienen. 5.1.1 Toetsen en instellingen van de SpeechMike aanpassen 1 De dicteermicrofoon moet met behulp van de USB-kabel zijn aangesloten op de computer.
De software Device Control Center omvat vooraf geïnstalleerde profielen die de SpeechMike voorbereiden voor directe interactie met Dragon NaturallySpeakingspraakherkenningssoftware en Microsoft Powerpoint. Er kunnen extra profielen voor andere toepassingen worden geprogrammeerd. Standaardprofiel Het standaardprofiel wordt automatisch toegepast wanneer er geen profiel is dat aan een gerichte toepassing wordt toegewezen.
Een aangepast profiel programmeren Het is mogelijk om snelkoppelingen voor andere toepassingen te programmeren om met de toetsen van de SpeechMike functies van deze toepassingen te bedienen, en om deze toepassingen met de toetsen op de SpeechMike te starten en te bedienen. 1 De dicteermicrofoon moet met behulp van de USB-kabel zijn aangesloten op de computer.
E Tip De configuratie-instellingen voor het bedienen van toepassingen kunnen in bestanden worden opgeslagen en later worden geïmporteerd om dezelfde configuratie-instellingen ook op andere apparaten toe te passen. 5.1.3 Gebruik de bewegingssensor De SpeechMike beschikt over een geïntegreerde bewegingssensor die detecteert wanneer de microfoon op een tafel wordt gelegd en weer wordt opgepakt. De bewegingssensor kan de microfoon automatisch dempen en de dempfunctie weer uitschakelen.
6 Technische gegevens Connectiviteit • USB: Mini-USB 2.0 Microfoon • Type microfoon: elektretcondensatormicrofoon • Microfooncartridge: 10 mm • Karakteristiek: unidirectioneel • Frequentierespons: 200 – 12 000 Hz • Microfoongevoeligheid: -37 dB @ 1 kHz • Signaal-ruisverhouding: > 70 dBA Luidspreker • Ingebouwde 30 mm ronde, dynamische luidspreker • Akoestische frequentiereactie: 300 – 7500 Hz • Vermogen: > 200 mW Systeemvereisten • Processor: Intel Pentium 4, 1.
7 Veelgestelde vragen Het besturingssysteem reageert niet meer na herstart Het gebruik van de Philips SpeechMike samen met bepaalde USB-hubs kan als gevolg hebben dat het besturingssysteem niet meer reageert als de computer wordt gestart. Haal de stekker van de SpeechMike voor het starten van de pc uit het stopcontact en sluit deze later opnieuw aan. Wij raden u aan om het USB-hub te vervangen of uw SpeechMike rechtstreeks met de USB-poort van de computer te verbinden.
86 Gebruikershandleiding
Användarhandbok 1 Viktigt 88 2 2.1 2.2 Din SpeechMike Förpackningens innehåll Översikt 90 90 91 3 3.1 Komma igång Installera programvaran 92 92 4 4.1 Använda din SpeechMike Skapa en inspelning 93 93 5 5.1 5.1.1 94 94 5.1.2 5.1.3 5.
1 Viktigt Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkter utan att tidigare material behöver justeras. Innehållet i den här användarhandboken anses lämpligt för avsedd användning av systemet. Om produkten eller dess enskilda moduler eller procedurer används i andra syften än vad som anges här måste giltighet och lämplighet för dessa kontrolleras. Säkerhet • Produkten bör inte utsättas för regn eller vatten eftersom kortslutning kan uppstå.
med mild tvål, för att rengöra produkten. • Produkter för desinficering av ytor i kliniska områden och utrustning för vård av patienter, till exempel desinfektionstrasor, kan användas för att rengöra enheten. • Använd inte skarpa kemikalier eller starka rengöringsmedel. • Gnid eller stryk inte ytan med något hårt eftersom detta kan repa eller skada ytan permanent.
2 Din SpeechMike Tack för att du har valt en Philips-produkt. På vår webbplats får du omfattande stöd i form av användarhandböcker, programnedladdningar, garanti-information och mycket mer.: www.philips.com/dictation. 2.1 Förpackningens innehåll Dikteringsmikrofon Väggfäste USB-kabel CD-ROM som innehåller program och användarhandbok For product information and support, visit www.philips.
2.
3 Komma igång 3.1 Installera programvaran Inspelning och uppspelning av dikteringar med SpeechMike kräver att ett dikteringsprogram, som Philips SpeechExec, installeras på datorn. Om andra dikteringsprogram än Philips SpeechExec från en annan tillverkare används måste drivrutinsprogram installeras innan SpeechMike ansluts. C Viktigt Administratörsrättigheter krävs för att installera programvaran. Kontakta din administratör för att få mer hjälp. 1 Sätt på datorn.
4 Använda din SpeechMike I detta kapitel beskrivs hur du använder SpeechMike tillsammans med dikteringsprogrammet Philips SpeechExec. Om SpeechMike används tillsammans med ett annat program än Philips SpeechExec från en annan leverantör kan det hända att en del funktioner inte finns eller fungerar annorlunda. För detaljerad information hänvisas till den dokumentation som levereras tillsammans med programmet. 4.
5 Använda mer av SpeechMike 5.1 Anpassa SpeechMike Använd programvaran Device Control Center för att anpassa SpeechMike till individuella användares behov. Programvaran möjliggör tilldelning av olika funktioner till varje tangent, aktivering eller deaktivering av vissa funktioner samt att starta och styra tillämpningar med SpeechMike. 5.1.1 Anpassa SpeechMikes knappar och inställningar 1 Dikteringsmikrofonen måste vara ansluten till datorn med USB-kabeln.
Programmet Device Control Center har förinstallerade profiler som gör SpeechMike redo för omedelbar användning tillsammans med taligenkänningsprogrammet Dragon NaturallySpeaking och Microsoft Powerpoint. Det går att programmera ytterligare profiler för andra program. 1 Om alternativet att starta Device Control Center automatiskt har valts under installationen visas programmets ikon i meddelandeområdet i Windows aktivitetsfält.
Programmera en anpassad profil Det går att programmera genvägar för andra program för att styra programfunktioner med knapparna på SpeechMike för att starta och styra andra program med knapparna på SpeechMike. 1 Dikteringsmikrofonen måste vara ansluten till datorn med USB-kabeln. 2 Om alternativet att starta Device Control Center automatiskt valdes under installationen öppnar du programmet genom att klicka på ikonen i meddelandeområdet i Windows aktivitetsfält.
Hjälp i programmet SpeechExec application för mer information. E Tips Konfigurationsinställningarna för programstyrning kan sparas i filer och importeras senare för att använda samma konfigurationsinställningar i flera enheter. 5.1.3 Att använda rörelsesensorn SpeechMike har en inbyggd rörelsesensor som känner av då enheten läggs ner på ett bord och sedan tas upp igen.
6 Tekniska data Anslutningsbarhet • USB: Mini-USB 2.0 Mikrofon • Mikrofontyp: elektrisk kondensermikrofon • Mikrofonkasett: 10 mm • Karakteristisk: uni-directional • Frekvensåtergivning: 200 – 12 000 Hz • Mikrofonkänslighet: -37 dB @ 1 kHz • Signal-brusförhållande: > 70 dBA Högtalare • Inbyggd 30 mm rund, dynamisk högtalare • Akustisk frekvensåtergivning: 300 – 7500 Hz • Utgångseffekt: > 200 mW Systemkrav • Processor: Intel Pentium 4, 1.
7 Vanliga frågor Operativsystemet slutar reagerar efter omstart Användning av Philips SpeechMike tillsammans med vissa USB-hubar kan göra att operativsystemet slutar reagera när datorn startas. Koppla ur SpeechMike innan du startar datorn och anslut den igen efteråt. Vi rekommenderar byte av USB-huben eller att du ansluter din SpeechMike direkt till datorns USB-port.
100 Användarhandbok
Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips may void the user’s authority to operate the equipment.
Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. © 2014 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Speech Processing Solutions GmbH under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. All trademarks are the property of their respective owners. Document version 1.
