Registrera din produkt och få support på www.philips.
Innehållsförteckning 1 1.1 1.2 Viktigt Säkerhet Kassering av din gamla produkt 4 4 4 5 5.1 5.2 Uppspelning Uppspelningsfunktioner Egenskaper för uppspelning 14 14 15 2 2.1 2.2 2.3 Din digitala Voice Tracer Produktegenskaper Vad finns i förpackningen Översikt 5 5 5 6 6 Radera 16 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
1 1.1 Viktigt Säkerhet • För att undvika kortslutning ska man inte utsätta produkten för regn eller vatten. • Utsätt inte enheten för överdriven hetta som kan orsakas av värmeutrustning eller direkt solljus. • Skydda kablarna från att bli klämda, i synnerhet vid kontakter och vid punkten för anslutning till enheten. • Säkerhetskopiera dina filer. Philips tar inget ansvar för förluster av data. 1.1.
2 Din digitala Voice Tracer Gratulationer till ditt inköp och välkommen till Philips! För att maximalt utnyttja det stöd Philips erbjuder kan du besöka vår webbplats där du får åtkomst till supportinformation som användarmanualer, nedladdning av programvara, garantiinformation och mer: www.philips.com/welcome. 2.2 Vad finns i förpackningen 0865 LFH 0884 LFH 2.
2.
3 Kom igång 3.1 Sätt i batterierna Voice Tracer kan drivas med laddningsbara LFH9154 batteri från Philips eller alkaliska AAA-batterier från Philips. 1 Öppna batteriluckan. D OBS • Blanda inte batterier av olika typ och/eller märke. • Ta ut batterierna om du inte ska använda din Voice Tracer under en längre tid. Läckande batterier kan skada din Voice Tracer. • Om din Voice Tracer inte fungerar korrekt ska du ta ut batterierna och sätta i dem igen.
3.2 Byta batterier Man kan ladda de laddningsbara batterierna LFH9154 från Philips i sin Voice Tracer. När man ansluter sin Voice Tracer till en dator laddas de laddningsbara batterierna automatiskt. En hel laddningscykel tar cirka 2,5 timmar. 3.4 Tangentlås (HOLD-funktion) 1 För HOLD-knappen till Hold-läge för att låsa inspelningsenhetens knappsats. • Skärmen visar ‘On Hold’ i en kort stund och stängs sedan av.
3.5 Inställning av datum och tid När man först sätter i batterierna blir man ombedd att ställa in tid och datum. 1 CLOCK visas på skärmen. Tryck på knappen k. Indikatorn för år blinkar. 2 Tryck på knappen + eller – för att ställa in året. 3 Tryck på knappen k för att gå vidare till inställningen av månad. 4 Upprepa steg 2 och 3 för att gå vidare och ställa in månad, dag 12/24-timmarssystem och tid på samma sätt. 3.
3.8 Anslut fjärrkontrollen (endast LFH0898) Man kan använda fjärrkontrollen för att starta och pausa inspelning, lägga till en ny fil och lägga till en indexmarkör. 1 Anslut fjärrkontrollen till uttaget EAR på Voice Tracer-enheten. 3.9 Anslut och positionera mötesmikrofonerna för 360 graders inspelning (endast LFH0898) 1 Se till att inspelningsfunktionen är avslutad. 2 Anslut delningskabelns kontakt till inspelningsenhetens mikrofonuttag. Anslut mikrofonernas kontakter till uttagen på delningskabeln.
4 4.1 Inspelning Spela in med den inbyggda mikrofonen 1 Tryck på knappen INDEX / a medan inspelningsfunktionen är avstängd för att välja önskad mapp. 2 Tryck på knappen g för att starta inspelningen. • Indikeringslampan för in-/uppspelning lyser röd. Rikta den inbyggda mikrofonen mot ljudkällan. 3 Tryck på knappen g för att pausa inspelningen. • Indikatorn för in-/uppspelning blinkar och PAUSE blinkar på skärmen. 4 Tryck på knappen g igen för att återuppta inspelningen.
4.3 Redigera en tidigare inspelad fil 4.4 Lägg till indexmärken Man kan redigera en tidigare inspelad fil genom att skriva över delar av inspelningen eller lägga till en inspelning i slutet av filen. Man kan använda indexmärken för att markera särskilda moment i en inspelning och använda dem som referens. 1 Ställ in önskat redigeringsläge (skriva över eller lägga till) innan du startar inspelningen (se kapitel 8 Anpassa inställningar på sida 19 för mer information).
4.5 Använda zoom-funktionen När zoom-funktionen är aktiverad fokuserar mikrofonerna på ljud som finns direkt framför Voice Tracer-enheten samtidigt som de reducerar upptagningen av sido- och bakgrundsljud. Detta läge rekommenderas för inspelning av föreläsningar och tal samt i andra situationer där talaren befinner sig långt från din inspelningsposition. 1 Tryck på knappen l/ MENU under inspelning för att aktivera zoomläge.
5 Uppspelning 1 Tryck på knappen INDEX / a medan inspelningsfunktionen är avstängd för att välja önskad mapp. 2 Tryck på knappen h eller b för att välja den fil som ska spelas upp (se kapitel 5.1.1 Välj en fil/hitta ett indexmärke på sida 14 för detaljerad information om hur man väljer en fil). 3 Tryck på knappen k. • Uppspelningstiden visas på skärmen och den gröna lysdioden tänds. 4 Justera volymen med hjälp av knapparna + och –. 5 Tryck på knappen j / DEL för att stoppa uppspelningen.
5.1.3 Sök 5.2.2 Upprepa en fil eller mapp/shuffle-läge Tryck in och håll kvar knappen h eller b under uppspelning för att vid hög hastighet scanna bakåt eller framåt i aktuell fil. Släpp upp knappen för att återuppta uppspelningen vid vald hastighet. 1 Tryck in knappen INDEX / a i 1 sekund eller längre under uppspelning för att växla mellan uppspelningslägen (repeat file, repeat folder, shuffle folder eller normal playback).
6 Radera 1 Tryck på knappen INDEX / a medan inspelningsfunktionen är avstängd för att välja önskad mapp. 2 Tryck in knappen j / DEL i 1 sekund eller längre. DELETE visas på skärmen. 3 Tryck på knappen h eller b för att välja ett alternativ för radering: Ikon Innebörd Radera en enkel fil r Radera alla filer i en mapp s Radera alla indexmärken i en fil t 4 Tryck på knappen k. 5 Tryck på knappen h eller b för att välja filen, mappen eller filen med indexmärken som ska raderas. 6 Tryck på knappen k igen.
7 Radioläge (endast LFH0884, LFH0898) 1 Anslut hörlurarna. Medföljande hörlurar används som en radioantenn. 2 Tryck in knappen l/ MENU i 1 sekund eller längre för att starta radioläget. D OBS Man kan även slå på och stänga av radion via menyn (se kapitel 8 Anpassa inställningar på sida 19 för mer information). 7.1 1 2 3 4 5 7.2 Manuell inställning av en radiokanal 1 För att fininställa frekvensen ska man snabbt trycka in knappen h eller b.
7.4 Radera en förinställd radiokanal 1 Tryck på knappen INDEX / a när inspelningsenheten är i radioläge för att växla mellan frekvens och förinställt läge. 2 När man är i förinställt läge trycker man på knappen h eller b för att välja den förinställda radiokanal som ska raderas. 3 Tryck in knappen j / DEL i 1 sekund eller längre för att radera förinställd radiokanal. 7.
8 Anpassa inställningar Menyn finns tillgänglig när inspelningsfunktionen är avstängd samt vid radiomottagning. Den meny som är tillgänglig varierar beroende på om du har öppnat en röstmapp eller en musikmapp eller om du aktiverat radioläge.
Meny Timer Alarm Auto Divide Inställning Off MIC FM Off BEEP FILE Off 30 min. 60 min. Yes No File split On Off Line-in Beskrivning Schemalägg automatisk inspelning via mikrofonen (välj MIC) eller en radiokanal (välj FM/endast LFH0884, LFH0898). Ställ in starttid, inspelningslängd (30/60/120 minuter/ obegränsad), mapp och radiokanal för inspelningen. Använd din Voice Tracer som en portabel väckarklocka.
Meny Inställning APPEND OVER Edit mode OFF Radio FM On Off Auto-tune Yes No Output EP SP Innehållsförteckning Beskrivning Man kan redigera en tidigare inspelad fil genom att skriva över delar av inspelningen eller lägga till en inspelning i slutet av filen. Välj önskat redigeringsläge (skriv över [=OVER] eller lägg till [=APPEND]) innan du börjar redigera en inspelning. Se kapitel 4.3 Redigera en tidigare inspelad fil på sida 12 för mer information. Starta och stäng av radion.
9 Uppdatera maskinvara Din Voice Tracer styrs av ett internt program som kallas maskinvara. Som en del av ett konstant produktunderhåll ses maskinvaran över och fel korrigeras. Det kan hända att en nyare version (en “update”) av maskinvaran släppts sedan du köpte din Voice Tracer. I sådant fall kan du enkelt uppgradera din inspelningsenhet till den senaste versionen. 1 Anslut din Voice Tracer till en dator med hjälp av medföljande USBkabel.
10 Felsökning Min inspelningsenhet startar inte • Det kan hända att batterierna är uttjänta eller felaktigt isatta. Byt ut batterierna mot nya och kontrollera att de har satts i korrekt. Jag hör ingenting i hörlurarna • Det kan hända att hörlurarna inte kopplats in korrekt Koppla in hörlurarna korrekt. • Volymen är inställd till den lägsta. Justera volymen. Min inspelningsenhet spelar inte in någonting • Inspelningsenheten kan vara i läget HOLD. För knappen HOLD till läget Off.
11 • • • • • • • • • • • • • • • Tekniska data USB: High-speed 2.0 mini-USB Mikrofon: 3,5 mm • impedans 2,2 kΩ Hörlurar: 3,5 mm • impedans 16 Ω eller mer Skärm: LCD/segment • diagonal skärmstorlek: 39 mm / 1,5 in.
Innehållsförteckning Tekniska data 25
Specifikationerna kan komma att ändras utan att detta meddelas. Aktuella varumärken tillhör Royal Philips Electronics eller respektive ägare. © 2011 Royal Philips Electronics. Med ensamrätt. Dokumentversion 1.
