Regisrer ditt produkt og få støtte på www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 1.1 1.2 Viktig Sikkerhet Kassering av gamle apparater 4 4 4 5 5.1 5.2 Avspilling Avspillingsfunksjoner Avspillingsfunksjoner 13 13 14 2 2.1 2.2 2.3 Din digitale Voice Tracer Produkthøydepunkter Hva er i esken Oversikt 5 5 5 6 6 Slette 15 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
1 Viktig 1.1 Sikkerhet • Beskytt apparatet mot regn og fuktighet for å motvirke faren for kortslutning. • Sørg for at apparatet ikke blir utsatt for sterk varme, enten fra direkte sollys eller fra en varmekilde. • Pass på at kablene ikke kommer i klem, især i området ved kontaktene og stedet for de går ut av enheten. • Ta sikkerhetskopi av dine filer. Philips kan ikke holdes ansvarlig for tap av data. 1.1.
2 Din digitale Voice Tracer Gratulerer med ditt kjøp og velkommen til Philips! På nettstedene våre finner du omfattende brukerstøtte fra Philips i form av brukerhåndbøker, programnedlastinger, garantiinformasjon og mye mer: www.philips.com/welcome. 2.2 Hva er i esken 0865 LFH 0884 LFH 2.
2.
3 3.1 Komme i gang Sett inn batteriene Voice Tracer kan brukes med de oppladbare Philips-batteriene LFH9154 eller AAA alkaliske batterier. 1 Skyv opp batteridekselet. D Merknader • Bland ikke forskjellige typer batterier eller batterier fra forskjellige merker. • Fjern batteriene hvis du ikke skal bruke Voice Tracer over lengre tid. Lekkende batterier kan skade Voice Tracer. • Hvis Voice Tracer ikke fungerer, fjernes batteriene, sett dem inn på nytt. • Stopp opptakeren før du skifter batterier.
3.3 Strøm på/av 1 For å slå på trykkes tasten k til displayet viser en kort animasjon [ ]. 2 For å slå av trykkes tasten k mens opptakeren er stoppet til displayet viser BYE. 3.4 1 CLOCK vil vises på displayet Trykk tasten k. Årsindikatoren blinker. 2 Trykk + eller – for å stille inn året. 3 Trykk tasten k for å gå videre til innstillinger for måned. 4 Gjenta steg 2 og 3 for å fortsette med å stille inn måned, dag, 12/24-timers system og tiden på samme måte.
3.7 Bruke Voice tracer med en datamaskin Som en utskiftbar USB lagringsenhet tilbyr Voice Tracer en beleilig måte å lagre, sikkerhetskopiere og flytte filer. HOLD Slå på eller av 1 For å slå apparatet på trykker du på tasten f inntil det vises en kort animasjon [ ] på displayet. Voice Tracer vises automatisk som en utskiftbar lagringsenhet som lar deg dra og slippe filer til og fra enheten. 3.9 Koble til og posisjoner den 360° møtemikrofon (bare LFH0898) 1 Pass på at opptakeren er stoppet.
4 4.1 Opptak Ta opp med den innebygde mikrofonen 1 Trykk på tasten INDEX / a mens opptakeren er i stoppet tilstand for å velge ønsket mappe. 2 Trykk tasten g for å starte opptak. • Opptaks-/avspillingsindikatoren lyser rødt. Rett den integrerte mikrofonen inn mot lydkilden. 3 For å stanse opptaket midlertidig kan du trykke på tasten g. • Opptaks-/avspillingsindikatoren blinker, og på displayet blinker PAUSE. 4 Trykk tasten g igjen for å gjenoppta opptak. 5 For å stoppe opptakk trykkes tasten j / DEL.
4.3 Rediger en tidligere opptatt fil 4.4 Sette inn indeksmerker Du kan redigere en tidligere opptatt fil ved å overskrive deler av opptaket eller fortsette med et opptak på slutten av filen. Ved hjelp av indeksmerker kan du merke bestemte steder under opptaket som referansepunkter. 1 Før du starter opptaket stilller du inn den ønskede redigeringsmodusen (skriv over eller fortsett på opptak), (informasjon om dette finner du i kapittel 8 Tilpasning av innstillinger på side 18).
4.5 Bruke zoomefunksjonen Når zoomefunksjonen er aktiv fokuserer mikrofonen på lyd direkte foran Voice Tracer, mens registrering av opptak av lyder på siden og bak reduseres. Det anbefales ved opptak av forelesninger, taler og andre situasjonen når den som snakker er langt unna opptakeren. 1 Trykk tasten l/ MENU under opptak for å aktivere zoomemodus. D Merknader • Zoomefunksjonen kan også skrus på i menyen (informasjon om dette finner du i kapittel 8 Tilpasning av innstillinger på side 18).
5 Avspilling 1 Trykk på tasten INDEX / a mens opptakeren er i stoppet tilstand for å velge ønsket mappe. 2 Trykk tasten h eller b for å velge filen som skal spilles av (se kapittel 5.1.1 Velg en fil/finn en indeksmarkering på side 13 for detakher in vakg av fil). 3 Trykk tasten k. • Avspillingsvarigheten vises på displayet, og det grønne LED-lyset lyser. 4 Juster volomet med tastene + og -. 5 For å stopp avspilling trykkes tasten j / DEL.
5.1.3 Search 5.2.2 Gjenta en lydfil eller mappe/tilfeldig avspillingsmodus Under avspilling kan du holde tastene h eller b trykket inn for å hurtigsøke bakover eller forover gjennom den aktuelle lydfilen. Slipp opp knappen for å begynne avspilling i valgt hastighet igjen. 1 Under avspilling holder du tasten INDEX / a trykket inn i minst ett sekund for å veksle mellom avspillingsmoduser (gjenta avspilling av lydfil, eller gjenta avspilling av mappe).
6 Slette 1 Trykk på tasten INDEX / a mens opptakeren er i stoppet tilstand for å velge ønsket mappe. 2 Trykk og hold inne tasten j / DEL i ett sekund eller lengre. DELETE kommer opp på skjermen. 3 Trykk på tasten h eller b for å velge et alternativ for sletting: Ikon Betydning Slett en enkelt lydfil r Slett alle lydfilene i en mappe s Slett alle indeksmerene i en lydfil t 4 Trykk tasten k. 5 Trykk på tasten h eller b for å velge lydfilen, mappen elle lydfilen med indeksmerkene som skal slettes.
7 Radiomodus (kun LFH0884, LFH0898) 1 Koble til hodetelefonene. Medleverte hodetelefoner fungerer som radioantenne. 2 Trykk og hold inne tasten l/ MENU i ett sekund eller lenger for å gå inn på radiomodus. D Merk Radioen kan også skrus av og på i menyen (informasjon om dette finner du i kapittel 8 Tilpasning av innstillinger på side 18). 7.1 Auto-innstilling av radiostasjoner 1 2 3 4 5 Trykk tasten l/ MENU for å åpne menyen. Trykk + eller – for å velge R.
7.4 Slette en forhåndsinnstilt radiostasjon 1 Trykk tasten INDEX / a mens opptakeren er i radiomodus for å gå mellom stereo og mono-mottak. 2 I forhåndsinnstillingsmodus trykkes tasten h eller b for å velge den forhåndsinnstilte radiostasjonen som skal slettes. 3 Trykk og hold inne tasten j / DEL i ett sekund eller lengre for å slette den forhåndsinnstilte radiostasjonen-. 7.5 Ta opp fra FM-radio 1 Still inn manuelt til en radiostasjon eller spille en forhåndsinnstilt radiostasjon.
8 Tilpasning av innstillinger Menyen er tilgjengelig mens opptakeren er stoppet og under radiomottak. De tilgjengelige menypunktene varierer avhengig av hvorvidt du er i en stemmemappe, en musikkmappe eller i radiomodus. Meny Opptaksmodus 1 Trykk tasten l/ MENU mens opptakeren har stoppet. 2 Trykk tasten + eller – for å velge et menypunkt.
Meny Timer Alarm Automatisk splitting Innstilling Av MIK FM Av PIP FILE Av 30 min. 60 min. Ja Nei Filsplitting På Av Linjeinngang På Av Zoomefunksjon Innholdsfortegnelse Beskrivelse Planlegg start av automatiske opptak med mikrofonen (velg MIC) eller av en radiokanal (velg bare FM / LFH0884, LFH0898). Spesifiser starttiden, varigheten til opptaket (30/60/120 minutter/ubegrenset), en mappe og radiokanalen som skal tas opp. Bruke Voice tracer som en mobil vekkerklokke.
Meny Redigeringsmodus Innstilling LEGG TIL OVER AV Radio FM På Av Still inn Ja automatisk Nei Utgang EP SP 20 Tilpasning av innstillinger Beskrivelse Du kan redigere en tidligere opptatt fil ved å overskrive deler av opptaket eller fortsette med et opptak på slutten av filen. Still inn ønsket redigeringsmodus (overskriv [=OVER] eller legg til [=APPEND]) før du redigerer et opptak. Se kapittel 4.3 Rediger en tidligere opptatt fil på side 11 for mer informasjon. Slå radioen av og på.
9 Oppdatering av fastvare Voice Tracer apparatet styres av e intern programvare som også kalles fastvare. Som del av produktforvaltningen blir fastvaren kontinuerlig forbedret, feilrettet og videreutviklet. Det kan være at en nyere versjon (en “oppdatering”) av fastvaren for din Voice Tracer er frigitt siden du kjøpte den. I så fall kan du enkelt bringe fastvaren på ditt apparat opp til gjeldende standard. 1 Bruk den medfølgende USB-kabelen til å koble din Voice Tracer til en datamaskin.
10 Feilsøking Min opptaker lar seg ikke slå på • Batteriene kan være tomme eller satt inn feil. Skift ut batteriene med nye og pass på at batteriene settes inn riktig. Opptakeren tar ikke opp lyd • Opptakeren kan være i modus HOLD. Skyv bryteren HOLD til stilling Off. • Det maksimale antall opptak er nådd, eller opptakskapasiteten er oppbrukt. Slett gamle opptak, eller flytt dem til en ekstern enhet. Det høres ingen lyd gjennom hodetelefonene • Hodetelefonen er ikke riktig tilkoplet.
11 • • • • • • • • • • • • • • • Tekniske data USB: Høyhastighets 2.0 mini-USB Mikrofon: 3,5 mm • impedans 2.
Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Varemerker eiendom for Royal Philips Electronics eller deres respektive eiere. © 2011 Royal Philips Electronics. Alle rettigheter forbeholdt. Dokumentversjon 1.
