Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a következő webhelyen: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 1.1 1.2 Fontos Biztonság A régi készülékek leselejtezése 4 4 4 5 5.1 5.2 Lejátszás Lejátszási funkciók Lejátszási funkciók 14 14 15 2 2.1 2.2 2.3 Az Ön digitális Voice Tracer készüléke Terméktulajdonságok A csomag tartalma Áttekintés 5 5 5 6 6 Törlés 16 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
1 1.1 Fontos Biztonság • Védje a készüléket az esőtől és a víztől, így elkerülhető a rövidzárlat. • A készüléket ne tegye ki hőnek, vagy a közvetlen napsugárzás okozta hőnek. • Ügyeljen rá, főleg a csatlakozásoknál és a készülékből való kilépési pontnál, hogy a kábel ne csípődjön be. • Fájljairól készítsen biztonsági másolatot. A Philips az adatvesztésért nem tehető felelőssé. 1.1.
2 Az Ön digitális Voice Tracer készüléke A Philips gratulál és üdvözli Önt vásárlása alkalmából! Köszönjük, hogy vállalatunk terméke mellett döntött. Honlapunkon átfogó terméktámogatást kaphat: felhasználói kézikönyvek, szoftver-letöltések, szavatossági információk és sok minden egyéb: www.philips.com/welcome. 2.1 2.2 A csomag tartalma 0865 LFH 0884 LFH Terméktulajdonságok ide r t gu k sta Quic rt at po get sup and e duct om r pro /welc r you s.com Registephilip www.
2.
3 3.1 Első lépések Az akkumulátorok behelyezése A Voice Tracer készülék LFH9154 vagy AAA típusú újratölthető Philips alkáli akkumulátorokkal is működtethető. 1 Csúsztassa el az akkumulátorrekeszt a kinyitáshoz. D Megjegyzések • Ne használjon együtt különböző típusú és/vagy márkájú akkumulátorokat. • Amennyiben hosszabb ideig nem használja a Voice Tracer készüléket, vegye ki belőle az akkumulátorokat. A szivárgó akkumulátorok károsíthatják a Voice Tracer készüléket.
3.2 Töltse fel az akkumulátorokat Az LFH9154 típusú újratölthető Philips akkumulátorok a Voice Tracer készülékben tölthetők. Amikor a Voice Tracer egy számítógéphez csatlakozik, az újratölthető akkumulátor automatikusan töltődik. Egy komplett töltési ciklus kb. 2,5 óráig tart. 3.4 Billentyűzár (HOLD-funkció) 1 Tolja felfelé a HOLD kapcsolót Hold állásba a felvevő billentyűzetének lezárásához. • A kijelző rövid ideig az ‘On Hold’ üzenetet mutatja, majd kikapcsol.
3.5 Állítsa be a dátumot és az időt Az akkumulátorok első behelyezésekor a készülék kéri a dátum és az idő beállítását. 1 CLOCK felirat jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg a k gombot. Az évszám kijelzés villog. 2 Nyomja meg a + vagy – gombot az évszám beállításához. 3 Nyomja meg a k gombot a hónap beállításához. 4 Ismételje meg a 2 és 3 lépést a hónap, a nap, a 12/24 órás kijelzés és az idő ugyanilyen módon történő beállításához. 3.
3.8 A távirányító csatlakoztatása (csak az LFH0898 modellnél) A távirányító a felvétel indításához és szüneteltetéséhez, új fájl hozzáadásához és indexjel hozzáadásához használható. 1 Csatlakoztassa a távirányítót a Voice Tracer készülék EAR csatlakozójához. 3.9 A 360°-os értekezlet mikrofon csatlakoztatása és beállítása (csak az LFH0898 típusnál) 1 Ellenőrizze, hogy a felvétel üzemmód le van-e állítva. 2 Csatlakoztassa az elágazó kábelt a felvevő mikrofon aljzatához.
4 4.1 Felvétel Felvétel a beépített mikrofonnal 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot a készülék leállított állapotában a kívánt mappa kiválasztásához. 2 A g billentyű megnyomásával indíthatja el a felvételt. • A felvétel/lejátszás kijelző pirosan világít. A beépített mikrofont irányítsa a hangforrásra. 3 A g billentyű megnyomásával szüneteltetheti a felvételt. • A felvétel/lejátszás kijelző villog és a kijelzőn a PAUSE felirat villog. 4 A g billentyű megnyomásával folytathatja a felvételt.
4.3 Korábban rögzített fájl szerkesztése 4.4 Index jelölések beszúrása Egy korábban rögzített fájlt szerkeszthet úgy, hogy felülírja a felvétel egy részét, vagy úgy, hogy egy felvételt illeszt a fájl végéhez. Indexjelzések használhatók egy felvétel bizonyos pontjainak referenciapontokként történő megjelölésére. 1 A felvétel megkezdése előtt válassza ki a megfelelő szerkesztési módot (felülírás vagy hozzáfűzés) (a további információkat lásd: 8 Beállítások testre szabása a 19. oldal).
4.5 A zoom funkció használata Amikor a zoom funkció aktív, a mikrofonok közvetlenül a Voice Tracer előtti hangforrásra koncentrálnak, miközben kevesebbet rögzítenek az oldalról vagy a háttérből érkező zajokból. Használata akkor ajánlott, ha előadások, beszédek és más helyzetek felvételekor, amikor a beszélő távol van a felvétel helyétől. 1 Felvétel közben nyomja meg az l/ MENU gombot a zoom üzemmód aktiválásához.
5 Lejátszás 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot a készülék leállított állapotában a kívánt mappa kiválasztásához. 2 Nyomja meg a h vagy b gombot annak a lejátszani kívánt fájl kiválasztásához (a fájlok kiválasztásáról a további részleteket lásd: 5.1.1 Fájl kiválasztása/indexjelzés elhelyezése a 14 oldal). 3 Nyomja meg a k gombot. • A játékidő megjelenik a kijelzőn, és a zöld LED világít, 4 Állítsa be a hangerőt a + és – gombokkal. 5 A lejátszás leállításához nyomja meg a j / DEL gombot.
5.1.2 Lassú, gyors, normál lejátszás 5.2.1 Egy szakasz ismétlése Lejátszás közben legalább 1 másodpercre nyomja meg a k gombot a normál, lassú és gyors lejátszás közötti váltáshoz. 1 Egy zeneszám egy szakaszának megismétléséhez vagy újraindításához nyomja meg az INDEX / a gombot a kiválasztott kezdési pontnál. • A képernyőn a q jelzés villog. 2 Nyomja meg újra az INDEX / a gombot a kiválasztott végponton. • Az szakasz ismétlése elindul.
6 Törlés 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot a készülék leállított állapotában a kívánt mappa kiválasztásához. 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig a j / DEL gombot. A kijelzőn megjelenik a DELETE felirat. 3 Nyomja meg a h vagy b gombot egy törlési mód kiválasztásához: Szimbólum Jelentés Egyetlen fájl törlése r Az összes fájl törlése egy mappán belül s Az összes indexjelölés törlése egy fájlban t 4 Nyomja meg a k gombot.
7 Rádió üzemmód (csak LFH0884, LFH0898 típusok) 1 Csatlakoztassa a fejhallgatót. A melléklet fejhallgatók rádióantennaként szolgálnak. 2 Nyomja meg és legalább 1 másodpercig tartsa lenyomva az l/ MENU gombot a rádió üzemmódba való belépéshez. D Megjegyzés A rádió a menüben is be- és kikapcsolható (további információért lásd: 8 Beállítások testre szabása a 19 oldal). 7.1 1 2 3 4 5 Rádióállomások automatikus hangolása Nyomja meg a l/ MENU gombot a menü megnyitásához.
7.3 Előre beállított rádióállomás hallgatása 1 Nyomja meg az INDEX / a gombot, amikor a felvevő rádió üzemmódban van a frekvencia és az előre beállított mód közötti váltáshoz. 2 Előre beállított módban nyomja meg a h vagy b gombot egy másik előre beállított rádióállomásra való átkapcsoláshoz. 3 Állítsa be a hangerőt a + és – gombokkal. 4 A rádió üzemmódból való kilépéshez nyomja meg és legalább 1 másodpercig tartsa lenyomva az l/ MENU gombot. 7.
8 Beállítások testre szabása A menü akkor érhető el, ha a felvevő le van állítva és rádió vételre van kapcsolva. A választható menüelemek attól függően változnak, hogy beszédfájlokat vagy zenei fájlokat tartalmazó mappában, illetve rádió üzemmódban van-e a készülék. 1 Nyomja meg a l/ MENU gombot a felvevő leállított állapotában. 2 Nyomja meg a +vagy – gombot egy menüelem kiválasztásához.
Menü Időzítő Beállítás Ki MIC FM Ki BEEP Ébresztés FILE Ki 30 perc Automati- 60 perc kus felosztás Igen Nem Fájldarabolás Be Ki Vonalbemenet Leírás Ütemezd automatikus felvétel kezdését a mikrofonnal (válaszd a MIC beállítást) vagy egy rádiócsatornával (válaszd az FM beállítást / csak az LFH0884, LFH0898 modelleknél).
Menü Beállítás Leírás A firmware verziójának és az engedélyezés dátumának kijelzése. Információ APPEND Egy korábban rögzített fájlt szerkeszthet úgy, OVER hogy felülírja a felvétel egy részét, vagy úgy, hogy egy felvételt illeszt a fájl végéhez. Egy felvétel Szerkesz- OFF szerkesztése előtt állítsa be a kívánt szerkesztési tés üzemmódot (felülírás [=OVER] vagy hozzáfűzés mód [=APPEND]). További információért lásd: 4.3 Korábban rögzített fájl szerkesztése a 12 oldal.
9 A firmware frissítése A Voice Tracer vezérlését egy firmware-nek nevezett belső program végzi. A termék utógondozásának keretében a firmware továbbfejlesztésére, illetve hibái kijavítására kerül sor. Elképzelhető, hogy amióta Ön megvásárolta a Voice Tracer készüléket, már megjelent a firmware egy újabb verziója (egy „frissítés”). Ebben az esetben készüléke firmware programját egyszerűen aktualizálhatja. 1 A mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a Voice Tracer készüléket a számítógéphez.
10 Hibaelhárítás A felvevőm nem kapcsolható be • Lemerülhettek az akkumulátorok vagy nincsenek megfelelően behelyezve. Cserélje ki az akkumulátorokat újakra, és ellenőrizze a behelyezés módját. A felvevő nem állítható meg, nem szüneteltethető, nem játszik le vagy nem készít felvételt. • Lehet, hogy a felvevő HOLD üzemmódban van. Tolja a HOLD kapcsolót Ki állásba. A felvevő semmit sem rögzít • Lehet, hogy a felvevő HOLD üzemmódban van. Tolja a HOLD kapcsolót Ki állásba.
11 • • • • • • • • • • • • • • Műszaki adatok USB: High-speed 2.0 mini-USB Mikrofon: 3,5 mm • impedancia 2,2 kΩ Fejhallgató: 3,5 mm • impedancia 16 Ω vagy több Kijelző: LCD/szegmentált • kijelző átlós mérete: 39 mm / 1,5 in.
Tartalomjegyzék Műszaki adatok 25
A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli módosításának joga fenntartva. A védjegyek a Royal Philips Electronics, vagy a vonatkozó birtokos tulajdonait képezik. © 2011 Royal Philips Electronics. Minden jog fenntartva. Dokumentumverzió: 1.
