Zaregistrujte si svůj výrobek a získejte podporu na www.philips.
Obsah 1 1.1 1.2 Důležité Bezpečnost Likvidace vašeho starého výrobku 4 4 4 5 5.1 5.2 Přehrávání Funkce přehrávání Režimy přehrávání 13 13 14 2 2.1 2.2 2.3 Váš Digital Voice Tracer Nejdůležitější údaje o výrobku Co je v krabici Přehled 5 5 5 6 6 Vymazání záznamů 15 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
1 1.1 Důležité Bezpečnost • Pro zabránění zkratu nevystavujte výrobek dešti nebo vodě. • Nevystavujte přístroj nadměrnému teplu působeného topným zařízením nebo přímým slunečním světlem. • Chraňte kabely proti tomu, aby byly skřípnuty, zvláště u zástrček a v bodech, kde vystupují z přístroje. • Zálohujte své soubory. Firma Philips není zodpovědná za jakoukoliv ztrátu dat. 1.1.
2 Váš Digital Voice Tracer Blahopřejeme vám ke koupi a vítejte ve společnosti Philips! Pokud chcete získat úplnou podporu, kterou společnost Philips nabízí, navštivte naši webovou stránku, kde najdete podpůrné informace, jako uživatelské příručky, software ke stažení, informace o záruce a další: www.philips.com/welcome 2.1 2.2 Co je v krabici 0865 LFH 0884 LFH Nejdůležitější údaje o výrobku ide r t gu k sta Quic rt at po get sup and e duct om r pro /welc r you s.com Registephilip www.
2.
3 3.1 Začínáme Vložte baterie Voice Tracer může být provozován dobíjitelnými bateriemi Philips LFH9154 nebo alkalickými bateriemi AAA. 1 Vysunutím otevřete kryt baterií. D Poznámky • Nemíchejte baterie různých typů a/nebo značek. • Pokud nebudete přístroj Voice Tracer používat po delší období, baterie vyjměte. Prosakující baterie mohou přístroj poškodit. • Pokud dojde k poruše přístroje Voice Tracer, vyjměte baterie a znovu je vložte. • Před výměnou baterií záznamník zastavte.
3.3 Zapnutí/vypnutí 1 Pro zapnutí tlačte tlačítko k až displej zobrazí krátkou animaci [ ]. 2 Pro vypnutí tlačte tlačítko k, zatímco je záznamník zastaven, až displej zobrazí BYE. 3.4 1 Na displeji se zobrazí CLOCK. Stlačte tlačítko k. Ukazatel roků bliká. 2 Stlačte tlačítko + nebo – pro nastavení roku. 3 Stlačte tlačítko k, abyste pokročili k nastavení měsíce. 4 Opakujte kroky 2 a 3 k pokročení nastavení měsíce, dne, 12/24-hodinového systému a času stejným způsobem.
3.7 Použití přístroje Voice Tracer s počítačem Jako USB mass storage nabízí Voice Tracer pohodlný způsob ukládání, zálohování a přenášení souborů. Voice Tracer se připojuje k počítači s pomocí spojení USB a nevyžaduje pro instalaci speciální software. Voice Tracer je automaticky zobrazen jako výměnný disk, který vám umožňuje jednoduše přetahovat a pouštět soubory z a do jednotky. 3.9 Připojte a umístěte 360°ové konferenční mikrofony (pouze LFH0898) 1 Ujistěte se, že je záznamník zastaven.
4 4.1 Záznam Záznam se zabudovaným mikrofonem 1 Stlačte tlačítko INDEX / a zatímco je záznamník zastaven pro výběr požadované složky. 2 Stlačte tlačítko g pro zahájení záznamu. • Indikátor záznamu/přehrávání svítí červeně. Namiřte zabudovaný mikrofon směrem ke zdroji zvuku. 3 Pro přerušení záznamu stlačte tlačítko g. • Indikátor záznamu/přehrávání a PAUSE bude blikat na displeji. 4 Stlačte tlačítko g pro opětovné zahájení záznamu. 5 Pro zastavení záznamu stlačte tlačítko j / DEL.
4.3 Editace dříve zaznamenaného souboru 4.4 Přidávání indexových značek Můžete editovat dříve zaznamenaný soubor přepsáním části záznamu nebo připojením záznamu na konec souboru. Indexové značky mohou být používány pro označení určitých míst v záznamu jako referenčních bodů. 1 Před zahájením záznamu nastavte požadovanou funkci aktivace hlasem a režim nahrávání (pro více informací viz kapitola 8 Úprava nastavení na straně 18).
4.5 Použití funkce zoom Když je aktivní funkce zoom, soustředí se mikrofony na zvuk přímo před přístrojem Voice Tracer, zatímco snižují snímání zvuků ze strany a zezadu. To je doporučeno pro záznam výukových hodin, řečí a ostatních situací, kde je mluvčí vzdálen od vaší záznamové polohy. 1 Stlačte tlačítko l/ MENU v průběhu záznamu pro aktivaci režim zoom. D Poznámky • Funkce zoom může být rovněž aktivována v nabídce (pro více informací viz kapitola 8 Úprava nastavení na straně 18).
5 Přehrávání 1 Stlačte tlačítko INDEX / a zatímco je záznamník zastaven pro výběr požadované složky. 2 Stlačte tlačítko h nebo b pro výběr souboru, který má být přehráván (viz kapitola 5.1.1 Výběr souboru/ vyhledání indexové značky na straně 13 pokud jde o podrobnosti o výběru souboru). 3 Stlačte tlačítko k. • Doba přehrávání se ukazuje na displeji a zelená LED dioda svítí. 4 Nastavte hlasitost s pomocí tlačítek + a –. 5 Pro zastavení záznamu stlačte tlačítko j / DEL.
5.1.3 Vyhledávání 5.2.2 Opakování souboru nebo složky / režim míchání Stlačte a podržte tlačítko h nebo b v průběhu přehrávání pro skenování zpět nebo vpřed v aktuálním souboru velkou rychlostí. Uvolněte tlačítko pro znovuzahájení přehrávání vybranou rychlostí. 1 Stlačte a podržte tlačítko INDEX / a po1 sekundu nebo déle v průběhu přehrávání pro přepnutí mezi režimy přehrávání (opakovat soubor, opakovat složku, promíchat složku nebo normální přehrávání).
6 Vymazání záznamů 1 Stlačte tlačítko INDEX / a zatímco je záznamník zastaven pro výběr požadované složky. 2 Stlačte a podržte tlačítko j / DEL po 1 sekundu nebo déle. DELETE se objeví na obrazovce. 3 Stlačte tlačítko h nebo b pro výběr volbu mazání: Ikona Význam Vymazat jeden soubor r Vymazat všechny soubory ve složce s Vymažte všechny indexové značky v souboru t 4 Stlačte tlačítko k. 5 Stlačte tlačítko h nebo b pro výběr souboru, složku nebo soubor obsahující indexové značky, které myjí být vymazány.
7 Rádio modus (pouze LFH0884 a LFH0898) 1 Připojte sluchátka. Dodaná sluchátka slouží jako anténa rádia. 2 Stlačte a podržte tlačítko l/ MENU po 1 sekundu nebo déle pro zavedení režimu rádia. D Poznámka Rádio může být rovněž zapnuto nebo vypnuto v nabídce (pro více informací viz kapitola 8 Úprava nastavení na straně 18). 7.1 Automatické ladění rádiových stanic 1 2 3 4 5 Stlačte tlačítko l/ MENU pro otevření nabídky. Stlačte tlačítko + nebo – pro výběr R.
7.4 Vymazání předvolené radiostanice 1 Stlačte tlačítko INDEX / a, zatímco je záznamník v režimu rádia, pro přepnutí mezi režimem frekvence a předvolby. 2 V režimu předvolby stlačte tlačítko h nebo b pro výběr předvolené radiostanice, která má být vymazána . 3 Stlačte a podržte tlačítko j / DEL po 1 sekundu nebo déle pro vymazání předvolené radiostanice. 7.5 Záznam z FM rádia 1 Ručně nalaďte radiostanici nebo hrajte předvolenou radiostanici. 2 Stlačte tlačítko g pro zahájení záznamu.
8 Úprava nastavení Nabídka je k dispozici, když je záznamník zastaven a v průběhu příjmu rádia. Položky nabídky, které jsou k dispozici, se liší podle toho, zda jste v hlasové složce, hudební složce nebo v režimu rádia. 1 Stlačte tlačítko l/ MENU, když je záznamník zastaven. 2 Stlačte tlačítko + nebo – pro výběr položky nabídky. Nabídka Nastavení Režim PCM záznamu SHQ HQ SP LP SLP HI LO Citlivost záznamu Zapnuta Vypnuta 3 4 5 6 Stlačte tlačítko k pro vstup do podnabídky.
Nabídka Nastavení Vypnut MIC FM Časovač Alarm Automatické dělení Vypnut BEEP FILE Vypnuto 30 min. 60 min. Ano Ne Dělení souboru Zapnuto Vypnut Linkový vstup Popis Naplánujte automatický záznam především mikrofon (vyberte MIC) nebo rádiokanál (vyberte FM / pouze LFH0884 a LFH0898). Zadejte čas zahájení, trvání záznamu (30/60/120 minut/neomezeně), složku a rádiokanál, který má být nahráván. Používejte přístroj Voice Tracer jako mobilní budík.
Nabídka Nastavení APPEND OVER VYPNUTO Režim editace Rádio FM Automatické ladění Výstup 20 Popis Můžete editovat dříve zaznamenaný soubor přepsáním části záznamu nebo připojením záznamu na kownec souboru. Nastavte požadovaný režim editace (přepisování [=OVER] nebo připojování [=APPEND]) před editací záznamu. Pro více informací viz kapitola 4.3 Editace dříve zaznamenaného souboru na straně 11. Zapnuto Vypnuto Ano Ne Zapíná a vypíná rádio.
9 Aktualizace firmwaru Váš přístroj Voice Tracer je řízen vnitřním programem, který se nazývá firmware. Jako součást pokračující údržby výrobku je firmware revidován a chyby jsou opravovány. Je možné, že od té doby, kdy jste koupili přístroj Voice Tracer, byla vydána novější verze (“aktualizace”) firmwaru. V tomto případě můžete snadno aktualizovat svůj záznamník na poslední verzi. 1 Připojte Voice Tracer k počítači s pomocí dodaného USB kabelu. 2 Stáhněte aktualizaci firmwaru pro Váš Voice Tracer z www.
10 Řešení potíží Můj záznamník se nezapne • Baterie mohou být vybité nebo jsou nesprávně vloženy. Vyměňte baterie za nové a ověřte, že jsou správně vloženy. Přes sluchátka nic neslyším • Sluchátka nemusí být správně zastrčena do konektoru. Náležitě zastrčte sluchátka. • Hlasitost je nastavena na nejnižší úroveň. Nastavte hlasitost. Můj záznamník nic nezaznamenává • Záznamník může být v režimu HOLD. Posuňte přepínač HOLD do polohy Vypnuto.
11 • • • • • • • • • • • • • • Technické údaje USB: Vysokorychlostní 2.0 mini-USB Mikrofon: 3.5 mm • impedance 2.2 kΩ Sluchátka: 3.5 mm • impedance 16 Ω nebo více Displej: LCD/segment • úhlopříčková velikost obrazovky: 39 mm / 1.5 palce. Mikrofon: Zabudovaný: stereo • Externí: stereo Kapacita zabudované paměti: 8 GB.
Specifikace podléhají změnám bez upozornění. Obchodní značky jsou vlastnictvím Royal Philips Electronics nebo jejich příslušných vlastníků. © 2011 Royal Philips Electronics. Všechna práva vyhrazena. Verze dokumentu 1.
