اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ 第 1 頁，共 1 頁 Philips ( ﻣﻦLCD) دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\top.
第 1 頁，共 3 頁 • اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ • اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ • اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ • اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ • اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻷﺧﺮى ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ أو ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺒﻂ أو إﺟﺮاءات ﺧﻼف اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ أو ﻣﺨﺎﻃﺮ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ و/أو ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ.
اﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ 第 2 頁，共 3 頁 ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ).(LCD z ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ. z اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض إذا أردت ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ .ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﻬﺎ .ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻄﻠﻘًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض.
اﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ 第 3 頁，共 3 頁 z إذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك أﻳﺔ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ،ﺑﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ) .ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻓﺼﻞ "ﻣﺮآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم"( z ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ ،ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ". z ﻻ ﺗﺘﺮك ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة/ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ. اﺳﺘﺸﺮ ﻓﻨﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ إذا آﺎﻧﺖ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ،أو إذا آﻨﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاء اﻟﻼزم اﺗﺨﺎذﻩ ﺑﻌﺪ اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ.
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 1 頁，共 10 頁 • اﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ • اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ) (FAQاﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ • ﺗﻈﺒﻴﻄﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ • اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻷﺧﺮى • ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري )(LCD اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ • ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻮاﺋﻤﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻷﻣﺎن ﺳﺆال :ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ إذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ') 'Cannot display this video modeﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض وﺿﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺤﺎﻟﻲ( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ؟ • اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﺟﻮاب: • اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﺿﻊ
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 2 頁，共 10 頁 ﺟﻮاب :هﺬﻩ هﻲ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ .اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻗﺪ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻣﻠﻔﺎت inf.و (icm.أو ﻗﺮص ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷول ﻣﺮة .اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻹدﺧﺎل )اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ( اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺤﺰﻣﺔ .ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻣﻠﻔﺎت inf.و (icm.ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 3 頁，共 10 頁 ﺳﺆال: هﻞ ﺗﻘﺒﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDإﺷﺎرة ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻦ ﻃﺮازات اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟ ﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﻤﺴﺢ اﻷﻓﻘﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﻟﺰوﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺟﻮاب :ﻻ ,ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام إﺷﺎرة ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ،ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ آ ٍ اﻟﻮﻗﺖ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟﺼﻮرة.
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 4 頁，共 10 頁 ﺟﻮاب :ﻧﻌﻢ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﻠﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ ) OSDاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ( آﻤﺎ ﻓﻲ اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ، -1اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ") "Menuﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻹﻇﻬﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ -2اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ" ﻻﺧﺘﻴﺎر ") "Colorاﻟﻠﻮن( ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ") "OKﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ إﻋﺪاد اﻟﻠﻮن، ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻼﺛﺔ إﻋﺪادات آﻤﺎ ﻳﻠﻲ.
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 5 頁，共 10 頁 ﺳﺆال:ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ،آﻴﻒ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ؟ ﺟﻮاب: ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ أداء ,ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ 1680x1050ﻋﻨﺪ 60هﺮﺗﺰ ﻟﻠﺸﺎﺷﺎت ﻣﻘﺎس 22 ﺑﻮﺻﺔ. ﺳﺆال :ﻣﺎ هﻮ اﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻦ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDوﺷﺎﺷﺎت CRTﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹﺷﻌﺎع؟ ﺟﻮاب :ﻧﻈﺮًا ﻷن ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDﻻ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ إﻟﻜﺘﺮون ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻮﻟﺪ ﻧﻔﺲ ﻣﻘﺪار اﻹﺷﻌﺎع ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 6 頁，共 10 頁 ﺳﺆال:ﻣﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ ) USBاﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(؟ ﺟﻮاب:ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻨﺎﻗﻞ USBهﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﺎﺑﺲ ذآﻲ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺗﻘﻨﻴﺔ USBﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮارد )ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻋﺮض ﻧﻄﺎق اﻟﻨﺎﻗﻞ( اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ .ﻳﻌﻤﻞ USB ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﺑﺪون ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم .وهﻨﺎك ﺛﻼث ﻓﻮاﺋﺪ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ .
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 7 頁，共 10 頁 ﺳﺆال: ﻣﺎ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري؟ ﺟﻮاب :ﺗﻤﺜﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDﺟﻬﺎزًا ﺑﺼﺮﻳًﺎ ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻟﻌﺮض أﺣﺮف وﺻﻮر ASCIIﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺎﻋﺎت واﻵﻻت اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ووﺣﺪات اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وﻏﻴﺮهﺎ .وﺗﻌﺪ LCDهﻲ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺎت أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻷﺧﺮى .
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 8 頁，共 10 頁 إﺿﺎﻓﻴﺔ .ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮدد ﻧﻘﻄﺔ 65ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ ،وهﻮ أﺣﺪ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺎﺷﺎت .XGAوﻧﻈﺮًا ﻷن اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ/اﻷﻓﻘﻲ ﻟﺘﺮدد اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ هﻮ 60هﺮﺗﺰ 48/آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ ،ﻓﺈن اﻟﺘﺮدد اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ هﻮ 60هﺮﺗﺰ. ﺳﺆال: هﺎ هﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ؟ وآﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ؟ ﺟﻮاب :ﺗﻤﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ TFT LCDﻋﻨﺼﺮًا ﻳﺘﺤﻜﻢ/ﻳﻌﺮض إدﺧﺎل اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻧﻜﺴﺎر ﻣﺰدوج ﻟﻠﺒﻠﻮر اﻟﺴﺎﺋﻞ .
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )(FAQ 第 9 頁，共 10 頁 ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻮاﺋﻤﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻷﻣﺎن ﺳﺆال:ﻣﺎ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ?CE ﺟﻮاب:اﻟﻌﻼﻣﺔ CEوهﻲ اﺧﺘﺼﺎر ﻟـ ) (Conformit?Europ?nneﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤُﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ .وهﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺔ " "CEﺗﻌﻨﻲ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ.
(FAQ) اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ 第 10 頁，共 10 頁 .ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\safety\saf...
第 1 頁，共 4 頁 •اﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ •اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ •اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻌﺎﻣﺔ •ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺼﻮر •اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ •اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻷﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم .إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﺑﺔ هﺬﻩ اﻟﺤﻠﻮل ،اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻨﺪوب ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ .
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ 第 2 頁，共 4 頁 z ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ) Auto Functionوﻇﻴﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ Macintoshأو IBMواﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم .Microsoft Windows z ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام زر ) AUTOﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﻴﻦ. ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺼﻮر وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ z اﺿﻐﻂ زر ) Autoﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(.
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ 第 3 頁，共 4 頁 ﻇﻬﻮر ارﺗﻌﺎش أﻓﻘﻲ z اﺿﻐﻂ زر ) Autoﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(. z ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻷﻋﻤﺪة اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Phase/Clock )اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ/اﻟﺴﺎﻋﺔ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Setupإﻋﺪاد( ﺿﻤﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ) .(OSD z اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺟﺪًا أو ﻏﺎﻣﻘﺔ ﺟﺪًا ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ واﻟﺴﻄﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ) .ﻳﻜﻮن ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ .
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ 第 4 頁，共 4 頁 ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة إﺿﺎﻓﻴﺔ ،راﺟﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم ﺛﻢ اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻨﺪوب ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ .Philips ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\safety\saf...
第 1 頁，共 17 頁 Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers Waste Electrical and • Electronic EquipmentWEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
第 2 頁，共 17 頁 Regulatory Information Questions (FAQs) z z Electromagnetic fields Noise emissions Ecology z z The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on { chlorinated and brominated flame retardants and polymers { heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
第 3 頁，共 17 頁 Regulatory Information electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to implement a recycling program. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.
第 4 頁，共 17 頁 Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
第 5 頁，共 17 頁 Regulatory Information - ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display) - GS EK1-2000 (GS specification) - prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display) - MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields) - TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration Thi
第 6 頁，共 17 頁 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
第 7 頁，共 17 頁 Regulatory Information FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Responsible Party: Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
第 8 頁，共 17 頁 Regulatory Information interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
第 9 頁，共 17 頁 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\safety\reg...
第 10 頁，共 17 頁 Regulatory Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
第 11 頁，共 17 頁 Regulatory Information North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. ÄR Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
第 12 頁，共 17 頁 Regulatory Information BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
第 13 頁，共 17 頁 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
第 14 頁，共 17 頁 Regulatory Information 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.
第 15 頁，共 17 頁 Regulatory Information 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Regulatory Information 第 16 頁，共 17 頁 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\safety\reg...
第 17 頁，共 17 頁 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, 2. 3. 4. 5. which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.
第 1 頁，共 1 頁 • اﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻷﺧﺮى • اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ • اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ • اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ • ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة • ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻔﺮق ﺟﻬﺪ 115ﻓﻮﻟﺖ: اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﺮد ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ULﻳﺘﺄﻟﻒ ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ﻣﻦ ) AWG 18ﻣﻘﻴﺎس اﻷﺳﻼك اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ( أو اﻟﻨﻮع SVTأو ﺳﻠﻚ ﻣﻮﺻﻞ SJTﺛﻼﺛﻲ ﺑﻄﻮل 15ﻗﺪم ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ وﺳﻨ
第 1 頁，共 3 頁 • ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ • اﻷوﺻﺎف اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻮﺟﻪ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ أي ﺷﺨﺺ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠ ﻮري ) (LCDﻣ ﻦ .Philipsﻓﻬ ﻮ ﻳﻮﺿ ﺢ ﺧﺼ ﺎﺋﺺ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDواﻹﻋﺪاد واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻷﺧﺮى .وﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮ ﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ.
ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ 第 2 頁，共 3 頁 اﻷوﺻﺎف اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺗﻮﺿﺢ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ،ﺗﻮﺟ ﺪ ﺑﻌ ﺾ أﺟ ﺰاء ﻧﺼ ﻴﺔ ﻣﺼ ﺤﻮﺑﺔ ﺑﺮﻣ ﺰ وﻣﻄﺒﻮﻋ ﺔ ﺑﺨ ﻂ ﻋ ﺮﻳﺾ أو ﻣﺎﺋ ﻞ .ﺗﺤﺘ ﻮي ه ﺬﻩ اﻷﺟ ﺰاء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺎت واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات .وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ: ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت هﺎﻣﺔ وﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ.
ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ 第 3 頁，共 3 頁 ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم 2009ﻟﺸﺮآﺔ Koninklijke Philips Electronics NV ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ .ﻳﺤﻈﺮ إﻧﺘﺎج هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ آﻠﻴًﺎ أو ﺟﺰﺋﻴًﺎ و/أو ﻧﺴﺨﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﺗﻌﺪﻳﻠﻪ وﺗﺄﺟﻴﺮﻩ واﺳﺘﺌﺠﺎرﻩ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ وإرﺳﺎﻟﻪ وﺑﺜﻪ ﺑﺪون ﻣﻮاﻓﻘﺔ آﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ Philips Electronics NV file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\about\abo...
第 1 頁，共 15 頁 • ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري )(LCD • Smartimage ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ • SmartContrast • SmartSaturate • SmartSharpness • ﻣﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص • اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري )(LCD ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاء وﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ ﻓﻲ .Philipsﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ,Philipsﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ. www.philips.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 2 頁，共 15 頁 .1 .2 .3 .4 اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹﻃﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ SmartImageﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ; ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ) Office Workﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘﺒﻲ( و) Image Viewingﻋﺮض ﺻﻮر( وEntertainment اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )ﺗﺮﻓﻴﻪ( و) Economyﺗﻮﻓﻴﺮ( و) Offإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(; ن أو ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ") "OKﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ. ﺳﻮف ﻳﺒﻘﻰ ﻋﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ SmartImageﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺪة 5ﺛﻮا ٍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ,SmartImageﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻧﻈﺎم sRGBﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 3 頁，共 15 頁 .1 .2 .3 .4 .5 ) Office Workﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘﺒﻲ( :ﻳُﺤﺴﻦ اﻟﻨﺺ وﻳﺨﻔﻒ درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع ﻟﺰﻳﺎدة إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺮاءة واﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺗﺮ اﻟﻌﻴﻦ .ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ﺣﺪ آﺒﻴﺮ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺮاءة واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﺪاول أو ﻣﻠﻔﺎت PDFأو اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ أو اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﺧﺮى.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 4 頁，共 15 頁 ﻣﺎ هﺬا؟ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﺮوض دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴًﺎ وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ وﺿﻮح اﻟﺮؤﻳﺔ وﻣﺘﻌﺔ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ،ﺣﻴﺚ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮر أآﺜﺮ ﺻﻔﺎ ًء وﺣﻴﻮﻳﺔ وﺳﻄﻮﻋًﺎ أو ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﺘﻴﻢ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﺮض واﺿﺢ ﻟﻠﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ. ﻟﻤﺎذا أﺣﺘﺎﺟﻪ؟ أﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻮﺿﻮح اﻟﺮؤﻳﺎ وراﺣﺔ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻟﻜﺎﻓﺔ أﻧﻮاع اﻟﻤﺤﺘﻮى .
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 5 頁，共 15 頁 ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ SmartSharpness ﻣﺎ هﺬا؟ ﺗﻘﻨﻴﺔ ذآﻴﺔ ﺗﺤﺴﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻮح ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ ﻣﻦ أداء اﻟﻌﺮض وﻣﺘﻌﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ. ﻟﻤﺎذا أﺣﺘﺎﺟﻪ؟ أﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﻠﻮﺿﻮح اﻟﻔﺎﺋﻖ ﻟﻤﺘﻌﺔ ﺗﺮﻓﻴﻪ أآﺜﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أو اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 6 頁，共 15 頁 اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ* ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري )(LCD • اﻟﻨﻮع TFT LCD • ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ 22ﺑﻮﺻﺔ )اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺮﺋﻲ( • درﺟﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ 0.282 × 0.282ﻣﻠﻢ • ﻧﻮع ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري )(LCD 1050 × 1680ﺑﻜﺴﻞ ﺷﺮﻳﻂ رأﺳﻲ أﺣﻤﺮ وأﺧﻀﺮ وأزرق ﻣﺴﺘﻘﻄﺐ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺴﻄﻮع ،ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺻﻠﺒﺔ • ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ 296.1 × 473.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 7 頁，共 15 頁 -ﻓﻴﺪﻳﻮ 75أوم -ﻣﺰاﻣﻨﺔ 2.2آﻴﻠﻮأوم • ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت إﺷﺎرة اﻹدﺧﺎل 0.7ﻓﻮﻟﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻨﻘﻄﺔ • إﺷﺎرة إدﺧﺎل اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻣﺮآﺒﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ • أﻗﻄﺎب اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻮﺟﺐ وﺳﺎﻟﺐ اﻟﺼﻮت • ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت 1.5وات × 2 • ﻣﻮﺻﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻐﻴﺮ 3.5ﻣﻠﻢ * هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر. ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺪﻗﺔ واﻷوﺿﺎع اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ أ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 8 頁，共 15 頁 1050 × 1680ﻋﻨﺪ 60هﺮﺗﺰ )دﺧﻞ رﻗﻤﻲ( ب .اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﻟـ 225B1 1050 × 1680ﻋﻨﺪ 60هﺮﺗﺰ )دﺧﻞ رﻗﻤﻲ( 18أوﺿﺎع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ: اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ( اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )هﺮﺗﺰ( 31.469 350*640 70.086 31.469 400*720 70.087 31.469 480*640 59.940 35.000 480*640 67.000 37.500 480*640 75.000 35.156 600*800 56.250 37.879 600*800 60.317 46.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 9 頁，共 15 頁 ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ VESA DPMSأو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺳﺘﻬﻼآﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام .وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اآﺘﺸﺎف إدﺧﺎل ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أو اﻟﻤﺎوس أو إدﺧﺎل ﺁﺧﺮ ،ﻳﺘﻢ "إﻳﻘﺎظ" اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 10 頁，共 15 頁 • اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ > 40وات* )ﻧﻤﻮذﺟﻲ( • درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة 0إﻟﻰ 40درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( 20-إﻟﻰ 60درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ( • اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ %20إﻟﻰ %80 • اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺪون وﻗﻮع ﻋﻄﺐ 50أﻟﻒ ﺳﺎﻋﺔ ) CCFL 40أﻟﻒ ﺳﺎﻋﺔ( * هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر. اﻟﺪﻗﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ هﻲ .
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 11 頁，共 15 頁 7 ﺑﻴﺎﻧﺎت DDC 15 أرﺿﻲ )ﻟﻄﺎﻗﺔ 5+ﻓﻮﻟﺖ( 23 +T.M.D.S. Clock 8 ﻻ اﺗﺼﺎل 16 اآﺘﺸﺎف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ 24 -T.M.D.S.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 12 頁，共 15 頁 7 ﻃﺮف اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷرﺿﻲ اﻷﺧﻀﺮ 8 ﻃﺮف اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷرﺿﻲ اﻷزرق 15 ﺧﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )(SCL ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻨﺎﻇﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺘﻴﺢ اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﺮوض ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ. ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻴﻞ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\product\p...
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 13 頁，共 15 頁 وﺻﻠﺔ ﻣﺘﺮاوﺣﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\product\p...
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 14 頁，共 15 頁 ﺿﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\product\p...
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ 第 15 頁，共 15 頁 ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\product\p...
第 1 頁，共 4 頁 • ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ Philipsﻧﻬﺞ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻣﻦ ﻧﻬﺞ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻣﻦ Philips • اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ • اﻟﺪﻗﺔ واﻷوﺿﺎع اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ • ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ • اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ • ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻷﺳﻨﺎن • ﻣﻨﺎﻇﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﻬﺞ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻣﻦ Philips ﺗﺴﻌﻰ Philipsﺟﺎهﺪة إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮدة .وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﺮآﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ آﻤﺎ ﺗﻄﺒﻖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺻﺎرﻣﺔ ﻟﻠﺠﻮدة .
Philipsﻧﻬﺞ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻣﻦ 第 2 頁，共 4 頁 أﻧﻮاع ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ واﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ .وهﻨﺎك ﻓﺌﺘﺎن ﻣﻦ ﻋﻴﻮن اﻟﺒﻜﺴﻞ وأﻧﻮاع ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﺑﻜﻞ ﻓﺌﺔ. ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ أو وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ أو "ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" .ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى ،ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ وﺣﺪة ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻧﻤﻮذج ﻣﻌﺘﻢ .
Philipsﻧﻬﺞ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻣﻦ 第 3 頁，共 4 頁 وﺣﺪة ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ وﺣﺪﺗﺎن أو ﺛﻼث وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ ﻣﺘﺠﺎورة ﺗﻘﺎرب ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻧﻈﺮًا ﻷن ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ واﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﺐ ﺁﺧﺮ ﺗﻜﻮن أآﺜﺮ ﻣﻼﺣﻈﺔ ،ﺗﺤﺪد ﺷﺮآﺔ Philipsﻗﻴﻢ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻘﺎرب ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ.
Philipsﻧﻬﺞ ﻋﻴﻮب اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻣﻦ 第 4 頁，共 4 頁 اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ اﻟﻄﺮاز 225B1 وﺣﺪة ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ واﺣﺪة 5 وﺣﺪﺗﺎ ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺘﺠﺎورة ﻣﻌﺘﻤﺔ 2 ﺛﻼث وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺘﺠﺎورة ﻣﻌﺘﻤﺔ 0 أﻗﻞ ﻣﻦ 15ﻣﻠﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﻴﺒﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ* 5 إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻘﺒﻮل إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻄﺮاز 225B1 إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻴﻮب اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ أو اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻷﻧﻮاع 5 ﻣﻼﺣﻈﺔ: * 1أو 2ﻋﻴﺐ ﺑﻜﺴﻞ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﺘﺠﺎور = 1ﻋ
第 1 頁，共 4 頁 • ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ) (LCDﺗﺮآﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ﺗﺮآﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري )(LCD • اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ • اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ • PowerSensor • اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ • ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء 1 ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض 2 ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\ins...
) (LCDﺗﺮآﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري 第 2 頁，共 4 頁 3 ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. 4 ﺿﺒﻂ إﺿﺎءة اﻟﻌﺮض 5 ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺮض 6 7 8 اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺿﺎءة أﻟﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ أﻣﺎم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وذﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ .آﻠﻤﺎ ازداد اﻟﺤﺠﻢ ،أﺻﺒﺤﺖ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر أآﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ / اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔـ .
) (LCDﺗﺮآﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري 第 3 頁，共 4 頁 1 ﻣﻨﻔﺬ USBاﻟﻌﻠﻮي وﻣﻨﻔﺬ USBاﻟﺴﻔﻠﻲ 2 دﺧﻞ VGA 3 دﺧﻞ ) DVI-Dﻣﺘﺎح ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت( 4 دﺧﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد 5 ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 6 ﻗﻔﻞ Kensingtonﺿﺪ اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\ins...
) (LCDﺗﺮآﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري 第 4 頁，共 4 頁 ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء z ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ،ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻠﻰ 60 ،1050 × 1680هﺮﺗﺰ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﻐﻂ زر ") "OKﻣﻮاﻓﻖ( ﻣﺮة واﺣﺪة .ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ) (OSDواﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ) RESOLUTIONاﻟﺪﻗﺔ(. ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 第 1 頁，共 4 頁 • ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ • ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ • اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ • اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ • ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء • PowerSensor ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺗﺤﺰﻳﻢ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﺰاء. • اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ آﺒﻞ واﺟﻬﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ) DVIاﺧﺘﻴﺎري( آﺒﻞ VGA ﺣﺰﻣﺔ EDFU آﺒﻞ اﻟﺼﻮت 98-03-06 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\co...
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 第 2 頁，共 4 頁 ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ (1ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺆﺧﺮة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم) .ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷﺎﺷﺎت Philipsآﺒﻞ VGAﻣﻮﺻﻞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ اﻷول. *ﻣﺘﺎح ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت 98-03-06 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\co...
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 第 3 頁，共 4 頁 *ﻣﺘﺎح ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت (2ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 98-03-06 )أ( ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ. )ب( ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ إﺷﺎرة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺆﺧﺮة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. )ج( وﺻﻞ آﺒﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ ﻃﺮف اﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )د( وﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﻔﺬ USBاﻟﻌﻠﻮي ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻣﻨﻔﺬ USBﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻜﺒﻞ .USBأﺻﺒﺢ ﻣﻀﻴﻒ USBاﻟﺴﻔﻠﻲ ﺟﺎهﺰًا اﻵن ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أي ﺟﻬﺎز .
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 第 4 頁，共 4 頁 )و( ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻳﺴﺘﺪل ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻇﻬﻮر ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ 98-03-06 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\co...
第 1 頁，共 8 頁 • ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻋﺪة • إزاﻟﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة • وﺻﻒ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة • ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ. • اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ • اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر • اﻟﺒﺪء • ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء • إزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة أﻣﺴﻚ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎم. file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\bas...
اﻟﻘﺎﻋﺪة 第 2 頁，共 8 頁 أرﻓﻖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت "ﻃﻘﻄﻘﺔ" اﻷﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻤﻮد ﺿﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع. file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\bas...
اﻟﻘﺎﻋﺪة 第 3 頁，共 8 頁 إزاﻟﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻓﻚ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺎﺷﺔ ،اﻟﺮﺟﺎء اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺣﺪاث ﺗﻠﻒ أو إﺻﺎﺑﺔ. )أ( ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷﻗﺼﻰ ارﺗﻔﺎع ﻟﻪ. file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\bas...
اﻟﻘﺎﻋﺪة 第 4 頁，共 8 頁 ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﺣﺎﻣﻞ. وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺧﺪوش أو ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ،)ب(ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ وﺟﻪ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮق ﺳﻂ أﻣﻠﺲ .اﻟﺸﺎﺷﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\bas...
اﻟﻘﺎﻋﺪة 第 5 頁，共 8 頁 )ج( اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ وذﻟﻚ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ. إزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺷﺮط: file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\bas...
اﻟﻘﺎﻋﺪة 第 6 頁，共 8 頁 z ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ ﻓﻴﺴﺎ )(VESA ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺒﺮﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ. ﻓﻚ اﻟﺒﺮاغ اﻷرﺑﻌﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ .LCD file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\bas...
اﻟﻘﺎﻋﺪة 第 7 頁，共 8 頁 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\bas...
اﻟﻘﺎﻋﺪة 第 8 頁，共 8 頁 . ﻣﻠﻢ100 × ﻣﻠﻢ100 ( ﻣﻘﺎسVESA) ﺗﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ ﻓﻴﺴﺎ:ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\bas...
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر 第 1 頁，共 4 頁 PowerSensor • ﻣﺎهﻮ اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر؟ ﻣﺎهﻮ اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر؟ • إﻋﺪاد اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر • وﺻﻒ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ • اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ • اﻟﻘﺎﻋﺪة • اﻟﺒﺪء • ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ أﻋﻼﻩ ﻷﻏﺮاض اﻹﺷﺎرة ﻓﻘﻂ.
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر 第 3 頁，共 4 頁 ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﺠﺲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ ﺑﺪﻗﺔ وﺿﻊ اﻟﺠﻠﻮس اﻟﻤﻔﻀﻞ .ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﺑﺤﺴﺐ اﻻﻧﻌﻜﺎس اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻣﺠﺲ اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ .ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ هﻲ 80ﺳﻢ 5 -/+ﺳﻢ ﻣﻊ ﺧﺎﻣﺎت اﻟﻨﺎﻳﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ،ﺑﺰاوﻳﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻗﺪرهﺎ 5درﺟﺎت ﻳﺴﺎر/ﻳﻤﻴﻦ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺻﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻣﺎم اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻟﻠﻤﺠﺲ. ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ 98-03-06 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر 第 4 頁，共 4 頁 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\install\Po...
第 1 頁，共 4 頁 ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ): (LCD اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ • ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ • إﻋﺪاد وﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض • اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ • ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ) (inf.ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows® 98/2000/XP/Vistaأو اﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث ﺗﺪﻋﻢ ﺧﺎﺻﻴﺔ VESA DDC2Bاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺎت Philipsﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ®Windows .XP/Vista/2000/98ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ) (inf.
اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ 第 2 頁，共 4 頁 .1 اﺑﺪأ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .Windows® 2000 .2 اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ') 'Startاﺑﺪأ( ,ﺛﻢ أﺷﺮ إﻟﻰ ') 'Settingsإﻋﺪادات( ,ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ') 'Control Panelﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(. .3 اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق أﻳﻘﻮﻧﺔ ') 'Displayاﻟﺸﺎﺷﺔ(. .4 ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ') 'Settingsإﻋﺪادات( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ') '...Advancedﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ(. .5 ﺣﺪد ') 'Monitorﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض( إذا آﺎن زر ') 'Propertiesاﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ،ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻬﻴﺄة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .
اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ 第 3 頁，共 4 頁 إذا آﺎن زر ') 'Propertiesاﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ،ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻬﻴﺄة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .ﺑﺮﺟﺎء إﻳﻘﺎفﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. إذا آﺎن زر ') 'Propertiesاﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( ﻧﺸﻄًﺎ .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ') 'Propertiesاﻟﺨﺼﺎﺋﺺ(.ﺑﺮﺟﺎء اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺬآﻮرة أدﻧﺎﻩ. .7 اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ') 'Driverﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ') '...Update Driverﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(. .
اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ 第 4 頁，共 4 頁 .5 ﺣﺪد ') 'Monitorﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق ') 'Generic PnP Monitorﺷﺎﺷﺔ PnPاﻟﻌﺎﻣﺔ(. .6 اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ') 'Update Driver Softwareﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(. .7 ﺣﺪد ') 'Browse my computer for driver softwareاﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(. .8 اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ') 'Browseاﺳﺘﻌﺮاض( ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻴﻪ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل):ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ.(\Lcd\PC\drivers\\: .9 .
第 1 頁，共 6 頁 • وﺻﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺷﺠﺮة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ • )(OSD اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺻﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺎ هﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ هﻲ ﻣﻴﺰة ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺎت .Philips LCDوهﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺿﺒﻂ أداء اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻇﺎﺋﻒ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ ﺧﻼل إﻃﺎر ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ .
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ 第 3 頁，共 6 頁 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ وأﺳﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ. ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼﻩ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار اﻟﻤﺆﺷﺮ، ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ. ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\osd\osdde...
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ 第 4 頁，共 6 頁 ﺷﺠﺮة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )(OSD ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﻨﻈﺮ ﺷﺎﻣﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﻈﺮ آﻤﺮﺟﻊ إذا أردت اﻟﺘﻌﺮف ﺑﻤﻔﺮدك ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\osd\osdde...
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ 第 5 頁，共 6 頁 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\osd\osdde...
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ 第 6 頁，共 6 頁 إﺷﻌﺎر اﻟﺪﻗﺔ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ ﺑﺪﻗﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ 1050×1680 ،ﻋﻨﺪ 60هﺮﺗﺰ .وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻳﻈﻬﺮ إﻧﺬارﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ .اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺪﻗﺔ 1050×1680ﻋﻨﺪ 60هﺮﺗﺰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. وﻳﻤﻜﻦ إﻏﻼق ﻋﺮض إﻧﺬار اﻟﺪﻗﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ) Setupإﻋﺪاد( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\225B1\osd\osdde...
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﻀﻤﺎن 第 1 頁，共 1 頁 ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﻀﻤﺎن ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ،اﺧﺘﺮ اﻟﺪوﻟﺔ/اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻟﻌﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ :اﻟﻨﻤﺴﺎ • ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ • اﻟﺪﻧﻤﺎرك • ﻓﺮﻧﺴﺎ • أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ • اﻟﻴﻮﻧﺎن • ﻓﻨﻠﻨﺪا • أﻳﺮﻟﻨﺪا • إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ • ﻟﻮآﺴﻤﺒﺮج • هﻮﻟﻨﺪا • اﻟﻨﺮوﻳﺞ • اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل • اﻟﺴﻮﻳﺪ • ﺳﻮﻳﺴﺮا • أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ • اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ:ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ • اﻟﻤﺠﺮ • ﺑﻮﻟﻨﺪا • روﺳﻴﺎ• ﺳﻠﻮﻓﺎآﻴﺎ • ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ• ﺗﺮآﻴﺎ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ:اﻷﻧﺘﻴﻞ • اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ • اﻟﺒﺮازﻳﻞ • ﺗﺸﻴﻠﻲ • آﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ • اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ • ﺑﺎراﺟﻮاي
Philipsﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ 第 1 頁，共 3 頁 ﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ Philips ﺷﻜﺮًا ﻟﺸﺮاﺋﻚ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج .Philips ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺎﺷﺎت Philipsوﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻤﻜﱢﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻷداء ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﺮآﻴﺐ .إذا واﺟﻬﺖ أﻳﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎت أﺛﻨﺎء ﺗﺮآﻴﺐ أو اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮآﺔ Philipsﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ .
Philipsﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ 第 2 頁，共 3 頁 اﻹهﻤﺎل. z آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ،واﻟﺘﻲ ﻧﺠﻤﺖ ﻋﻦ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة أو اﻟﻜﺒﻞ أو أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺧﺎرج اﻟﺠﻬﺎز. z آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻋﻴﻮب ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺷﺔ. z آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻄﻠﺐ إﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أو اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﱢﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاآﺒﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻄﺒﱠﻖ ﻓﻲ ﻞ أﺳﺎﺳﻲ .
Philipsﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول ﻣﻦ 第 3 頁，共 3 頁 وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻹﺳﺮاع ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻞ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: z وﺛﻴﻘﺔ إﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاء ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ :ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء واﺳﻢ اﻟﻮآﻴﻞ واﻟﻄﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. z اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ اﻟﺬي ﺳﻮف ﻳﺘﻢ أﺧﺬ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻣﻨﻪ وﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ ﻓﻴﻪ. ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮآﺔ Philipsﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .اﻧﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺗﺼﺎل ﺿﻤﺎن اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺗﺼﺎل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول 第 1 頁，共 1 頁 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺗﺼﺎل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷول اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻜﻮد رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎ 43+ 000206 0810 0.07 € ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ 32+ 250851 078 0.06 € اﻟﺪﻧﻤﺎرك 45+ 8761 3525 ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻨﻠﻨﺪا 358+ 1908 2290 09 ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ 33+ 1658 082161 0.09 € أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ 49+ 853 386 01803 0.
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وأوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ 第 1 頁，共 2 頁 اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وأوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ، ﺷﻜﺮًا ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ ،Philipsواﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ وﻓﻖ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة .إذا آﺎن هﻨﺎك ﻋﻄﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ،ﻓﺈن ﺷﺮآﺔ Philipsﺗﻀﻤﻦ اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻦ دون ﻣﻘﺎﺑﻞ واﺳﺘﺒﺪال اﻷﺟﺰاء اﻟﻼزﻣﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة 36ﺷﻬﺮًا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء.
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وأوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ 第 2 頁，共 2 頁 ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﻴﺒًﺎ وﻻ ﻳﺴﺮي ﻋﻠﻴﻪ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺘﻢ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻟﻜﻲ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮاآﺒًﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻞ أﺳﺎﺳﻲ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ داﺋﻤًﺎ ﻣﻤﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﱠﻖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ و/أو ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜ ٍ ﻼ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺑﻠ ٍﺪ ﻣﻌﻴﻦ أم ﻻ.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 1 頁，共 12 頁 ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم ﺟﺰر اﻷﻧﺘﻴﻞ • اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ • أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ • ﺑﻨﺠﻼدش • اﻟﺒﺮازﻳﻞ • آﻨﺪا •ﺷﻴﻠﻲ • اﻟﺼﻴﻦ • آﻠﻮﻣﺒﻴﺎ • روﺳﻴﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء • ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ • آﺮواﺗﻴﺎ • ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ • إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ • دﺑﻲ • هﻮﻧﺞ آﻮﻧﺞ • اﻟﻤﺠﺮ • اﻟﻬﻨﺪ • إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ • آﻮرﻳﺎ • ﻻﺗﻔﻴﺎ • ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ • ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ • اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ • اﻟﻤﻐﺮب • ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا • ﺑﺎآﺴﺘﺎن • ﺑﺎرﺟﻮاي • ﺑﻴﺮو • اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ • • روﻣﺎﻧﻴﺎ • روﺳﻴﺎ • ﺻﺮﺑﻴﺎ واﻟﺠﺒﻞ اﻷﺳﻮد • ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة • ﺳﻠﻮﻓﻴﻜﻴﺎ • ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ • ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ • ﺗﺎﻳﻮان • ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ • ﺗﺮآﻴﺎ • أوآﺮاﻧﻴﺎ• أورﺟﻮاي • ﻓﻴﻨﺰوﻳﻼ أوروﺑﺎ
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 2 頁，共 12 頁 info@xpectrum.cz:اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ www.xpectrum.cz آﺮواﺗﻴﺎ Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor 0974 333 1 385+ :هﺎﺗﻒ اﺳﺘﻮﻧﻴﺎ FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn 6519900 372+ :هﺎﺗﻒ www.ee.invia.fujitsu.com اﻟﻤﺠﺮ General Consumer Information Center (Local call tariff) 0680018544 Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest 2426331 1 36+ :هﺎﺗﻒ inbox@serware.hu :اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ www.serware.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 3 頁，共 12 頁 8080 814 1 36 :هﺎﺗﻒ m.andras@psc.hu ﻻﺗﻔﻴﺎ ServiceNet LV Jelgavas iela 36 ,LV - 1055 Riga 7460399 371+ :هﺎﺗﻒ serviss@servicenet.lv :اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺘﻮاﻧﻴﺎ ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS 7400088 370+ :هﺎﺗﻒ servisas@servicenet.lt :اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ www.servicenet.lt روﻣﺎﻧﻴﺎ Blue Ridge Int'l Computers SRL Mihai Eminescu St., Sector 2 ,115 RO - 020074 Bucharest 2101969 21 40+ :هﺎﺗﻒ ﺻﺮﺑﻴﺎ واﻟﺠﺒﻞ اﻷﺳﻮد Tehnicom Service d.o.o.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 4 頁，共 12 頁 49207155 2 421+ :هﺎﺗﻒ servis@datalan.sk :اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin 24 08 530 1 386+ :هﺎﺗﻒ servis@pchand.si :اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ روﺳﻴﺎ 1111-961 095 7+ :هﺎﺗﻒ 0880-200-800-8 :هﺎﺗﻒ www.philips.ru :اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺗﺮآﻴﺎ Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi Cadde No:22.2 Umraniye/Istanbul-34776 02 33 261-(0800) :هﺎﺗﻒ أوآﺮاﻧﻴﺎ Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk 562320045 380+ :هﺎﺗﻒ www.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 5 頁，共 12 頁 Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao 4612799-(09) :هﺎﺗﻒ 4612772-(09) :ﻓﺎآﺲ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires 2047 4544-(011) :ﻓﺎآﺲ/هﺎﺗﻒ اﻟﺒﺮازﻳﻞ Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎوﺑﺎوﻟﻮ-08007010203 ، ﺳﺎوﺑﺎوﻟﻮ- 1121210203 :هﺎﺗﻒ ﺗﺸﻴﻠﻲ Philips Chilena S.A.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 6 頁，共 12 頁 Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. 9180050462 / 3687788-(05) :هﺎﺗﻒ 7284272-(05) :ﻓﺎآﺲ ﺑﺎراﺟﻮاي Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 333 664 (21 595) :هﺎﺗﻒ 336 664 (21 595) :ﻓﺎآﺲ :ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻤﻼء 0004 1 54 800 009 :هﺎﺗﻒ ﺑﻴﺮو Philips Peruana S.A.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 7 頁，共 12 頁 آﻨﺪا آﻨﺪا Philips Electronics Ltd. Hillmount Road 281 Markham, Ontario L6C 2S3 6696-479 (800) :هﺎﺗﻒ اﻟﺒﺎﺳﻴﻔﻴﻚ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 391 363 1300 :هﺎﺗﻒ 0063 9947 2 61+ :ﻓﺎآﺲ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk Wagener Place, Mt.Albert 2 P.O.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 8 頁，共 12 頁 813062-(02) :ﻓﺎآﺲ اﻟﺼﻴﻦ SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, Shanghai P.R. China 200063 008 800 4008 :اﻟﻬﺎﺗﻒ 52710058-21 :ﻓﺎآﺲ هﻮﻧﺞ آﻮﻧﺞ Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building Wo Yi Hop Road 107-103 .Kwai Chung, N.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 9 頁，共 12 頁 ﻣﺎدراس Customer Relation Centre Haddows Road ,3 Madras 600 006 ﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ Customer Relation Centre Shivaji Marg ,68 New Dehli 110 015 أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 Jakarta 12510 2100 : اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ7940040-021 :هﺎﺗﻒ 7539 794 / 7511 794-(021) :ﻓﺎآﺲ آﻮرﻳﺎ Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 10 頁，共 12 頁 180-880-1800 :ﺧﻂ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺎآﺴﺘﺎن Philips Consumer Service Mubarak manzil, Garden Road, Saddar ,39, Karachi-74400 16-2737411 (9221) :هﺎﺗﻒ 2721167 (9221) :ﻓﺎآﺲ care@philips.com :اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ www.philips.com.pk :اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower Ayala Avenue cor VA Rufino St 6795.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 11 頁，共 12 頁 099-231-0800 :هﺎﺗﻒ 2641-3789-(02) :ﻓﺎآﺲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ Philips Electronics (Thailand) Ltd. 28th floor, Thai Summit Tower-26 New Petchburi Road 1768 Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand 6528652-2(66) :هﺎﺗﻒ cic Thai@philips.
ﻣﺮاآﺰ اﻻﺳﺘﻌﻼم 第 12 頁，共 12 頁 7785 :ب.ص دﺑﻲ 3666 335-(04) :هﺎﺗﻒ 3999 335-(04) :ﻓﺎآﺲ ...Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\WARRANTY\WARCIC.
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻲ 第 1 頁，共 2 頁 اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ، ﺷﻜﺮًا ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ ،Philipsواﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ وﻓﻖ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة. إذا آﺎن هﻨﺎك ﻋﻄﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ،ﻓﺈن ﺷﺮآﺔ Philipsﺗﻀﻤﻦ اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻦ دون ﻣﻘﺎﺑﻞ واﺳﺘﺒﺪال اﻷﺟﺰاء اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﻓﻴﻬﺎ ،وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة 12ﺷﻬﺮًا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء .
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻲ 第 2 頁，共 2 頁 file://E:\LCD Monitor OEM\Philips\M1-project\225B1\225B1-EDFU\5B.0QC01.001\CD-Contents\lcd\manual\ARABIC\warranty\war_int...
اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة 第 1 頁，共 4 頁 ﺿﻤﺎن ] Philipsاﻻﺧﺘﻴﺎر ) (1اﻷول[ )اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ( ﺷﻜﺮًا ﻟﺸﺮاﺋﻚ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج .Philips ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺎﺷﺎت Philipsوﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻤﻜﱢﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻷداء ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﺮآﻴﺐ .إذا واﺟﻬﺖ أي ﺻﻌﻮﺑﺎت أﺛﻨﺎء ﺗﺮآﻴﺐ أو اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﺮآﺔ Philipsﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺿﻤﺎن ] Philipsاﻻﺧﺘﻴﺎر ) (1اﻷول[ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .
اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة 第 2 頁，共 4 頁 ﻣﺎ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺜﻨﻴﻬﺎ اﻟﻀﻤﺎن؟ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: z z z z z z اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ،وﺗﺮآﻴﺐ أو إﺻﻼح أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ و/أو اﺳﺘﺒﺪال أﺟﺰاء ﻣﻨﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺤﺎدث أو إﺻﻼﺣﻪ ﻣﻦ ِﻗﺒَﻞ أﺣﺪ اﻟﺠﻬﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﻮض ﺐ ﺁﺧﺮ ﺧﺎرج ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮة ﺷﺮآﺔ .
اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة 第 3 頁，共 4 頁 اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء Philipsاﻟﻤﺬآﻮر أدﻧﺎﻩ ،ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وإﺟﺮاءات اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ: ﻣﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼءPhilips )or (919) 573-7855 1838-835 (877 )ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻮرﺗﺮﻳﻜﻮ وﺟﺰر ﻓﻴﺮﺟﻦ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﺪة آﺎﻓﺔ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮة واﻟﻤﻮاﺋﻤﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﻴﻦ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺪة هﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﺮﻳﺢ .
اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة 第 4 頁，共 4 頁 z z z z رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺨﺎص ﺑـ Philips اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑـ Philips ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء )ﻗﺪ ﻳﻠﺰم وﺟﻮد ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺸﺮاء( ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ: { { { z z z /Pentium Pro/486/386/286ذاآﺮة داﺧﻠﻴﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) Windowsأو DOSأو OS/2أو (Apple Macintosh هﻞ هﻨﺎك ﻓﺎآﺲ/ﻣﻮدم/ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ؟ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺮآﱠﺒﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻹﺳﺮاع ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻞ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: وﺛﻴﻘﺔ
اﻟﻤﺴﺮد 第 1 頁，共 11 頁 اﻟﻤﺴﺮد أ ب ت ث ج ح خ دز ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻨﺸﻂ هﻮ أﺣﺪ أﻧﻮاع هﻴﺎآﻞ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﺮاﻧﺰﺳﺘﻮرات اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻜﻞ وﺣﺪة ﺑﻜﺴﻞ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻓﻮﻟﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف .آﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻋﺮض واﺿﺢ وﺣﺎد ﺑﺰاوﻳﺔ رؤﻳﺔ آﺒﻴﺮة ﺑﺨﻼف ﻋﺮض اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺴﻠﺒﻲ .راﺟﻊ أﻳﻀًﺎ TFT )اﻟﺘﺮاﻧﺰﺳﺘﻮر رﻗﻴﻖ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ(.
اﻟﻤﺴﺮد 第 2 頁，共 11 頁 اﻟﺴﻄﻮع ﺑُﻌﺪ اﻟﻠﻮن اﻟﺬي ﻳُﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﻤﻘﻴﺎس ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻠﻮن ،ﻳﺘﺮاوح ﻣﻦ اﻷﺳﻮد إﻟﻰ اﻷﺑﻴﺾ ،وﻳﻌﺮف أﻳﻀًﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎءة أو اﻧﻌﻜﺎس اﻹﺿﺎءة .ﻧﻈﺮًا ﻟﻠﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ هﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ وﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺘﺸﺒﻊ ،ﻻ ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ. ج )CCFLﻣﺼﺒﺎح ﻓﻠﻮرﻳﺴﻴﻨﺖ ﺑﺎرد اﻟﻜﺎﺛﻮد( هﺬﻩ هﻲ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻔﻠﻮرﻳﺴﻴﻨﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺪ وﺣﺪة ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDﺑﺎﻹﺿﺎءة .ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ رﻓﻴﻌﺔ ﺟﺪًا، ﺑﻘﻄﺮ 2ﻣﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ. اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻠﻮن ،واﻟﺬي ﻻ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺿﺎءة .
اﻟﻤﺴﺮد 第 3 頁，共 11 頁 اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ واﻟﻐﺎﻣﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة. ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻌﺪل اﻹﺿﺎءة ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻤﻮذج اﻷآﺜﺮ ﺑﻴﺎﺿًﺎ واﻟﻨﻤﻮذج اﻷآﺜﺮ ﺳﻮادًا. ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ د D-SUB ﻣﻮﺻﻞ إدﺧﺎل ﺗﻨﺎﻇﺮي .VGAﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﺑﻜﺒﻞ .D-Sub اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )(DVI ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ) (DVIﺗﻮﺻﻴﻼ رﻗﻤﻴًﺎ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻷﻧﻮاع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ذات ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺮض ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ .ﺗﺮآﺰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎص ﺑﻪ .
اﻟﻤﺴﺮد 第 4 頁，共 11 頁 ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ج ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Energy Star ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻃﻠﻘﺘﻪ وآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ) ،(EPAواﻟﺬي ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻌﺪات ﻣﺆﺗﻤﺘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ .ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻼﻟﺘﺰام ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ أﺣﺪ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو أآﺜﺮ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )أﻗﻞ ﻣﻦ 30وات( ﺳﻮاء ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط أو ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻣﺤﺪد ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.
اﻟﻤﺴﺮد 第 5 頁，共 11 頁 خ اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻮن واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰﻩ ﻋﻦ اﻷﻟﻮان اﻷﺧﺮى .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻮن ﺻﺒﻐﺔ ﺧﻀﺮاء أو ﺻﻔﺮاء أو أرﺟﻮاﻧﻴﺔ .ﺗُﻌﺮف اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﺒﻐﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻟﻮان ﺻﺒﻐﻴﺔ .ﻻ ﺗﺤﺘﻮي اﻷﻟﻮان اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد واﻟﺮﻣﺎدي ﻋﻠﻰ ﺻﺒﻐﺔ. د ) IPSاﻟﺘﺤﻮﻳﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮى( ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ زاوﻳﺔ رؤﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDﺣﻴﺚ ﺗﺘﺤﻮل ﺟﺰﺋﻴﺎت اﻟﺒﻠﻮر اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺒﻘﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري ) (LCDوﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮأﺳﻲ ﻟﻬﺎ.
اﻟﻤﺴﺮد 第 6 頁，共 11 頁 ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﺷﺪة اﻟﺴﻄﻮع واﻹﺿﺎءة ﻓﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﺎدة ﻓﻲ وﺣﺪات اﻟﺸﻤﻌﺔ ﻟﻠﻤﺘﺮ اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻟﻮاﺣﺪ )ﺷﻤﻌﺔ/م (2أو ﻻﻣﺒﺎرت اﻟﻘﺪم 1 .ﻗﺪم =3.426 ﺷﻤﻌﺔ/م.2 ﻋﻮدة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ر Nit وﺣﺪ اﻹﺿﺎءة اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﺴﺎوي 1ﺷﻤﻌﺔ/م 2أو 0.292ﻗﺪم ﻻﻣﺒﺎرت. ز اﻟﺒﻜﺴﻞ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺼﻮرة؛ أﺻﻐﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﺤﻮﺳّﺒﺔ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ أﻧﺒﻮﺑﺔ أﺷﻌﺔ ﻣﻬﺒﻄﻴﺔ ) (CRTأو ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺑﻠﻮري )،(LCD وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻜﻮن أﺻﻐﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. اﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺐ ﻣﺮﺷﺢ إﺿﺎءة ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺮور ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻀﻮء ﺑﺪوران ﻣﻌﻴﻦ .
اﻟﻤﺴﺮد 第 7 頁，共 11 頁 ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻋﺪد ﻣﺮات ﺗﺠﺪﻳﺪ أو إﻋﺎدة رﺳﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﻬﺮﺗﺰ ) (Hzأو دورة ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .اﻟﻤﻌﺪل 60هﻴﺮﺗﺰ ﻳﺴﺎوي 60ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
اﻟﻤﺴﺮد 第 8 頁，共 11 頁 SmartManage Lite SmartManage Liteهﻮ ﻧﻈﺎم ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وإدارة واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺠﻢ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﻌﺮض اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺳﺘﺨﺎدام وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ.
اﻟﻤﺴﺮد 第 9 頁，共 11 頁 TrueVision TrueVisionﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﺧﺘﺒﺎر وﺧﻮارزﻣﻴﺎت راﺋﺪة ﻣﻦ Philipsﻟﻀﺒﻂ وﻣﻮاﻟﻔﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ،وهﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﻀﻤﻦ أداء ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﻌﺮض وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر أﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﻣﺮات ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻈﺎم Microsoft's Vistaﻣﻦ آﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ -ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻧﻤﺎذج اﺳﺘﻌﺮاض ﻗﻠﻴﻠﺔ .ﻓﻘﻂ ﺗﺼﻞ Philipsإﻟﻰ هﺬﻩ اﻵﻓﺎق ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﺎرم ﻣﻦ دﻗﺔ اﻷﻟﻮان وﺟﻮدة اﻟﻌﺮض ﻓﻲ آﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﺪﻳﺪة. ض USBأو اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎم ﻣﻘﺒﺲ ذآﻲ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ .
اﻟﻤﺴﺮد 第 10 頁，共 11 頁 ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺤﺎور اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻮﺻﻼت ﺳﻠﻜﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻴﺢ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟـ .USBوﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬ .ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم آﻞ ﻣﺤﻮر رﻗﻤﻲ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺮدﻳﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺘﻌﺪدة .ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬآﺮ أن اﻟﺒﻨﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻣﺤﺎور رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة. ﻳﻘﻮم ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻀﻴﻒ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ آﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻷﺧﺮى ﻣﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺤﻮر رﻗﻤﻲ ﺁﺧﺮ أو وﻇﻴﻔﺔ .
اﻟﻤﺴﺮد 第 11 頁，共 11 頁 ﻣﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﺗﺠﺎﻩ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ أو ﻋﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ .ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻣﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻨﻔﺬًا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ وﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﻟﻴﺪ ﺣﺮآﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﻗﻤﻲ .ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻣﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﺣﺮآﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر. ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر اﺗﺠﺎﻩ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻀﻴﻒ .ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻤﻨﻔﺬ ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻨﻔﺬًا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ وﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﻟﻴﺪ ﺣﺮآﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﻗﻤﻲ .
第 1 頁，共 2 頁 • ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري )(LCD • ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮري )(LCD ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم: z ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 95أو Windows® 98أو Windows® 2000أو Windows® Me أو Windows® XPأو Windows® Vistaأو اﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث z اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ذات اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت " "inf/.icm/.cat.
اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ 第 2 頁，共 2 頁 225B1.pdf .2ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ،اﺧﺘﺮ ') '...Save Link Asﺣﻔﻆ اﻻرﺗﺒﺎط ﺑﺎﺳﻢ( أو ') '...Save Target Asﺣﻔﻆ اﻟﻬﺪف ﺑﺎﺳﻢ( أو ' ) 'Download Link to Diskﺗﻨﺰﻳﻞ اﻻرﺗﺒﺎط إﻟﻰ اﻟﻘﺮص(. .3اﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻒ؛ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ") "Saveﺣﻔﻆ( )ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﻔﻆ إﻣﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ) textﻧﺺ( أو ") "sourceﻣﺼﺪر( ،ﻓﺎﺧﺘﺮ " ) "sourceﻣﺼﺪر((. ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ: ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ: اﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﺪﻟﻴﻞ ،وﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ.
