LPF 920 LPF 925 LPF 935 LPF 940 DE Bedienungsanleitung
DE Sehr geehrter Kunde, Zu dieser Bedienungsanleitung Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke PHILIPS entschieden. Ihr Gerät erfüllt die vielfältigsten Anforderungen für die private Verwendung oder in Ihrem Büro- und Geschäftsalltag. Ihr Gerät druckt mit modernster Lasertechnologie. Im Lieferumfang ist eine Starterkartusche enthalten. Sie benötigen keine Plug’n’Print-Karte für diese Starterkartusche.
DE Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde, ................................................. 2 Zu dieser Bedienungsanleitung .................................. 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 SMS löschen ............................................................ 20 Einstellungen ändern ............................................... 20 Text2Fax senden ...................................................... 20 8 Spiel und Spaß ................................. 21 2 Übersicht ................
DE 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Ihr Gerät ist nach den Normen EN 60950-1 beziehungsweise IEC 60950-1 geprüft und darf nur an Telefon- und Stromnetzen betrieben werden, die diesen Normen entsprechen. Das Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im jeweiligen Verkaufsland gebaut. Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Gerät aufstellen Das Gerät soll sicher und stabil auf einer ebenen Oberfläche stehen.
DE 2 Übersicht Übersicht der Menüfunktionen 4 Listen und Berichte Die folgenden Funktionen sind an Ihrem Gerät verfügbar. Es gibt zwei Möglichkeiten, um Funktionen aufzurufen. Im Menü navigieren: Drücken Sie OK oder eine der beiden Pfeiltasten [, um das Funktionsmenü zu öffnen. Blättern Sie mit [ durch das Menü. Mit OK wählen Sie eine Menüfunktion. Mit C kehren Sie zur vorhergehenden Menüstufe zurück. Mit j beenden Sie das Menü und kehren in den Ausgangsmodus zurück.
DE Geräteübersicht ‚ Tonerkartusche Außenansicht Tonerkartusche 1 Abdeckung ‚ Abdeckung ƒ Dokumentenhalter „ Dokumenteneinzug … Dokumentenführung † Paneel mit Display ‡ Dokumentenausgabe ˆ Druck- und Faxausgabe (herausziehbar) ‰ Papierkassette Š Steckhalterung für die Plug’n’Print-Karte ‹ Telefonhörer mit Spiralkabel (LPF¦925, LPF¦935) 2 Dokumentenhalter 3 Dokumenteneinzug 4 Dokumentenführung 5 Paneel mit Display 6 Dokumentenausgabe 7 Druck- und Faxausgabe 8 Papierkassette 9 Steckhalterung für di
DE Paneel mit Display Buchstabentastatur Tasten (A – Z) – Telefonbuchregister: Telefonbucheinträge aufrufen / Buchstaben eingeben. Großbuchstaben eingeben mit gedrückter ú-Taste. Leerzeichen einfügen mit ½. Punkt einfügen mit .. Absatz einfügen mit Rø ;ü – Sonderzeichen (Satzzeichen und Symbole) einfügen. Auswählen der Einträge mit [. Bestätigen Sie mit OK ûü – Sprachabhängige Sonderzeichen (spezielle Buchstaben) einfügen. Auswählen der Einträge mit [.
DE 3 Erste Inbetriebnahme Verpackungsinhalt Papier einlegen 1 Gerät Erste Inbetriebnahme ‚ Gerät ƒ Telefonhörer (LPF¦925, LPF¦935) „ Spiralkabel für Telefonhörer (LPF¦925, LPF¦935) … Dokumentenhalter † Papierkassette ‡ Dokumentenausgabehalter ˆ Netzkabel mit Stecker (länderspezifisch) ‰ Telefonkabel mit Stecker (länderspezifisch) Š Starterkartusche Bedienungsanleitung mit Installationshilfe (ohne Abbildung) Installations-CD (LPF¦935, LPF¦940) (ohne Abbildung) Erste Inbetriebnahme: Entfernen Sie bitte
DE 3 Drücken Sie das Papier nach unten, bis der Hebel (A) an der Rückseite der Papierkassette einrastet. Telefonhörer anschließen (LPF¦925, LPF¦935) Stecken Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse am Telefonhörer. Stecken Sie das andere Ende in die Buchse, die mit dem )-Symbol bezeichnet ist. Type 3 (mit Telefon) Hörer anschließen Telefonhörer anschließen 4 Legen Sie die Abdeckung auf die Papierkassette. Schieben Sie die Kassette bis zum Anschlag in das Gerät.
DE 5 Ziehen Sie erst danach den Schutzstreifen auf der linken Seite der Kartusche vollständig heraus. Österreich Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschlussbuchse, die mit einem  gekennzeichnet ist. Schweiz Schütteln Sie die Tonerkartusche nicht mehr, nachdem Sie den Schutzstreifen entfernt haben. Es könnte sonst Tonerstaub austreten. 6 Legen Sie die Tonerkartusche in Ihr Gerät ein. Die Kartusche muss ganz einrasten. Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschlussbuchse.
DE Namen eingeben 1 Geben Sie den Namen mit den Tasten (A – Z) ein. Großbuchstaben geben Sie mit gedrückter úTaste ein. Leerzeichen geben Sie mit ½ ein. Drücken Sie ;ü, um Sonderzeichen und Symbole einzufügen. Drücken Sie ûü, um sprachabhängige Sonderzeichen einzufügen. Wählen Sie mit [. Bestätigen Sie mit OK. Mit [ bewegen Sie den Cursor. Mit C löschen Sie einzelne Zeichen. 2 Bestätigen Sie mit OK.
DE 4 Telefonfunktionen (LPF¦925, LPF¦935) Wie Sie zusätzliche Telefone anschließen und welche Funktionen Ihnen zur Verfügung stehen, entnehmen Sie bitte dem Kapitel zu Telefonanschlüssen und zusätzlichen Geräten, Seite 31. Type 3 (mit Telefon) Nebenstelle einrichten Betreiben Sie Ihr Gerät dauerhaft an einer Nebenstelle, speichern Sie die Amtskennziffer mit der Funktion 15 (siehe Seite 31). Zusätzliche Telefone anschließen Telefonieren am Gerät Wählen Sie die gewünschte Nummer.
DE 8 Wählen Sie die Geschwindigkeit für die Faxübertragung zu diesem Teilnehmer. Normalerweise können Sie die höchste Geschwindigkeit auswählen. Stellen Sie eine niedrigere Übertragungsgeschwindigkeit ein, wenn Sie Faxnachrichten in Netze mit schlechter Leitungsqualität senden. 9 Bestätigen Sie mit OK. Der Eintrag wird gespeichert. Eintrag bearbeiten Drücken Sie am. Wählen Sie mit [ ÄNDERN. Bestätigen Sie mit OK.
DE 5 Fax Hilfe 3 · Faxjournal Drücken Sie ¨, 3 und OK, um das Faxjournal mit den letzten 30 Übertragungen zu drucken. Drücken Sie j, um die Dokumente auszuwerfen, ohne sie zu senden. Legen Sie keine Dokumente in das Gerät, die … … nass sind, mit Korrekturflüssigkeit bearbeitet wurden, verschmutzt sind oder eine beschichtete Oberfläche haben. … mit einem weichen Bleistift, mit Farbe, Kreide oder Zeichenkohle beschriftet sind. … aus Zeitungen oder Zeitschriften stammen (Druckerschwärze).
DE Durchwahl oder Unteradresse anwählen Durchwahl oder Unteradresse Sie können eine Faxnachricht an eine Durchwahlnummer oder Unteradresse senden oder von einer Durchwahlnummer oder Unteradresse abrufen – beispielsweise um einen bestimmten Service eines Faxdatenbankanbieters zu nutzen. Hängen Sie dafür die Durchwahlnummer oder Unteradresse mit einer kurzen Wählpause an die Faxnummer an. 1 Geben Sie die gewünschte Nummer mit der Zifferntastatur ein, oder wählen Sie einen gespeicherten Eintrag.
DE Fax empfangen Faxweiche Die eingebaute Faxweiche Ihres Gerätes trennt Faxnachrichten von Telefonanrufen. Dafür stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung (siehe auch Kapitel Faxempfangsmodus einstellen, Seite 30). Speicher Haben Sie die Werkseinstellungen nicht verändert, werden empfangene Faxnachrichten sofort ausgedruckt. Ist kein Papier oder Toner in Ihrem Gerät, speichert das Gerät eingehende Faxsendungen. Die grüne Lampe â/_ auf dem Paneel blinkt, wenn sich ein Fax im Speicher befindet.
DE Aufträge Hilfe 6 · Aufträge Sie können eine Liste der Aufträge auch drucken, indem Sie ¨, 6 und OK drücken. Einleitung In der Auftragsliste werden alle Nachrichten aufgeführt, die gerade versendet werden, für den Abruf vorbereitet sind oder zu einem späteren Zeitpunkt versendet werden sollen. Die Aufträge erscheinen einzeln auf dem Display. Nach der Nummer des Auftrages und dem Status finden Sie dort die Faxnummer zu der ein Fax versendet oder von der es abgerufen werden soll.
DE 6 Kopierer Dokument einlegen Dokumentformate Verwenden Sie Dokumente in der Größe A4 · 210¦×¦297 Millimeter mit 60¦–¦90¦g/m2. Verwenden Sie keine Vorlagen, die kleiner als A4 sind. Sie können bis zu 20 Dokumente auf einmal einlegen. 1 Legen Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach unten in den Dokumenteneinzug. Das unterste Dokument wird zuerst eingezogen. Sie können bis zu 20 Dokumente auf einmal einlegen. 4 Wählen Sie mit [ die gewünschte Auflösung.
DE 7 SMS (Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt) Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt SMS-Voraussetzungen CLIP für SMS Ihr Gerät ist für die Nutzung von SMS (Short Message Service-)Diensten voreingestellt. Damit SMS funktioniert muss die Rufnummernerkennung (CLIP) freigeschaltet sein. Möglicherweise können Sie keine SMS-Nachrichten von einer Nebenstellenanlage versenden und empfangen (länder- und netzwerkabhängig).
DE 4 Wählen Sie mit [, welche SMS-Nachrichten Sie drucken möchten. AUSGEWÄHLT – Wählen Sie mit [ die Nachricht, die Sie drucken möchten. NEUE – Druckt alle ungelesenen SMS-Nachrichten ALLE – Druckt alle empfangenen SMS-Nachrichten 5 Bestätigen Sie mit OK. SMS löschen SMS löschen Einleitung Ihr Gerät speichert bis zu 30 SMS-Nachrichten. Ist der Nachrichtenspeicher voll, kann Ihr Gerät keine weiteren Nachrichten empfangen. Löschen Sie SMS-Nachrichten, damit der Speicher empfangsbereit bleibt.
DE 8 Spiel und Spaß Sudoku Hilfe 7 · Sudoku Sie können ein neues Sudoku auch drucken, indem Sie ¨, 7 und OK drücken. Sudoku Sudoku ist ein japanisches Zahlenrätsel. Das Spielfeld besteht aus 3 × 3 Quadraten, die in 3 × 3 Felder aufgeteilt sind. Je nach Schwierigkeitsgrad sind zu Beginn des Spieles mehr oder weniger Ziffern vorgegeben.
DE 9 PC-Anschluss (LPF¦935, LPF¦940) Type 4 (PC) Voraussetzungen PC Sie können Ihr Gerät ausschließlich an einen PC (Betriebssystem Microsoft Windows) anschließen. Das Gerät ist nicht kompatibel mit Linux und Apple Macintosh. Ihr Computer muss über folgende Mindestvoraussetzungen verfügen: 2 Auf dem Bildschirm erscheint die Maske Companion Suite LL. Sie können die Companion Suite LL installieren oder deinstallieren. Klicken Sie auf Produkte installieren.
DE Die USB-Schnittstelle Ihres Gerätes finden Sie auf der Geräterückseite. 5 Als nächstes werden Sie aufgefordert, die Lizenzbedingungen zu akzeptieren. Klicken Sie auf Ja. 6 Das Programm kann jetzt mit der Installation beginnen. Klicken Sie auf Installieren. 9 Ihr Gerät wird als neues Peripheriegerät erkannt und registriert. 10 Wenn Ihr Betriebssystem mit Windows XP (Service Pack 2) läuft, erscheint bei der Endinstallation ein zusätzliches Fenster.
DE Telefonbuch bearbeiten Gruppe hinzufügen Einleitung 1 Geben Sie den Namen der Gruppe ein. 2 Klicken Sie auf Mitglieder selektionieren, um neue Einträge zur Gruppe hinzuzufügen. Mit der Companion Suite LL können Sie die Einträge Ihres Gerätes, das Adressbuch von Windows sowie von Microsoft Outlook bearbeiten. 1 Klicken Sie auf Adressheft. 3 Fügen Sie mit den Pfeiltasten neue Mitglieder zur Gruppe hinzu. 2 Wählen Sie das Gerät aus, um die Einträge des Telefonbuches zu bearbeiten.
DE Einstellungen ändern Tonerfüllstand anzeigen Tonerfüllstand anzeigen Einstellungen am Gerät 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Parameter, um die Grundeinstellungen Ihres Gerätes zu bearbeiten. Sie können unter anderem Ihren Namen und Nummer eingeben, Datum und Uhrzeit einstellen, die Anschlussart auswählen sowie die Parameter für die Faxübertragung einstellen. Außerdem können Sie die Sperren für den Faxspeicher und die Tastatur einrichten. Klicken Sie auf Status-Nachricht.
DE 1 Legen Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach unten in den Dokumenteneinzug. Das unterste Dokument wird zuerst eingezogen. Sie können bis zu 20 Dokumente auf einmal einlegen. 2 Schieben Sie die Dokumentenführung nach innen, so dass sie bündig an den Vorlagen anliegt. 2 Schieben Sie die Dokumentenführung nach innen, so dass sie bündig an den Vorlagen anliegt. 3 Öffnen Sie die Bildbearbeitungs- oder Grafikanwendung, die den TWAIN-Treiber unterstützt.
DE Profil Einleitung Unter dem Menüpunkt Profil können Sie verschiedene Profile erstellen. In einem Profil speichern Sie Einstellungen, die Sie öfters verwenden möchten, zum Beispiel um eine häufig verwendete Dokumentenart zu scannen. 1 Nehmen Sie zuerst alle Einstellungen vor. 2 Klicken Sie auf Neu. 3 Geben Sie einen Namen für das Profil ein. 4 Klicken Sie auf Speichern. Wählen Sie dieses Profil aus dem Auswahlmenü aus, um Dokumente mit den gespeicherten Einstellungen zu scannen.
DE 10 Einstellungen Hilfe 5 · Einstellungen Drücken Sie ¨, 5 und OK, um eine Liste aller Einstellungen Ihres Gerätes zu drucken. Cursornavigation 6 Mit [ bewegen Sie den Cursor. Mit C kehren Sie zur vorhergehenden Menüstufe zurück. Mit j beenden Sie das Menü und kehren in den Ausgangsmodus zurück. Stromsparmodus 1 2 3 4 5 Drücken Sie OK, 14 und OK. Geben Sie Ihre Nummer ein. Bestätigen Sie mit OK. Geben Sie den Namen mit den Tasten (A – Z) ein. Bestätigen Sie mit OK.
DE Auflösung einstellen Sondereinstellung/Grundeinstellung Die veränderten Einstellungen werden als neue Grundeinstellung gespeichert. Wählen Sie für einen einmaligen Vorgang eine Sonderfunktion aus, achten Sie darauf, danach eine Standardeinstellung oder die Werkseinstellung wiederherzustellen. 1 Drücken Sie OK, 16 und OK. 2 Wählen Sie mit [ AUFLOESUNG. 3 Bestätigen Sie mit OK. 4 Wählen Sie mit [ die gewünschte Auflösung.
DE Faxempfangsmodus einstellen Faxweiche Die eingebaute Faxweiche Ihres Gerätes trennt Faxnachrichten von Telefonanrufen. Faxnachrichten werden automatisch empfangen, Telefongespräche können entgegengenommen werden – auch an zusätzlich angeschlossenen Geräten. Während das Gerät den Anruf prüft, klingelt es weiter. Ihnen stehen die folgenden Optionen zur Verfügung (modellabhängig). Auf dem Display erscheint der gewählte Faxempfangsmodus. 1 Drücken Sie OK, 19 und OK.
DE 11 Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte Telefonanschlüsse und -dienste einrichten Nebenstellenanlage / PABX Nebenstellenanlagen Nebenstellenanlagen (PABX) sind in vielen Betrieben und in manchen Privathaushalten üblich. Sie müssen eine Amtskennziffer wählen, um von einem Nebenstellenanschluss eine Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz (PSTN) zu erhalten. 1 Drücken Sie OK, 15 und OK. 2 Wählen Sie mit [ ANSCHLUSSART. 3 Bestätigen Sie mit OK. 4 Wählen Sie mit [ HAUPTANSCHLUSS oder NEBENSTELLE.
DE Zusätzliche Telefone verwenden (Easylink) Easylink Mit der Easylink-Funktion können Sie mit zusätzlichen Telefonen Ihr Gerät kontrollieren. Zusätzliche Telefone müssen dafür auf das Tonwahlverfahren (DTMF-Töne) eingestellt sein (sehen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres zusätzlichen Telefons).
DE 12 Service Tonerkartusche wechseln Nehmen Sie die Tonerkartusche vorsichtig aus dem Gerät, damit kein Tonerstaub herausfällt. Achten Sie darauf, wohin Sie die Kartusche legen; austretender Tonerstaub kann den Untergrund verschmutzen. Bewahren Sie angebrochene oder gebrauchte Tonerkartuschen in der Originalverpackung oder einer Plastiktüte auf, damit kein Tonerstaub herausfällt. Geben Sie alte Kartuschen im Fachhandel oder bei einer Müllsammelstelle ab. Werfen Sie Tonerkartuschen nie ins Feuer.
DE 10 Warten Sie bis auf dem Display KARTE EINFUEHREN erscheint. Schieben Sie die Plug’n’Print-Karte der neuen Tonerkartusche mit den Kontakten nach links in die Öffnung links neben der Papierkassette. Erscheint auf dem Display die Fehlermeldung KARTE UNLESBAR, haben Sie möglicherweise die Plug‘n‘Print-Karte falsch eingelegt. Die Kontakte müssen nach links zeigen, wenn Sie die Karte ins Gerät schieben. 11 Das Aufladen der Patrone kann einen Augenblick dauern.
DE 3 Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. Reinigung Reinigung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keinesfalls flüssige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel (Sprays, Scheuermittel, Polituren, Alkohol etc.). Es darf keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes gelangen. Faxreinigungsblätter Ziehen Sie das Papier im Falle eines Papierstaus nicht mit Gewalt aus dem Gerät, und werfen Sie es vorsichtig weg.
DE Probleme beim Faxen Kein Faxversand Kein Wählton beim Abheben Prüfen Sie die Installation des Gerätes. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät an die Netzspannung angeschlossen ist. Schließen Sie das Telefonkabel an die mit LINE gekennzeichnete Buchse an. Stecken Sie den Telefonstecker in Ihre Telefonanschlussdose. Testen Sie Ihr Gerät nach Möglichkeit an einer anderen Telefonleitung, bevor Sie sich mit dem technischen Kundendienst in Verbindung setzen. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display.
DE Probleme beim Drucken Das Gerät macht beim Drucken Geräusche Die Tonerkartusche ist fast verbraucht und muss ersetzt werden. Verwenden Sie ausschließlich Original-Verbrauchsmaterialien. Empfangene Faxe oder Kopien sind zu hell. Das Gerät des Senders ist nicht optimal eingestellt. Sind auch die erstellten Kopien zu hell, ist die Tonerkartusche fast verbraucht und muss ersetzt werden. Verwenden Sie ausschließlich Original-Verbrauchsmaterialien.
DE 13 Glossar Absenderkennung (= Kopfzeile) Am oberen Seitenrand jedes empfangenen Faxes erscheinen Rufnummer, Name des Absenders sowie Datum und Uhrzeit der Faxübertragung. Amtskennziffer Die Amtskennziffer ist die Zahl oder der Buchstabe, die man an einem Telefonapparat einer Nebenstellenanlage vor der eigentlichen Telefonnummer wählen muss, um eine Verbindung ins öffentliche Telefonnetz zu erhalten (siehe Nebenstellenanlage).
DE Handshake Der Handshake ist die Vorlauf- und Verabschiedungsphase einer Faxübertragung. Nach dem Verbindungsaufbau prüfen die Faxgeräte die Gruppenzugehörigkeit und Leistungsmerkmale wie Verkleinerung oder Graustufen. Nach der Faxübertragung bestätigt das Empfängergerät den Eingang, bevor die Verbindung getrennt wird (siehe Faxgruppen). Hardmodem Das Hardmodem ist ein fest eingebautes Modem.
DE Rundsenden (= Broadcast) Mit dieser Funktion können Sie ein Fax oder eine SMS an mehrere Empfänger schicken. Scannen Einlesen eines Dokumentes in den Faxspeicher oder den Computer, um es zu senden, zu kopieren oder weiterzubearbeiten. Serieller Anschluss Siehe Zusätzliche Geräte SMS Short Message Service Softmodem Im Gerät ist kein festes Modem eingebaut. Ein Programm führt bei Bedarf die Modemfunktion aus und greift auf den Arbeitsspeicher (RAM) des Gerätes zu.
DE 14 Anhang Technische Daten Abmessungen (B¦×¦H¦×¦T)..................370¦×¦200¦×¦330¦mm Gewicht................................................................7,25¦kg Netzanschluss ......................... 220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Leistungsaufnahme Stand-by-Modus.............................................<¦8,5¦W Übertragung ....................................................<¦17¦W Empfang..........................................................<¦20¦W Empfohlene Geräteumgebung .....................
DE den und ist nicht haftbar für jegliche direkte oder indirekte bzw. materielle oder immaterielle Beschädigungen außerhalb des vorliegenden Garantierahmens. Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Verstoßes gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ungültig oder illegal sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unberührt. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von der Herstellgarantie unberührt.
DE bzw. materielle oder immaterielle Beschädigungen außerhalb des vorliegenden Garantierahmens. Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Verstoßes gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ungültig oder illegal sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unberührt. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von der Herstellgarantie unberührt.
DE bzw. materielle oder immaterielle Beschädigungen außerhalb des vorliegenden Garantierahmens. Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Verstoßes gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ungültig oder illegal sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unberührt. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von der Herstellgarantie unberührt.
DE Recycling Verpackung: Beachten Sie für ein einfaches Recycling der Verpackung bitte Ihre lokalen Recycling-Bestimmungen. Batterien: Altbatterien müssen in dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden. WEEE Produkt: Das durchgestrichene Mülleimer-Zeichen auf Ihrem Produkt bedeutet, dass es sich bei diesem Produkt um ein Elektro- und Elektronikgerät handelt, für das spezielle Entsorgungsbestimmungen zur Anwendung kommen.
DE 46 Philips LPF 920 · 925 · 935 · 940
DE Anhang 47
Kundeninformation Einleitung 1 Es ist Teil unserer ständigen Bestrebungen, unsere Produkte nach höchsten Qualitätsstandards sowie größtmöglicher Benutzerfreundlichkeit zu entwickeln. In Ihrer Bedienungsanleitung finden Sie alle notwendigen Informationen, um Ihr Gerät zu benutzen. Benötigen Sie trotz Zuhilfenahme der Bedienungsanleitung Unterstützung, steht Ihnen unser Call Center zur Verfügung. Unsere Mitarbeiter sind geschulte Experten, die gern Ihre Fragen beantworten.
