Audífonos L4 Manual del usuario Registre su producto y obtenga ayuda en: www.philips.
Contenido 1 Instrucciones importantes de seguridad Seguridad auditiva Información general 2 Sus audífonos Bluetooth Contenido de la caja Otros dispositivos Descripción general de los audífonos Bluetooth 3 Inicio Carga de la batería Descarga de la aplicación Emparejamiento de los audífonos con un dispositivo Bluetooth por primera vez Emparejamiento de los audífonos con otro dispositivo Bluetooth 4 Uso de los audífonos Conexión de los audífonos a un dispositivo Bluetooth Conexión por cable Emparejamiento
1 Instrucciones importantes de seguridad Seguridad auditiva Peligro • Para evitar daños auditivos, limite el tiempo de uso de los audífonos a un volumen alto y ajuste el volumen a un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor será el tiempo de escucha seguro. Asegúrese de seguir las siguientes indicaciones cuando utilice los audífonos. • Escuche a niveles de volumen razonables y durante periodos razonables. • Tenga cuidado de no subir continuamente el volumen a medida que su audición se adapta.
• La sustitución de una batería por otra de tipo incorrecto podría dañar gravemente los audífonos y la batería (por ejemplo, en el caso de algunos tipos de baterías de litio). • Si no utilizará los audífonos durante mucho tiempo, se comenzará a perder la carga de la batería recargable. Para evitar esta pérdida, cargue completamente la batería al menos una vez cada tres meses.
2 Sus audífonos Bluetooth ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para obtener todas las ventajas que ofrece el soporte de Philips, registre su producto en www.philips.com/support.
Descripción general de los audífonos Bluetooth R L 1 6 2 3 4 7 5 a Conector de audio b Indicador LED c Panel de control táctil d Botón de asistente de voz e Botón de modo ANC/Atención al entorno f Ranura para cargador USB tipo C g (Botón de encendido) ES 5
3 Inicio Descarga de la aplicación Carga de la batería Para descargar la aplicación, escanee el código QR/presione el botón "Descargar" o busque "Philips Headphones" en Apple App Store o en Google Play. Nota • Antes de utilizar los audífonos, cargue la batería durante dos horas para obtener una capacidad y una vida útil óptimas. • Utilice únicamente el cable de carga USB tipo C original para evitar cualquier daño. • Finalice la llamada antes de cargar los audífonos.
Emparejamiento de los audífonos con un dispositivo Bluetooth por primera vez 1 2 Asegúrese de que los audífonos estén completamente cargados y apagados. Mantenga presionado durante 2 segundos para encender los audífonos, estarán en modo de emparejamiento y listos para conectarse.
4 Uso de los audífonos Conexión de los audífonos a un dispositivo Bluetooth 1 2 Conexión por cable También puede utilizar los audífonos con el cable de audio suministrado. Conecte el cable de audio suministrado a los audífonos y al dispositivo de audio externo. Consejo • Los botones de función se desactivarán al utilizar el modo de entrada de línea. Active la función Bluetooth en el teléfono celular o el dispositivo Bluetooth. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender los audífonos.
Conexión multipunto Emparejamiento • Empareje los audífonos con dos dispositivos, p. ej., un teléfono celular y una computadora portátil. Cambiar entre dispositivos • En cualquier momento, solo puede escuchar música desde 1 dispositivo. El segundo dispositivo estará reservado para llamadas telefónicas. • Ponga en pausa el audio de 1 dispositivo y, a continuación, empiece a reproducir el audio desde el otro dispositivo.
Control de llamadas Asistente de Google Tarea Botón Tarea Botón Funcionamiento Responder/ colgar una llamada Panel de Presione dos control táctil veces Funcionamiento Activar Asistente de Google Botón de asistente de voz Mantenga presionado/Hable Rechazar llamada Panel de Presione un control táctil segundo Presione una vez Responder una nueva llamada durante una llamada Panel de Presione dos control táctil veces Notificación de Botón de reproducción asistente de voz Presione dos veces Re
Otros indicadores de estado de los audífonos Estado de los audífonos Indicador Los audífonos están conectados a un dispositivo Bluetooth, mientras los audífonos están en modo de espera o mientras se escucha música El LED azul parpadea lentamente Los audífonos están listos para emparejarse El LED azul y blanco parpadea alternadamente Los audífonos están encendidos pero no están conectados a un dispositivo Bluetooth El LED blanco parpadea lentamente.
5 Datos técnicos • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tiempo de reproducción de música: 50 horas (ANC desactivado); 40 horas (ANC activado) Tiempo de carga: 2 horas Batería recargable de polímero de litio (800 mAh) Versión de Bluetooth: 5.
6 Aviso Declaración de conformidad Por la presente, MMD Hong Kong Holding Limited declara que el producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la RED Directiva 2014/53/EU, así como con UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Puede encontrar la Declaración de conformidad en www.philips.com/support.
Información medioambiental Se ha eliminado todo el empaque innecesario. Hemos intentado hacer que el empaque se pueda separar fácilmente en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (material de amortiguación) y polietileno (bolsas y hoja protectora de espuma). El sistema está compuesto por materiales que pueden reciclarse y reutilizarse si son desensamblados por una compañía especializada.
Canadá: Este dispositivo contiene transmisores y receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar un uso indeseado.
7 Marcas comerciales Bluetooth La marca Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por MMD Hong Kong Holding Limited es bajo licencia. Otras marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Siri Siri es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países. Google Google y Google Play son marcas registradas de Google LLC.
8 Preguntas frecuentes No puedo encender los audífonos Bluetooth. El nivel de la batería es bajo. Cargue los audífonos. Los audífonos no se pueden cargar con otro cable USB. El producto no es compatible con el cable de carga USB tipo C a USB tipo C. Utilice siempre el cable de carga USB suministrado (USB tipo A a USB tipo C). Cómo restablecer a la configuración de fábrica Mantenga presionado el botón de encendido y ANC durante 3 segundos sin alimentación mediante USB.
Limpie los audífonos con regularidad. • Utilice un paño limpio y húmedo para limpiar con regularidad los audífonos, especialmente los conductos de sonido y los orificios del micrófono, para evitar la acumulación de sustancias como el sudor o la cera de los oídos. • Si quedan gotas de sudor o agua en los conductos de sonido, los orificios de ventilación o los orificios del micrófono, el nivel de sonido disminuirá temporalmente o se interrumpirá por completo. Esto no indica un mal funcionamiento.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Philips y el emblema con el escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado por y es vendido bajo la responsabilidad de MMD Hong Kong Holding Limited o una de sus filiales, y MMD Hong Kong Holding Limited es el garante en relación con este producto.
