Slúchadlá na uši L4 Používateľská príručka Zaregistrujte si svoj výrobok a získajte podporu na lokalite: www.philips.
Obsah 1 Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečnosť pri počúvaní Všeobecné informácie 2 2 2 2 Vaše slúchadlá na uši Bluetooth 4 Čo obsahuje balenie 4 Ďalšie zariadenia 4 Prehľad Bluetooth slúchadiel na uši 5 3 Začíname Nabíjanie batérie Stiahnutie aplikácie Prvé spárovanie slúchadiel do uší so zariadením Bluetooth Párovanie slúchadiel na uší s ďalším zariadením Bluetooth 4 Používanie slúchadiel na uši Pripojenie slúchadiel na uši k zariadeniu Bluetooth Káblové pripojenie Rýchle párovanie Google Viacbodové
1 Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečnosť pri počúvaní Nebezpečenstvo • Aby ste predišli poškodeniu sluchu, obmedzte počúvanie cez slúchadlá na uši pri vysokej hlasitosti a hlasitosť nastavte na bezpečnú úroveň. Čím vyššia hlasitosť, tým kratšia bezpečná doba počúvania. Pri používaní slúchadiel na uši dbajte na dodržiavanie nasledovných pokynov. • Počúvajte pri správnych úrovniach hlasitosti na primerané časové obdobie.
• Ak sa slúchadlá na uši nepoužívajú dlhšiu dobu, úroveň nabitia dobíjateľnej batérie sa zníži. Ak chcete zabrániť klesaniu úrovne jej nabitia, aspoň raz za tri mesiace ju úplne nabite. • Aby sa predišlo nebezpečenstvu požiaru, toto zariadenie sa môže nabíjať iba prostredníctvom externého zdroja napájania, ktorého výstup musí zodpovedať PS1 (s výstupnou kapacitou menej ako 15 W).
2 Vaše slúchadlá na uši Bluetooth Gratulujeme vám k vášmu nákupu a vitajte v Philips! Aby ste mohli plne využiť výhody podpory, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte si svoj výrobok na www.philips.com/support.
Prehľad Bluetooth slúchadiel na uši R L 1 6 2 3 4 7 5 a Zvukový konektor b Svetelná kontrolka LED c Dotykový ovládací panel d Tlačidlo hlasového asistenta e Tlačidlo režimu ANC/ Informovanosť f Slon pre nabíjačku USB Type C g (Vypínač) SK 5
3 Začíname Stiahnutie aplikácie Nabíjanie batérie Aplikáciu si stiahnite tak, že nasnímate kód QR/stlačíte tlačidlo „Stiahnuť“ alebo v Apple App Store alebo Google Play vyhľadajte položku „Philips Headphones“. Poznámka • Pred používaním slúchadiel na uši nechajte batériu nabíjať po dobu 2 hodín na dosiahnutie jej optimálnej kapacity a výdrže. • Používajte iba originálny nabíjací kábel USB-C, aby nedošlo k žiadnemu poškodeniu. • Hovor ukončite pred nabíjaním.
Prvé spárovanie slúchadiel do uší so zariadením Bluetooth Párovanie slúchadiel na uší s ďalším zariadením Bluetooth 1 Ak chcete slúchadlá na uši spárovať s iným zariadením Bluetooth, vypnite ich a potom stlačte tlačidlo a podržte ho na 5 sekúnd, kým nebudú striedavo blikať modrá a biela svetelná kontrolka LED. Slúchadlá na uši sú teraz v režime párovania a druhé zariadenie môžete zistiť ako pri bežnom párovaní. 2 Slúchadlá na uši skontrolujte, či sú úplne nabité a vypnite ich.
4 Používanie slúchadiel na uši Pripojenie slúchadiel na uši k zariadeniu Bluetooth 1 2 Zapnite mobilný telefón/zariadenie Bluetooth. Slúchadlá na uši zapnite stlačením a podržaním vypínača. »» Modrá svetelná kontrolka LED bude svietiť 2 sekundy. »» Slúchadlá na uši sa automaticky znova pripoja k posledne pripojenému mobilnému telefónu/zariadeniu Bluetooth. Káblové pripojenie Slúchadlá na uši môžete používať aj s dodaným audio káblom.
Viacbodové pripojenie Párovanie • Párovanie slúchadiel na uši s 2 zariadeniami, napr. mobilný telefón a prenosný počítač. Prepínanie medzi zariadeniami • Hudbu môžete kedykoľvek počúvať iba zo zariadenia 1. Ďalšie zariadenie zostave vyhradené na prijímanie telefonických hovorov. • Ak chcete začať prehrávať zvuk z ďalšieho zariadenia, pozastavte prehrávanie zvuku zo zariadenia 1.
Ovládanie hovoru Úloha Tlačidlo Prevádzka Zdvihnúť a zavesiť Dotykový hovor ovládací panel Dvakrát ťuknúť Zamietnuť hovor Dotykový ovládací panel Ťuknúť a podržať jednu sekundu Počas hovoru prijať nový hovor Dotykový ovládací panel Dvakrát ťuknúť Počas hovoru odmietnuť nový hovor Dotykový ovládací panel Ťuknúť a podržať jednu sekundu Prepnúť hovor pri prijímaní 2 hovorov Dotykový ovládací panel Dvakrát ťuknúť Ovládanie ANC/ Informovanosť Tlačidlo Režim Zapnúť ANC/ Vypnúť ANC/ Informovanosť
Stav ďalších svetelných kontroliek na slúchadlách na uši Stav slúchadiel na uši Svetelná kontrolka Slúchadlá na uši sú Pomaly bliká modrá pripojené k zariadeniu svetelná kontrolka LED Bluetooth, keď sú v pohotovostnom režime, alebo keď počúvate hudbu Slúchadlá na uši sú Striedavo blikajú pripravené na párovanie modrá a biela svetelná kontrolka LED Slúchadlá na uši sú zapnuté, ale nie sú pripojené k zariadeniu Bluetooth Biela svetelná kontrolka LED pomaly bliká.
5 Technické parametre • • • • • • • • • • • • • • • • • • Doba prehrávania hudby: 50 hodín (ANC vypnuté); 40 hodín (ANC zapnuté) Doba nabíjania: 2 hodín Nabíjateľná lítium-polymérová batéria (800 mAh) Verzia Bluetooth: 5.
6 Poznámka Vyhlásenie o zhode MMD Hong Kong Holding Limited týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice RED 2014/53/EU a UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Toto vyhlásenie o zhode nájdete na lokalite www.philips.com/support. Likvidácia starého výrobku a batérie a tento produkt a nabíjateľné batérie nikdy nelikvidujte spolu s bežným domovým odpadom.
Informácie týkajúce sa životného prostredia Zaradené neboli všetky potrebné obaly. Snažili sme sa, aby sa všetky obaly dali ľahko rozdeliť do troch materiálových skupín: lepenka (škatuľa), polystyrénová pena (nárazník) a polyetylén (vrecká, ochranná penová platňa). Tento systém obsahuje materiály, ktoré možno recyklovať a znova použiť, ak ich rozoberie špecializovaná spoločnosť. Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.
Vyhlásenie o vystavení žiareniu IC: Toto zariadenie vyhovuje kanadským obmedzeniam vystavenia žiareniu, ktoré sú stanovené pre nekontrolované prostredia. Tento vysielač nesmie byť umiestnený ani prevádzkovaný spolu s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom.
7 Ochranné známky Bluetooth Slovná ochranná známka Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited ich môže kedykoľvek používať na základe licencie. Ďalšie ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom. Siri Siri je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., ktorá je registrovaná v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách.
8 Často kladené otázky Moje slúchadlá Bluetooth na uši sa nezapnú. Batéria je slabá. Nabite slúchadlá na uši. Slúchadlá Bluetooth na uši sa mi nedajú spárovať s mojim zariadením Bluetooth. Funkcia Bluetooth je vypnutá. V zariadení Bluetooth zapnite funkciu Bluetooth a pred zapnutím slúchadiel na uši zapnite toto zariadenie Bluetooth. Obnovenie továrenských nastavení. Keď je vypnuté napájanie cez USB, stlačte/podrežte hlavný vypínač a ANC na 3 sekundy.
• • Ak sa vo zvukovodoch, vetracích otvoroch alebo otvoroch pre mikrofón hromadia akékoľvek kvapky potu alebo vody, hladina zvuku sa dočasne zníži alebo úplne preruší. Toto nie je porucha. Slúchadlá na uši dôkladne vysušte mäkkou navlhčenou handričkou. Alebo vymeňte ušné nástavce, zvukovody otočte nadol a slúchadlami jemne poklepávajte približne 5-krát na suchej handričke alebo podobnej podložke, aby sa odstránila voda, ktorá je v nich nahromadená.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Všetky práva vyhradené. Špecifikácie podliehajú zmene bez oznámenia. Philips a emblém štítu Philips sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Tento produkt bol vyrobený a predáva sa na výhradnú zodpovednosť spoločnosti MMD Hong Kong Holding Limited alebo niektorej z jej pridružených spoločností a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited vystupuje v súvislosti s týmto produktom ako ručiteľ.
