Fones de ouvido L4 Manual do usuário Registre o produto e obtenha suporte em: www.philips.
Índice 1 Instruções importantes sobre segurança Proteção dos ouvidos Informações gerais 2 Os fones de ouvido Bluetooth Conteúdo da embalagem Outros dispositivos Visão geral dos fones de ouvido Bluetooth 3 Primeiros passos Carregar a bateria Download do aplicativo Emparelhar os fones com o dispositivo Bluetooth pela primeira vez Emparelhar os fones com outro dispositivo Bluetooth 4 Usar os fones de ouvido Conectar os fones ao dispositivo Bluetooth Conexão por fio Google Fast Pair Conexão multiponto Liga
1 Instruções importantes sobre segurança Proteção dos ouvidos Perigo • Para evitar a perda auditiva, limite o tempo de uso dos fones de ouvido com volume alto e coloque o volume em um nível seguro. Quanto mais alto o volume, menor é o tempo em que os fones podem ser usados com segurança. Ao usar os fones, observe as seguintes recomendações: • Utilize os fones com volumes moderados e evite períodos prolongados.
• Se os fones de ouvido ficarem sem uso por muito tempo, a bateria recarregável começará a perder a carga. Para evitar que isso aconteça, recarregue-a totalmente pelo menos uma vez a cada três meses. • Para evitar o risco de incêndio, o equipamento é alimentado apenas por fonte externa cuja saída deve estar de acordo com a PS1 (com capacidade de saída inferior a 15 W).
2 Os fones de ouvido Bluetooth Parabéns por adquirir seu produto e seja bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo proveito do suporte que a Philips oferece, registre seu produto em www.philips.com/support.
Visão geral dos fones de ouvido Bluetooth R L 1 6 2 3 4 7 5 a Conector de áudio b Indicador de LED c Painel de controle por toque d Botão do assistente de voz e Botão ANC/detecção de sons externos f Entrada para carregador USB tipo C g (Botão liga/desliga) PT 5
3 Primeiros passos Carregar a bateria Download do aplicativo Para baixar o aplicativo, faça a leitura do código QR/pressione o botão “Baixar” ou pesquise por “Philips Headphones” na App Store da Apple ou no Google Play. Primeiros passos Observação • Antes de usar os fones, carregue a bateria por 2 horas para otimizar sua capacidade e vida útil. • Para evitar danos, utilize apenas o cabo de carregamento USB-C original. • Termine a chamada antes de carregar.
Emparelhar os fones com o dispositivo Bluetooth pela primeira vez Emparelhar os fones com outro dispositivo Bluetooth 1 Se desejar emparelhar os fones de ouvido com outro dispositivo Bluetooth, desligue os fones e pressione por 5 segundos até que os LEDs azul e branco pisquem alternadamente. Agora, os fones de ouvido estão no modo de emparelhamento e você pode encontrar o segundo dispositivo conforme o emparelhamento normal. 2 Verifique se os fones estão totalmente carregados e desligados.
4 Usar os fones de ouvido Conectar os fones ao dispositivo Bluetooth 1 2 Ligue o celular ou outro dispositivo Bluetooth. Pressione e segure o botão liga/ desliga para ligar os fones. »» O LED azul acenderá por 2 segundos. »» Os fones se reconectam automaticamente ao último celular/dispositivo Bluetooth conectado. Dica • Se você ligar o celular/dispositivo Bluetooth ou ativar o recurso Bluetooth depois de ligar os fones, terá que reconectar manualmente os fones e o celular/dispositivo Bluetooth.
Conexão multiponto Emparelhamento • Emparelhamento dos fones com dois dispositivos (por exemplo, um celular e um notebook). Alternar entre dispositivos • Você só pode ouvir música de um dispositivo de cada vez. O outro dispositivo será usado para chamadas telefônicas. • Pause o áudio de um dispositivo e inicie a reprodução de áudio do outro. Observação • Ao transmitir o áudio do dispositivo 1 e receber uma chamada do dispositivo 2, a reprodução do dispositivo 1 será pausada automaticamente.
Controle de chamada Tarefa Botão Operação Atender/encerrar a chamada Painel de controle por toque Toque duas vezes Recusar a chamada Painel de controle por toque Tocar um segundo Atender nova chamada quando estiver em outra Painel de controle por toque Toque duas vezes Recusar nova chamada quando estiver em outra Painel de controle por toque Tocar um segundo Alternar chamada Painel de ao atender duas controle por chamadas toque Toque duas vezes Controle de ANC/ detecção de sons externos Tar
Outros indicadores de status dos fones Status dos fones Indicador Os fones estão conectados a um dispositivo Bluetooth, enquanto estão no modo de espera ou reproduzindo música O LED azul pisca lentamente Os fones estão prontos para emparelhamento O LED pisca em azul e branco alternadamente Os fones estão ligados, mas não conectados a um dispositivo Bluetooth O LED branco pisca lentamente.
5 Dados técnicos • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tempo de música: 50 horas (ANC desligado); 40 horas (ANC ligado) Tempo de carregamento: 2 horas Bateria recarregável de polímero de lítio (800 mAh) Versão do Bluetooth: 5.
6 Aviso Declaração de conformidade Por meio deste, a MMD Hong Kong Holding Limited declara que o produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva de equipamentos de rádio europeus, Diretiva RED 2014/53/EU, e UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Você encontra a Declaração de conformidade em www.philips.com/support. Descarte de seu produto antigo e baterias para um profissional remover a bateria recarregável.
Informações ambientais Usamos somente as embalagens indispensáveis para o produto. Buscamos facilitar sua separação em três materiais: papelão (caixa), espuma de poliestireno (acolchoamento) e polietileno (sacos e espuma protetora). O sistema é feito de materiais que podem ser reciclados e reaproveitados se forem desmontados por uma empresa especializada. Observe a regulamentação local relativa ao descarte de materiais de embalagem, baterias usadas e equipamentos velhos.
Canadá: Este dispositivo contém um ou mais transmissores ou receptores isentos de licença que atendem às normas de RSS da Innovation, Science and Economic Development Canada. Sua operação está sujeita às duas condições seguir: (1) O dispositivo não pode causar interferências prejudiciais. (2) O dispositivo deve aceitar qualquer interferência, inclusive aquelas que possam causar funcionamento indesejado do dispositivo.
7 Marcas registradas Bluetooth A marca nominativa e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais marcas por parte da MMD Hong Kong Holding Limited é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. Siri Siri é uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países. Google Google e Google Play são marcas comerciais da Google LLC.
8 Perguntas frequentes Os fones de ouvido Bluetooth não ligam. O nível da bateria está baixo. Carregue os fones. Não consigo emparelhar os fones Bluetooth com meu dispositivo Bluetooth. O Bluetooth está desativado. Ative o recurso Bluetooth no dispositivo Bluetooth e ligue o dispositivo antes de ligar os fones. Como restaurar os padrões de fábrica: Pressione os botões liga/desliga e ANC por 3 segundos com a alimentação USB removida.
• • Caso haja resquícios de água ou suor nos canais de saída de som, orifícios de ar ou orifícios do microfone, o nível de som será reduzido temporariamente, de forma parcial ou total. Isso não representa nenhum defeito. Use um pano macio e úmido para secar bem os fones. Outra alternativa é remover as ponteiras dos fones, virar os canais de saída de som para baixo e bater levemente nos fones, cerca de cinco vezes, sobre um pano seco ou similar para fazer sair qualquer água que esteja dentro dele.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Todos os direitos reservados. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Philips e o emblema de escudo da Philips são marcas registradas da Koninklijke Philips N.V. e são usadas sob licença. Este produto foi fabricado e é vendido sob a responsabilidade da MMD Hong Kong Holding Limited ou uma de suas afiliadas. A MMD Hong Kong Holding Limited é a responsável pelas garantias em relação a este produto.
