Słuchawki L4 Instrukcja obsługi Zarejestruj produkt, aby uzyskać wsparcie: www.philips.
Spis treści 1 Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ochrona słuchu Informacje ogólne 2 Słuchawki Bluetooth Zawartość opakowania Inne urządzenia Ogólne informacje o słuchawkach Bluetooth 3 Pierwsze kroki Ładowanie akumulatora Pobranie aplikacji Pierwsze parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth Parowanie słuchawek z innym urządzeniem Bluetooth 4 Korzystanie ze słuchawek Łączenie słuchawek z urządzeniem Bluetooth Połączenie przewodowe Google Fast Pair Łączenie z wieloma urządzeniami Włączanie/wyłąc
1 Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ochrona słuchu • • Korzystanie ze słuchawek, które zakrywają oboje uszu podczas prowadzenia samochodu nie jest zalecane, a w niektórych regionach może być zabronione. Dla własnego bezpieczeństwa należy unikać czynników dekoncentrujących, takich jak muzyka lub rozmowy telefoniczne, podczas uczestniczenia w ruchu ulicznym lub innych potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach. Informacje ogólne Unikanie uszkodzeń lub awarii.
• Wbudowany akumulator należy chronić przed wysoką temperaturą, np. nasłonecznieniem, ogniem itp. • Ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany akumulatora. Wymieniać tylko na akumulator tego samego typu lub równoważny. • Aby zachować określoną klasę ochronności obudowy (IP), należy zamknąć pokrywę gniazda ładowania. • Utylizacja akumulatorów w ogniu lub gorącym piekarniku, ich zmiażdżenie lub mechaniczne przecięcie, może spowodować wybuch.
2 Słuchawki Bluetooth Gratulujemy zakupu i witamy w Philips! Aby w pełni korzystać ze wsparcia oferowanego przez Philips, należy zarejestrować produkt pod adresem: www.philips.com/support.
Ogólne informacje o słuchawkach Bluetooth R L 1 6 2 3 4 7 5 a Gniazdo audio b Wskaźnik LED c Dotykowy panel sterowania d Przycisk asystenta głosowego e Przycisk trybu ANC/otoczenia f Gniazdo ładowarki USB typ C g (Przycisk zasilania) PL 5
3 Pierwsze kroki Pobranie aplikacji Ładowanie akumulatora Zeskanować kod QR/nacisnąć przycisk „Pobierz” lub wyszukać „Philips Headphones” w Apple App Store lub Google Play, aby pobrać aplikację. Uwaga • Przed pierwszym użyciem słuchawek ładować akumulator przez 2 godziny, aby uzyskać optymalną pojemność i żywotność baterii. • Aby uniknąć awarii, należy korzystać wyłącznie z oryginalnego przewodu USB-C do ładowania. • Przed ładowaniem należy zakończyć rozmowę.
Pierwsze parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth Parowanie słuchawek z innym urządzeniem Bluetooth 1 Aby sparować inne urządzenie Bluetooth ze słuchawkami, wyłączyć słuchawki, a następnie przytrzymać przycisk przez 5 sekund, aż niebieska i biała dioda zaczną migać na przemian. Słuchawki są teraz w trybie parowania i możliwe jest wykrycie innego urządzenia, jak podczas zwykłego parowania. 2 Słuchawki muszą być w pełni naładowane i wyłączone.
4 Korzystanie ze słuchawek Łączenie słuchawek z urządzeniem Bluetooth 1 2 Włączyć telefon komórkowy/ urządzenie Bluetooth. Słuchawek można również używać z dostarczonym przewodem audio. Podłączyć dostarczony przewód audio do słuchawek i zewnętrznego urządzenia odtwarzającego dźwięk. Wskazówka • Przyciski funkcyjne są wyłączone, gdy używany jest tryb line-in. Przytrzymać przycisk zasilania, aby włączyć słuchawki. »» Niebieska dioda włączy się na 2s.
Łączenie z wieloma urządzeniami Parowanie • Parowanie słuchawek z 2 urządzeniami, np. z telefonem komórkowym i notebookiem. Przełączanie pomiędzy urządzeniami • W danym momencie można słuchać muzyki tylko z 1 urządzenia. Drugie urządzenie będzie obsługiwało połączenia telefoniczne. • Wstrzymać odtwarzanie dźwięku na 1 z urządzeń, a następnie rozpocząć odtwarzanie z drugiego urządzenia.
Obsługa połączeń Asystent Google Zadanie Przycisk Obsługa Zadanie Przycisk Obsługa Odbieranie/ kończenie połączenia Dotykowy panel sterowania Nacisnąć dwa razy Wybudzanie asystenta Google Przycisk asystenta głosowego Przytrzymać/ mówić Odrzucanie połączenia Dotykowy panel sterowania Przytrzymać sekundę Powiadomienie odtwarzania Przycisk asystenta głosowego Nacisnąć jeden raz Odbieranie Dotykowy innego połączenia panel podczas sterowania trwającego połączenia Nacisnąć dwa razy Anulowani
Inne stany wskaźnika słuchawek Stan słuchawek Wskaźnik Słuchawki są połączone z urządzeniem Bluetooth, gdy znajdują się w stanie czuwania lub gdy trwa odtwarzanie muzyki Niebieska dioda miga powoli Słuchawki są gotowe do Dioda miga na przemian parowania kolorem niebieskim i białym Słuchawki są włączone ale nie połączone z urządzeniem Bluetooth Biała dioda miga powoli.
5 Dane techniczne • • • • • • • • • • • • • • • • • • Czas odtwarzania muzyki: 50 godzin (ANC wyłączony); 40 godzin (ANC włączony) Czas ładowania: 2 godziny Akumulatorowa, polimerowa bateria litowa (800 mAh) Wersja Bluetooth: 5.
6 Uwaga Deklaracja zgodności Firma MMD Hong Kong Holding Limited oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami dyrektywy RED 2014/53/EU i innymi obowiązującymi zapisami tej dyrektywy oraz UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem: www.philips.com/support.
Zgodność elektromagnetyczna (EMF) Urządzenie jest zgodne ze wszystkimi normami i przepisami dotyczącymi ekspozycji na działanie pól elektromagnetycznych. Informacje dotyczące środowiska Wszelkie niepotrzebne elementy opakowania zostały usunięte. Staraliśmy się ułatwić rozdzielenie trzech materiałów opakowania: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (wypełniacz) i polietylen (torebki, arkusz pianki ochronnej).
Uwaga: zwraca się uwagę użytkownika, że zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone jednoznacznie przez podmiot odpowiedzialny za zapewnienie zgodności mogą unieważnić upoważnienie użytkownika do obsługi urządzenia. Kanada: Urządzenie zawiera zwolniony z obowiązku licencyjnego transmiter(-y)/ odbiornik(-i), które są zgodne ze zwolnieniem z licencji RSS Innovation, Science and Economic Development Canada.
7 Znaki towarowe Bluetooth Słowny znak i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Ich wykorzystanie przez MMD Hong Kong Holding Limited podlega licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe stanowią własność swoich właścicieli. Siri Siri jest znakiem handlowym firmy Apple Inc. zarejestrowanym w USA i innych krajach. Google Google, Google Play są znakami handlowymi firmy Google LLC.
8 Pytania i odpowiedzi Słuchawki Bluetooth nie włączają się. Niski poziom naładowania akumulatora. Należy naładować słuchawki. Nie mogę sparować słuchawek Bluetooth z urządzeniem Bluetooth. Funkcja Bluetooth jest wyłączona. Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth i włączyć urządzenie Bluetooth przed włączeniem słuchawek. Jak przeprowadzić reset fabryczny. Równocześnie przytrzymać przycisk zasilania i ANC przez 3 s, gdy zasilanie USB jest odłączone.
• • Pozostawienie kropelek potu lub wody na końcówkach przewodzących dźwięk, otworach wentylacyjnych lub otworach mikrofonów, może spowodować czasowe ściszenie lub całkowite wyciszenie dźwięku. Nie jest to oznaką awarii. Za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki dokładnie wysuszyć słuchawki. Można również zdjąć osłony ze słuchawek, obrócić końcówki przewodzące dźwięk w dół i lekko puknąć słuchawkami około pięciu razy, na suchej szmatce lub podobnym materiale, aby pozbyć się wody zalegającej wewnątrz.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone. Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia. Philips i logo tarczy firmy Philips są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Koninklijke Philips N.V. wykorzystywanymi w ramach licencji. Urządzenie zostało wyprodukowane i jest sprzedawane przez MMD Hong Kong Holding Limited lub spółki jej podległe, ponadto firma MMD Hong Kong Holding Limited jest gwarantem w odniesieniu do produktu.
