Слушалки L4 Упатство за користење Регистрирајте го вашиот производ и добијте поддршка на: www.philips.
Содржина 1 Важно упатство за безбедност 2 Безбедност при слушање Општи информации 2 Вашите Bluetooth слушалки Што има во кутијата Други уреди Преглед на вашите Bluetooth слушалки 3 Да почнеме Наполнете ја батеријата Преземање на апликација Спарете ги слушалките со вашиот Bluetooth уред за прв пат Спарете ги слушалките со друг Bluetooth уред 2 2 4 4 4 5 6 5 Технички податоци Изјава за усогласеност Отстранување на вашиот стар производ и батерија Отстранување на интегрирана батерија Усогласеност со EMF
1 Важно упатство за безбедност Безбедност при слушање • За ваша безбедност, избегнувајте музиката или телефонски повици да ви го одвлечат вниманието додека сте учесник во сообраќај или во други потенцијално опасни средини. Општи информации Да се избегне оштетување или расипување: Внимание Опасност • За да избегнете оштетување на слухот, ограничете го времето на користење на слушалките со голема јачина и поставете ја јачината на безбедно ниво.
• Фрлањето на батеријата во оган или во топла печка, или механичко кршење или сечење на батеријата може да доведе до експлозија. • Ако се остави батеријата во средина со екстремно високи температури може да дојде до експлозија или протекување на запалива течност или гас. • Изложувањето на батеријата на екстремно низок воздушен притисок може да доведе до експлозија или протекување на запалива течност или гас.
2 Вашите Bluetooth слушалки Ви честитаме што го купивте и ви посакуваме добредојде во Philips! За целосно да ја искористите поддршката што ја нуди Philips, регистрирајте го вашиот производ на www.philips.com/support.
Преглед на вашите Bluetooth слушалки R L 1 6 2 3 4 7 5 a Приклучок за аудио b LED индикатор c Контролна табла на допир d Копче за гласовен асистент e ANC/Копче за режим на свесност f USB Тип C отвор за полнење g (Копче за вклучување и исклучување) MK 5
3 Да почнеме Наполнете ја батеријата Забелешка • Пред да ги користите слушалките, полнете ја батеријата 2 часа за оптимален капацитет и траење на батеријата. • Користете го само оригиналниот USB-C кабел за полнење за да избегнете оштетување. • Завршете го повикот пред полнењето. Преземање на апликација Скенирај го QR кодот/притисни го копчето „Преземи“ или барај „Philips Headphones“ во Apple App Store или Google Play за да ја преземеш апликацијата.
Спарете ги слушалките со вашиот Bluetooth уред за прв пат 1 2 Осигурете се дека слушалките се целосно наполнети и исклучени. Притиснете и држете во траење од 2 секунди за да ги вклучите слушалките, тие ќе бидат во режим на спарување и подготвени да се поврзат. Спарете ги слушалките со друг Bluetooth уред Ако сакате да спарите друг Bluetooth уред со слушалките, исклучете ги слушалките, потоа притиснете во траење од 5 секунди додека сините и бели LED светла не трепкаат наизменично.
4 Користете ги вашите слушалки Поврзете ги слушалките со вашиот Bluetooth уред 1 2 Вклучете го вашиот мобилен телефон/Bluetooth уред. Притиснете и држете го копчето вклучено/исклучено за да ги вклучите слушалките. »» Синото LED светло ќе се вклучи на 2 секунди. »» Слушалките автоматски повторно се поврзуваат со последниот поврзан мобилен телефон/ Bluetooth уред.
Поврзување со повеќе места Спарување • Спарете ги слушалките со 2 уреда, на пр. мобилен телефон и тетратка. Менувајте ги уредите • Во кое било време, може да слушате музика само од 1 уред. Другиот уред ќе биде за телефонски повик. • Паузирајте го аудиото од 1 уред, а потоа пуштете го аудиото од другиот уред. Забелешка • Кога се пушта аудио од Уред 1, примањето на повик од Уред 2 автоматски ќе ја паузира репродукцијата на Уред 1. И повикот автоматски ќе биде пренасочен кон слушалките.
Контрола на повик Задача Копче Операција Прифати/ прекини повик Контролна табла на допир Допрете двапати Одбиј повик Контролна табла на допир Допрете една секунда Одговори на нов Контролна повик во тек на табла на повик допир Допрете двапати Одбиј нов повик во тек на пови Контролна табла на допир Допрете една секунда Пренеси повик кога одговараш на 2 повика Контролна табла на допир Допрете двапати ANC/Контрола на свесност Задача Копче Операција ANC ВКЛУЧЕНО/ ANC ИСКЛУЧЕНО/ Режим на свесн
Индикатор за статус на други слушалки Статус на слушалки Индикатор Слушалките се поврзани со Bluetooth уред, додека слушалките се во режим на подготвеност или додека слушате музика Синото LED светло трепка бавно Слушалките се подготвени за спарување LED светлото трепка сино и бело наизменично Слушалките се вклучени, но не се поврзани со Bluetooth уред Белото LED светло трепка бавно.
5 Технички податоци • • • • • • • • • • • • • • • • • • Време на музика: 50 часа (ANC исклучено); 40 часа (ANC вклучено) Време на полнење: 2 часа Литиум полимер батерија за полнење (800 mAh) Bluetooth верзија: 5.
6 Забелешка Изјава за усогласеност Со ова, MMD Hong Kong Holding Limited изјавува дека производот е во согласност со основните барања и другите соодветни одредби од RED Директивата 2014/53/EU и UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Може да ја најдете изјавата за усогласеност на www.philips.com/support. Отстранување на вашиот стар производ и батерија Вашиот производ е дизајниран и произведен со материјали од висок квалитет и компоненти кои може да се рециклираат и повторно да се користат.
Усогласеност со EMF (Електромагнетни полиња) Овој производ е во согласност со сите важечки стандарди и прописи во врска со изложеност на електромагнетни полиња. Информација за животната средина Сите непотребни пакувања се избегнати. Се обидовме да овозможиме пакувањето лесно да може да се одвои на три материјали: картон (кутија), полистирен пена (тампон) и полиетилен (кесиња, заштитна облога од пена).
Внимание: Се предупредува корисникот дека промените или модификациите кои не се изречно одобрени од страната која е одговорна за усогласеност, може да го поништи овластувањето на корисникот да ракува со опремата. Канада: Овој уред содржи предавател(и)/ приемник(ци) изземени од добивање на лиценца што се во согласност Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Работењето е предмет на следните два услова: (1) Овој уред не може да предизвикува штетно попречување.
7 Заштитени трговски марки Bluetooth Bluetooth® логотипот и логоата се регистрирани заштитени трговски марки што ги поседува Bluetooth SIG, Inc. и какво било користење од MMD Hong Kong Holding Limited е според лиценца. Другите заштитени трговски марки и трговски имиња се тие на нивните соодветни сопственици. Siri Siri е заштитена трговска марка на Apple Inc., регистрирана во САД и други држави. Google Google и Google Play се заштитени трговски марки на Google LLC.
8 Често поставувани прашања Моите Bluetooth слушалки не се вклучуваат. Нивото на батерија е премногу ниско. Наполнете ги слушалките. Не можам да ги спарам моите Bluetooth слушалки со мојот Bluetooth уред. Bluetooth е деактивиран. Вклучете ја карактеристиката Bluetooth на вашиот Bluetooth уред и вклучете го Bluetooth уредот пред да ги вклучите слушалките. Како да се ресетира на фабрички. Притиснете/држете ги и копчето за вклучување и ANC во траење од 3 секунди со отстранета USB.
Редовно чистете ги слушалките. • Користете чиста, влажна крпа за да ги исчистите слушалките особено звучните водови и отворите на микрофонот - редовно и избегнувајте таложење на супстанции како што се пот или восок од уши. • Ако остане пот или капки вода во звучните водови, отворите за воздух или отворите на микрофонот, нивото на звук привремено ќе се намали или целосно ќе прекине. Тоа не е неправилно работење. Користете мека, влажна крпа да ги исушите слушалките темелно.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Сите права се задржани. Спецификациите се предмет на промена без известување. Philips и Philips Shield Emblem се регистрирани заштитени трговски марки на Koninklijke Philips N.V. и ние ги користиме според лиценца. Овој производ е произведен од и се продава во надлежност на MMD Hong Kong Holding Limited или некоја од нивните подружници, и MMD Hong Kong Holding Limited е гарантор во однос на овој производ.
