Cuffie L4 Istruzioni per l'uso Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo: www.philips.
Sommario 1 Importanti istruzioni di sicurezza 2 Sicurezza per l'udito Informazioni generali 2 Cuffie Bluetooth Contenuto della confezione Altri dispositivi Panoramica delle cuffie Bluetooth 3 Attività iniziali Ricaricare la batteria Download dell'App Associare le cuffie al dispositivo Bluetooth per la prima volta Associare le cuffie a un altro dispositivo Bluetooth 4 Utilizzare le cuffie Collegamento delle cuffie over-ear al dispositivo Bluetooth Connessione cablata Fast Pair di Google Connessione mul
1 Importanti istruzioni di sicurezza Sicurezza per l'udito Pericolo • Per evitare danni all'udito, limitare i tempi di ascolto con le cuffie ad alto volume e impostare un livello di volume sicuro. Più alto è il volume, minore è il tempo di ascolto che rientra nei parametri di sicurezza. Quando si utilizzano le cuffie, attenersi alle indicazioni seguenti. • La riproduzione deve avvenire a un volume ragionevole e per periodi di tempo non eccessivamente lunghi.
• La sostituzione di una batteria con una di tipo errato rischia di danneggiare gravemente le cuffie e la batteria (ad esempio, nel caso di alcuni tipi di batterie al litio). • Se le cuffie non vengono utilizzate per un lungo periodo, la batteria ricaricabile inizierà a perdere la carica originale. Per evitare questa perdita, ricaricare completamente la batteria almeno una volta ogni tre mesi.
2 Cuffie Bluetooth Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto su www.philips.com/support.
Panoramica delle cuffie Bluetooth R L 1 6 2 3 4 5 7 a Presa audio b Indicatore LED c Pannello di controllo touch d Pulsante Assistente vocale e Pulsante modalità Cancellazione attiva del rumore (ANC)/ Consapevolezza f Slot per caricabatterie USB Type-C g (Pulsante di accensione) IT 5
3 Attività iniziali Ricaricare la batteria Download dell'App Scansionare il codice QR/premere il pulsante "Scarica" o cercare "Philips Headphones" nell'App Store di Apple o su Google Play per scaricare l'app. Attività iniziali Nota • Prima di utilizzare le cuffie, ricaricare la batteria per 2 ore per garantirne capacità e durata ottimali. • Utilizzare solo il cavo di ricarica USB-C originale per evitare danni. • Terminare la chiamata prima di ricaricare.
Associare le cuffie al dispositivo Bluetooth per la prima volta Associare le cuffie a un altro dispositivo Bluetooth 1 Se si desidera associare un altro dispositivo Bluetooth alle cuffie, spegnerle, quindi tenere premuto per 5 secondi finché i LED blu e bianco non lampeggiano alternativamente. Le cuffie sono ora in modalità di associazione e si potrebbe rilevare il secondo dispositivo come per una normale associazione. 2 Assicurarsi che le cuffie over-ear siano completamente cariche e spente.
4 Utilizzare le cuffie Collegamento delle cuffie over-ear al dispositivo Bluetooth 1 2 Connessione cablata È inoltre possibile utilizzare le cuffie con il cavo audio in dotazione. Collegare il cavo audio in dotazione alle cuffie e al dispositivo audio esterno. Suggerimento • I tasti funzione saranno disabilitati quando si utilizza la modalità in linea. Accendere il telefono cellulare/ dispositivo Bluetooth. Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per accendere le cuffie sovrauricolari.
Connessione multipunto Associazione • Associazione delle cuffie a 2 dispositivi, ad es. telefono cellulare e computer notebook. Passare da un dispositivo all'altro • In qualsiasi momento, è possibile ascoltare la musica solo da 1 dispositivo. L'altro dispositivo sarà riservato alle telefonate. • Mettere in pausa l'audio da 1 dispositivo, quindi avviare la riproduzione dell'audio da un altro dispositivo.
Controllo chiamate Assistente Google Azione Pulsante Funzionamento Azione Pulsante Funzionamento Accettazione/ Termine di una chiamata Pannello di controllo touch Doppio tocco Riattivazione dell'Assistente Google Pulsante Assistente vocale Tenere premuto a lungo e tenere premuto/parlare Rifiuto chiamata Pannello di controllo touch Tocco di un secondo Notifica di riproduzione Pulsante Assistente vocale Premere una volta Rispondere a una nuova chiamata durante una chiamata Pannello di cont
Altri stati dell'indicatore delle cuffie Stato delle cuffie overear Indicatore Le cuffie sono collegate a un dispositivo Bluetooth mentre le cuffie sono in modalità standby o mentre si ascolta musica Il LED blu lampeggia lentamente Le cuffie sono pronte per l'associazione Il LED lampeggia in blu e bianco alternativamente Le cuffie over-ear sono accese ma non collegate a un dispositivo Bluetooth Il LED bianco lampeggia lentamente.
5 Dati tecnici • • • • • • • • • • • • • • • • • • Durata della riproduzione musicale: 50 ore (ANC disattivata); | 40 ore (ANC attivata) Tempo di ricarica: 2 ore Batteria ai polimeri di litio ricaricabile (800 mAh) Versione Bluetooth: 5.
6 Avviso Dichiarazione di conformità Con la presente, MMD Hong Kong Holding Limited dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva RED 2014/53/EU e del UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. La Dichiarazione di conformità è reperibile su www.philips.com/support.
Conformità ai requisiti EMF Questo prodotto è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici. Informazioni per il rispetto ambientale L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di semplificare la raccolta differenziata, usando per l'imballaggio tre materiali: cartone (scatola), polistirene espanso (materiale di separazione) e polietilene (sacchetti, schiuma protettiva).
Attenzione: si avvisa l'utente che eventuali cambiamenti o modiche non espressamente approvate dal soggetto responsabile per la conformità potrebbero annullare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. Canada: Questo dispositivo contiene trasmettitori/ ricevitori esenti da licenza conformi alla normativa canadese sull'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose.
7 Marchi Bluetooth Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'utilizzo di tali marchi da parte di MMD Hong Kong Holding Limited è consentito su licenza. Gli altri nomi e marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Siri Siri è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Google Google e Google Play sono marchi di Google LLC.
8 Domande frequenti Le cuffie Bluetooth non si accendono. Il livello della batteria è basso. Ricaricare le cuffie. Le cuffie non possono essere ricaricate con altri cavi USB. Il prodotto non supporta il cavo di ricarica da USB Type-C a USB Type-C. Utilizzare sempre il cavo di ricarica USB in dotazione (da USB Type-A a Type-C). Come ripristinare le impostazioni di fabbrica. Tenere premuti il pulsante di accensione e quello ANC per 3 secondi con l'alimentazione USB rimossa.
Pulire regolarmente le cuffie. • Utilizzare un panno pulito e umido per pulire regolarmente le cuffie, in particolare i condotti del suono e i fori del microfono, ed evitare l'accumulo di sostanze come sudore o cerume. • Se nei condotti del suono, nei fori dell'aria o nei fori del microfono rimangono tracce di sudore o gocce d'acqua, il livello del suono diminuirà temporaneamente o si interromperà del tutto. Questo fenomeno non è indicativo di un malfunzionamento.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Philips e il logo a forma di scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati su licenza. Questo prodotto è fabbricato da e venduto su responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o una delle sue affiliate e MMD Hong Kong Holding Limited è il garante del prodotto.
