Kopfhörer L4 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Unterstützung unter: www.philips.
Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 2 Ihre Bluetooth-Kopfhörer 4 Gehörschutz Allgemeine Hinweise Lieferumfang Andere Geräte Übersicht über Ihre Bluetooth-Kopfhörer 3 Erste Schritte Akku laden App herunterladen Kopfhörer zum ersten Mal mit Ihrem Bluetooth-Gerät koppeln Kopfhörer mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln 4 Kopfhörer verwenden Kopfhörer mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbinden Kabelanschluss Google-Schnellkopplung Mehrpunktverbindung Ein- und Ausschalten Anrufe und Musik verwalten ANC/A
1 Wichtige Sicherheitshinweise Gehörschutz Gefahr • Begrenzen Sie die Dauer der Nutzung der Kopfhörer bei hoher Lautstärke und stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Wert ein, um Hörschäden zu vermeiden. Je höher die Lautstärke, desto kürzer ist die sichere Hörzeit. Beachten Sie bei der Verwendung Ihrer Kopfhörer die folgenden Hinweise. • Hören Sie mit angemessener Lautstärke über einen angemessenen Zeitraum.
• Wenn der Akku einer Umgebung mit extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt wird, kann dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen. • Der Austausch des Akkus durch einen falschen Typ kann zu schweren Schäden an den Kopfhörern und dem Akku führen (wie bei einigen Lithium-Akkus). • Wenn Sie die Kopfhörer über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, verliert der Akku an Kapazität.
2 Ihre BluetoothKopfhörer Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den von Philips angebotenen Support in vollem Umfang nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/support.
Übersicht über Ihre Bluetooth-Kopfhörer R L 1 6 2 3 4 7 5 a Audiobuchse b LED-Anzeige c Touch-Bedienfeld d Sprachassistent-Taste e ANC/Awareness-Modus-Taste f USB-Typ-C-Ladeanschluss g (Ein/Aus-Taste) DE 5
3 Erste Schritte App herunterladen Akku laden Scannen Sie den QR-Code, tippen Sie auf „Download“ oder suchen Sie im Apple App Store oder bei Google Play nach „Philips Headphones“, um die App herunterzuladen. Hinweis • Bevor Sie Ihre Kopfhörer benutzen, laden Sie den Akku für 2 Stunden auf, um eine optimale Akkukapazität und Lebensdauer zu gewährleisten. • Verwenden Sie nur das Original-USB-CLadekabel, um Schäden zu vermeiden. • Beenden Sie Ihr Gespräch vor dem Laden.
Kopfhörer zum ersten Mal mit Ihrem BluetoothGerät koppeln Kopfhörer mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln 1 Wenn Sie ein anderes Bluetooth-Gerät mit den Kopfhörern koppeln möchten, schalten Sie die Kopfhörer aus und halten Sie dann für 5 Sekunden gedrückt, bis die blaue und weiße LED abwechselnd blinken. Die Kopfhörer befinden sich jetzt im Kopplungsmodus und Sie können das zweite Gerät wie bei einer normalen Kopplung erkennen.
4 Kopfhörer verwenden Kopfhörer mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbinden 1 2 Kabelanschluss Sie können die Kopfhörer auch mit dem mitgelieferten Audiokabel verwenden. Schließen Sie das mitgelieferte Audiokabel an den Kopfhörern und am externen Audiogerät an. Tipp • Die Funktionstasten sind bei Verwendung des Line-In-Modus deaktiviert. Schalten Sie Ihr Handy/BluetoothGerät ein. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um die Kopfhörer einzuschalten. »» Die blaue LED leuchtet für 2 Sekunden.
Mehrpunktverbindung Kopplung • Koppeln der Kopfhörer mit 2 Geräten, z. B. einem Handy und einem Notebook. Zwischen Geräten umschalten • Sie können immer nur von 1 Gerät Musik hören. Das andere Gerät dient zum Telefonieren. • Halten Sie die Audiowiedergabe von Gerät 1 an und starten Sie dann die Audiowiedergabe von dem anderen Gerät. Hinweis • Wenn Sie Audio von Gerät 1 streamen und einen Anruf von Gerät 2 erhalten, wird die Wiedergabe von Gerät 1 automatisch unterbrochen.
Anrufsteuerung Aufgabe Taste Bedienung Anruf entgegennehmen/ auflegen TouchBedienfeld Zweimal antippen Anruf ablehnen TouchBedienfeld Eine Sekunde gedrückt halten Neuen Anruf während eines Gesprächs annehmen TouchBedienfeld Zweimal antippen Neuen Anruf Touchwährend eines Bedienfeld Gesprächs ablehnen Eine Sekunde gedrückt halten Anruf umschalten, wenn Sie 2 Anrufe annehmen Zweimal antippen TouchBedienfeld ANC/Awareness-Steuerung Aufgabe Taste Bedienung ANC AN/ANC AUS/AwarenessModus ANC
Trageerkennung • • Die Musikwiedergabe wird unterbrochen, wenn Sie die Kopfhörer nicht mehr tragen. Die Musikwiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie die Kopfhörer wieder aufsetzen. Hinweis • Wenn Sie die Kopfhörer länger als 5 Minuten nicht tragen, werden sie ausgeschaltet.
5 Technische Daten • • • • • • • • • • • • • • • • • • Musikwiedergabe: 50 Stunden (ANC aus); 40 Stunden (ANC an) Ladezeit: 2 Stunden Lithium-Polymer-Akku (800 mAh) Bluetooth-Version: 5.
6 Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt MMD Hong Kong Holding Limited, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU und den UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206 entspricht. Sie finden die Konformitätserklärung auf www.philips.com/support. Altes Produkt und Akkus/ Batterien entsorgen Informieren Sie sich über das örtliche System zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten und Akkus.
Umwelthinweise Wir haben auf alle unnötigen Verpackungen verzichtet. Wir haben versucht, die Verpackung einfach in drei Materialien aufzuteilen: Pappe (Karton), Styropor (Polster) und Polyethylen (Beutel und Schutzfolie aus Schaumstoff). Ihr System besteht aus Materialien, die recycelt und wiederverwendet werden können, wenn sie von einem spezialisierten Unternehmen demontiert werden.
Kanada: Dieses Gerät enthält (einen) lizenzbefreite(n) Sender/Empfänger, der/die dem/den lizenzbefreiten RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
7 Markenzeichen Bluetooth Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von MMD Hong Kong Holding Limited unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Siri Siri ist eine Marke von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern registriert. Google Google und Google Play sind Marken von Google LLC.
8 Häufig gestellte Fragen Meine Bluetooth-Kopfhörer lassen sich nicht einschalten. Die Akkukapazität ist niedrig. Laden Sie die Kopfhörer auf. Ich kann meine Bluetooth-Kopfhörer nicht mit meinem Bluetooth-Gerät koppeln. Die Bluetooth-Funktion ist deaktiviert. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät und schalten Sie das Bluetooth-Gerät ein, bevor Sie die Kopfhörer einschalten. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.
Reinigen Sie Ihre Kopfhörer regelmäßig. • Reinigen Sie Ihre Kopfhörer insbesondere die Schallkanäle und die Mikrofonöffnungen - regelmäßig mit einem sauberen, feuchten Tuch und vermeiden Sie die Ansammlung von Substanzen wie Schweiß oder Ohrenschmalz. • Wenn Schweiß- oder Wassertropfen in den Schallkanälen, den Luftlöchern oder den Mikrofonöffnungen zurückbleiben, sinkt der Tonpegel vorübergehend oder fällt ganz aus. Dies ist keine Fehlfunktion.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Alle Rechte vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Philips und das Philips-Schild-Emblem sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von MMD Hong Kong Holding Limited oder einer ihrer Tochtergesellschaften hergestellt und wird unter deren Verantwortung verkauft. MMD Hong Kong Holding Limited ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt.
