Casque L4 Mode d’emploi Enregistrez votre produit pour recevoir une assistance à l’adresse : www.philips.
Tables des matières 1 Instructions de sécurité importantes Sécurité auditive Informations générales 2 Votre casque Bluetooth Contenu de la boîte Autres appareils Aperçu de votre casque Bluetooth sans fil 3 Mise en route Recharger la batterie Téléchargement de l’application Appairage du casque avec votre appareil Bluetooth pour la première fois Appairage du casque avec un autre appareil Bluetooth 4 Utilisation de votre casque Connexion du casque à votre appareil Bluetooth Connexion filaire Google Fast P
1 Instructions de sécurité importantes Sécurité auditive Danger • Pour éviter tout dommage auditif, limitez le temps d’utilisation du casque à un volume élevé et réglez le volume à un niveau sûr. Plus le volume est élevé, plus le temps d’écoute sécurisé est réduit. Veillez à respecter les consignes suivantes lors de l’utilisation de votre casque. • Écoutez à un volume raisonnable pendant une durée raisonnable. • Veillez à ne pas augmenter le volume de façon continue à mesure que votre audition s’adapte.
• Le remplacement d’une batterie par un type incorrect risque de compromettre le casque et la batterie (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium). • Si le casque n’est pas utilisé pendant une longue période, la batterie rechargeable commencera à perdre sa charge. Pour éviter cette perte, veuillez charger complètement la batterie au moins une fois tous les trois mois.
2 Votre casque Bluetooth Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/support.
Aperçu de votre casque Bluetooth sans fil R L 1 6 2 3 4 7 5 a Prise jack audio b Indicateur LED c Panneau de commande tactile d Bouton de l’assistant vocal e Bouton du mode de réduction de bruit active (ANC)/« Son ambiant » f Port de charge USB Type C g (Bouton d’alimentation) FR 5
3 Mise en route Recharger la batterie Remarque • Avant d’utiliser votre casque, chargez la batterie pendant 2 heures pour obtenir une autonomie et une durée de vie optimales. • Utilisez uniquement le câble de charge USB type-C d’origine pour éviter tout dommage. • Terminez votre appel avant de charger. Téléchargement de l’application Scannez le code QR/appuyez sur le bouton « Télécharger » ou recherchez « Philips Headphones » sur l’Apple App Store ou Google Play pour télécharger l’application.
Appairage du casque avec votre appareil Bluetooth pour la première fois Appairage du casque avec un autre appareil Bluetooth 1 Si vous souhaitez appairer un autre appareil Bluetooth avec le casque, éteignez ce dernier, puis appuyez sur pendant 5 secondes jusqu’à ce que les voyants LED bleu et blancs clignotent alternativement. Votre casque est désormais en mode d’appairage et vous pouvez découvrir le deuxième appareil en procédant à un appairage normal.
4 Utilisation de votre casque Connexion du casque à votre appareil Bluetooth 1 2 Allumez votre téléphone portable/ appareil Bluetooth. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pour allumer le casque. »» Le voyant LED bleu s’allumera au bout de 2 secondes »» Le casque est automatiquement reconnecté au dernier téléphone portable/appareil Bluetooth connecté.
Connexion multipoint Appairage • Appairage du casque à 2 appareils, e.g. téléphone portable et ordinateur portable. Basculement entre appareils • Vous ne pouvez écouter de la musique que sur seul appareil à un moment donné. Un autre appareil servira aux appels téléphoniques. • Interrompez l’audio sur le premier appareil, puis lancez la lecture audio sur l’autre appareil.
Contrôle d’appel Assistant Google Tâche Bouton Utilisation Tâche Bouton Utilisation Prendre/ raccrocher un appel Panneau de commande tactile Appuyez deux fois Réveiller l’assistant Google Bouton de l’assistant vocal Appuyez longuement/ parler Rejeter l’appel Panneau de commande tactile Toucher pendant une seconde Notification de lecture Bouton de l’assistant vocal Appuyez une fois Répondre à un Panneau de nouvel appel commande pendant un appel tactile Appuyez deux fois Bouton de l’assi
Autre état du voyant du casque État du casque Voyant Le casque est connecté Le voyant LED bleu à un appareil Bluetooth, clignote lentement alors qu’il est en mode veille ou que vous écoutez de la musique. Le casque est prêt pour l’appairage Le voyant LED clignote en bleu et blanc en alternance Le casque est allumé, Le voyant LED blanc mais n’est pas connecté clignote lentement. Si à un appareil Bluetooth. aucune connexion ne peut être établie, le casque s’éteindra dans les 5 minutes.
5 Données techniques • • • • • • • • • • • • • • • • • • Durée de la musique : 50 heures (ANC désactivé ; 40 heures (ANC activé) Temps de charge : 2 heures Batterie lithium polymère rechargeable (800 mAh) Version Bluetooth : 5.
6 Avis Déclaration de conformité Par la présente, MMD Hong Kong Holding Limited déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU et UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Vous pouvez trouver la Déclaration de conformité sur www.philips.com/support.
Conformité aux CEM Ce produit est conforme à toutes les normes et réglementations applicables en matière d’exposition aux champs électromagnétiques. Informations environnementales Tout emballage inutile a été négligé. Nous avons essayé de rendre l’emballage facile à séparer en trois matériaux : le carton (boîte), la mousse de polystyrène (tampon) et le polyéthylène (sacs, feuille de mousse de protection).
Déclaration d’IC sur l’exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des environnements non contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.
7 Marques commerciales Bluetooth La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par MMD Hong Kong Holding Limited est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Siri Siri est une marque commerciale d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Google Google et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.
8 Foire aux questions Mon casque Bluetooth ne s’allume pas. Le niveau de la batterie est faible. Chargez le casque. Je ne parviens pas à appairer mon casque Bluetooth avec mon appareil Bluetooth. Le Bluetooth est désactivé. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil Bluetooth et allumez l’appareil Bluetooth avant d’allumer le casque. Comment effectuer une réinitialisation ? Appuyez sur les boutons marche/ arrêt et ANC pendant 3 secondes, avec l’alimentation USB coupée.
Nettoyez régulièrement votre casque. • Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer régulièrement votre casque - en particulier les conduits acoustiques et les trous du microphone - et évitez l’accumulation de substances telles que la sueur ou le cérumen. • Si des gouttes de sueur ou d’eau se déposent dans les conduits acoustiques, les trous d’aération ou les trous de microphone, le niveau sonore diminuera temporairement ou s’interrompra complètement. Ceci ne constitue pas un dysfonctionnement.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Tous droits réservés. Les spécifications peuvent changer sans notification. Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et utilisées sous licence. Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de MMD Hong Kong Holding Limited ou de l’une de ses filiales, et MMD Hong Kong Holding Limited est le garant de ce produit.
