Kuulokkeet L4 Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi saadaksesi tukea osoitteessa: www.philips.
Sisällys 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 2 2 Bluetooth-kuulokkeesi 4 Kuulon suojaaminen Yleiset tiedot Mitä pakkaus sisältää Muut laitteet Bluetooth-kuulokkeiden yleiskatsaus 3 Aloitus Akun lataaminen Sovelluksen lataus Kuulokkeiden parinmuodostus Bluetooth-laitteen kanssa ensimmäistä kertaa Muodosta pariyhteys kuulokkeiden ja toisen Bluetooth-laitteen välille 4 Kuulokkeiden käyttö Yhdistä kuulokkeet Bluetooth-laitteeseesi Langallinen yhteys Google Fast Pair Usean pisteen yhteys Virta päälle/pois Pu
1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Kuulon suojaaminen Vaara • Kuulovaurioiden välttämiseksi rajoita kuulokkeiden käyttöaikaa korkealla äänenvoimakkuudella ja aseta äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Mitä korkeampi äänenvoimakkuus, sitä lyhyempi turvallinen kuunteluaika on. Huomioi seuraavat ohjeet käyttäessäsi kuulokkeita. • Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja. • Älä säädä äänenvoimakkuutta korkeammalle korviesi totuttua edelliseen äänenvoimakkuuteen.
• Jos kuulokkeita ei käytetä pitkään aikaan, akku alkaa menettää varaustaan. Tämän menetyksen välttämiseksi lataa akku täyteen vähintään kolmen kuukauden välein. • Tulipaloriskin välttämiseksi laitteen mukana toimitetaan ulkoinen virtalähde, jonka lähtö on PS1-standardin mukainen (lähtöteho alle 15 W). Käyttö- ja säilytyslämpötila ja -ilmankosteus • Säilytä paikassa, jossa lämpötila on -20–50 °C ja suhteellinen ilmankosteus enintään 90 %.
2 Bluetoothkuulokkeesi Onnittelut ostostasi, ja tervetuloa Philipsperheeseen! Saadaksesi täyden hyödyn Philipsin tarjoamasta tuesta rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/support.
Bluetooth-kuulokkeiden yleiskatsaus R L 1 6 2 3 4 7 5 a Ääniliitäntä b Merkkivalo c Kosketuspaneeli d Ääniavustajapainike e ANC-/tietoisuustilapainike f USB Type C -laturipaikka g (Virtapainike) FI 5
3 Aloitus Sovelluksen lataus Akun lataaminen Skannaa QR-koodi / paina Lataapainiketta tai hae hakusanoilla Philips Headphones Apple App Storessa tai Google Play -kaupassa ja lataa sovellus. Huomautus • Ennen kuin käytät kuulokkeita, lataa akkua kaksi tuntia akun optimaalista kapasiteettia ja käyttöikää varten. • Käytä vain alkuperäistä USB-C-latauskaapelia vaurioiden välttämiseksi. • Lopeta puhelu ennen lataamista.
Kuulokkeiden parinmuodostus Bluetooth-laitteen kanssa ensimmäistä kertaa 1 2 Varmista, että kuulokkeet on ladattu täyteen ja pois päältä. Paina pohjassa noin 2 sekuntia kytkeäksesi kuulokkeiden virran päälle. Kuulokkeet ovat parinmuodostustilassa ja valmiina yhdistettäväksi.
4 Kuulokkeiden käyttö Yhdistä kuulokkeet Bluetooth-laitteeseesi 1 2 Kytke matkapuhelin/Bluetooth-laite päälle. Kytke kuulokkeet päälle pitämällä virtapainike painettuna. »» Sininen merkkivalo palaa 2 sekuntia. »» Kuulokkeet yhdistetään uudelleen viimeksi yhdistettyyn matkapuhelimeen/Bluetoothlaitteeseen automaattisesti.
Usean pisteen yhteys Paritus • Parita kuulokkeet 2 laitteeseen, esim. matkapuhelimeen ja kannettavaan tietokoneeseen Vaihda laitteiden välillä • Musiikkia voi kuunnella vain 1 laitteesta kerrallaan. Toinen laite on puheluita varten. • Pysäytä äänentoisto 1 laitteelta ja aloita äänen toistaminen toiselta laitteelta. Huomautus • Toistettaessa ääntä laitteesta 1, puhelun vastaanottaminen laitteella 2 pysäyttää automaattisesti laitteen 1 toiston. Ja puhelu ohjataan automaattisesti kuulokkeisiin.
Puhelunhallinta Tehtävä Painike Käyttö Vastaa puheluun / lopeta puhelu Kosketuspaneeli Napauta kahdesti Puhelun hylkäys Kosketuspaneeli Kosketa sekunnin ajan Vastaa toiseen puheluun puhelun aikana Kosketuspaneeli Napauta kahdesti Hylkää toinen Kosketuspaneeli puhelu puhelun aikana Kosketa sekunnin ajan Vaihda puhelua, Kosketuspaneeli kun on vastattu kahteen puheluun Napauta kahdesti ANC-/tietoisuustilan hallinta Tehtävä Painike Käyttö ANC PÄÄLLÄ / ANC POIS PÄÄLTÄ / tietoisuustila ANC-/ ti
Muut kuulokkeiden merkkivalotilat Kuulokkeiden tila Merkkivalo Kuulokkeet on yhdistetty Bluetoothlaitteeseen, mutta kuulokkeet ovat valmiustilassa musiikkia kuunneltaessa Sininen merkkivalo vilkkuu hitaasti Kuulokkeet ovat valmiina paritettavaksi Merkkivalo vilkkuu vuorotellen sinisenä ja valkoisena Kuulokkeet ovat päällä, muttei yhdistetty Bluetooth-laitteeseen Valkoinen merkkivalo vilkkuu hitaasti.
5 Tekniset tiedot • • • • • • • • • • • • • • • • • • Musiikin toistoaika: 50 tuntia (ANC pois päältä); 40 tuntia (ANC päällä) Latausaika: 2 tuntia Ladattava litiumpolymeeriakku (800 mAh) Bluetooth-versio: 5.
6 Huomautus Vaatimustenmukaisuustodistus Täten MMD Hong Kong Holding Limited ilmoittaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiivin 2014/53/EU ja UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206 tärkeimmän vaatimuksen ja muiden oleellisten ehtojen kanssa. Vaatimustenmukaisuustodistus löytyy osoitteesta www.philips.com/support. Vanhan tuotteen ja akun/ paristojen hävittäminen paikallisista sähköisten sähkölaitteiden ja elektroniikkatuotteiden sekä ladattavien akkujen kierrätysjärjestelmistä.
Ympäristötiedot Turha pakkausmateriaali on jätetty pois. Olemme yrittäneet tehdä pakkauksesta mahdollisimman helpon lajitella kolmeen materiaaliin: pahvi (laatikko), polystyreenivaahto (pehmuste) ja polyetyleeni (pussit, suojalevy). Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja uusiokäyttää, jos siihen erikoistunut yritys purkaa sen. Tarkasta paikalliset säännökset pakkausmateriaaleja, rikkoutuneita akkuja ja vanhoja laitteita koskien.
IC:n säteilyaltistumislausunto: Tämä laite on yhdenmukainen Kanadan säteilyaltistumisen rajojen kanssa koskien hallitsematonta ympäristöä. Tätä lähetintä ei saa sijoittaa samaan paikkaan tai käyttää rinnakkain toisen antennin tai lähettimen kanssa.
7 Tavaramerkit Bluetooth Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja MMD Hong Kong Holding Limited käyttää tällaisia merkkejä lisenssin alaisena. Muut tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat niiden omistajille. Siri Siri on Apple Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Google Google ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
8 Usein kysytyt kysymykset Bluetooth-kuulokkeeni eivät käynnisty. Akun varaustaso on alhainen. Lataa kuulokkeet. En pysty parittamaan Bluetoothkuulokkeitani Bluetooth-laitteeni kanssa. Bluetooth on pois käytöstä. Ota Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto käyttöön ja kytke Bluetooth-laite päälle ennen kuulokkeiden kytkemistä päälle. Tehdasasetusten palautus. Paina / pidä painettuna virta- ja ANCpainiketta 3 sekuntia USB-virran ollessa kytkemättä.
• • Jos hikeä tai vesipisaroita jää äänenjohtimiin, ilma-aukkoihin tai mikrofoniaukkoihin, äänitaso heikkenee väliaikaisesti tai katoaa kokonaan. Tämä ei ole toimintahäiriö. Kuivaa kuulokkeet läpikotaisin pehmeällä, kostealla liinalla. Vaihtoehtoisesti voit irrottaa nappikuulokkeiden tulpat, kääntää äänenjohtimet alaspäin ja napauttaa kuulokkeita kevyesti noin viisi kertaa kuuivan liinan tai muun päällä poistaaksesi sisälle kertyneen veden.
23 © MMD Hong Kong Holding Limited. Kaikki oikeudet pidätetään. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilmoittamatta. Philips ja Philips-kilpitunnus ovat Koninklijke Philips N.V.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja niiden käyttö on lisenssin alaista. Tätä tuotetta valmistaa ja sitä myydään MMD Hong Kong Holding Limitedin tai sen tytäryhtiöiden toimesta, ja MMD Hong Kong Holding Limited on tämän tuotteen takuun myöntäjä. Kaikki muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajayritystensä tavaramerkkejä.
