Operation Manual

Berichten op de micro-display Betekenis
Memory full! Onvoldoende geheugen voor nieuwe opnamen.
Verwijder ongewenste opnamen uit de camcorder.
Memory format error Verkeerde bestandsindeling gevonden.
Press [delete] to reformat Voor meer informatie, zie pagina 104.
All data will be lost Waarschuwing vóór intern formatteren.
Press [delete] to continue Druk op [verwijderen] om verder te gaan.
Unable to read file! Kan het geselecteerde bestand niet lezen.
Delete this picture? Waarschuwing vóór verwijderen.
Press [delete] again to confirm Druk op [verwijderen] om verder te gaan.
Delete this video? Waarschuwing vóór verwijderen.
Press [delete] again to confirm Druk op [verwijderen] om verder te gaan.
Delete this track? Waarschuwing vóór verwijderen.
Press [delete] again to confirm Druk op [verwijderen] om verder te gaan.
Deleted! Het geselecteerde bestand is verwijderd.
No audio track Er is geen audionummer in de camcorder opgeslagen.
No picture Er is geen foto in de camcorder opgeslagen.
No video Er is geen video in de camcorder opgeslagen.
Please wait.Formating in progress Interne formattering. Voer geen enkele handeling uit.
Free memory Beschikbare ruimte in camcorder
(weergegeven tijdens het inschakelen)
101
Nederlands
key19_nld.qxd 28/4/04 14:28 Page 101