Registrieren Sie Ihr Produckt und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome ID555 DE Telefon-Anrufbeantworter ! Achtung! Nur wiederaufladbare Akkus verwenden. Mobilteil vor der Inbetriebnahme mindestens 24 Stunden aufladen.
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen 3 1.1 Netzanschluss 3 1.2 Sicherheitshinweise 4 1.3 Konformitätserklärung 4 1.4 Kompatibilität & Konformität mit GAP-Standard 4 1.5 Recycling & Entsorgung 1.6 Elektrische, magnetische & elektromagnetische Felder (“EMF”) 6 5 4.2 Gespräche annehmen 21 4.3 Gespräche beenden 21 5 Weitere Funktionen 23 5.1 Mobilteil ein-/ausschalten 23 5.2 Tastensperre aktivieren/ deaktivieren 23 5.3 Text & Ziffern eingeben 23 5.
7 Uhr & Wecker 7.1 Datum & Uhrzeit einstellen 39 Datums-/Uhrzeitformat einstellen 39 7.3 Wecker stellen 40 7.4 Weckton einstellen 41 8 Erweiterte Einstellungen 42 8.1 Easy Call 42 8.2 Konferenz-Modus aktivieren/deaktivieren 8.3 Anrufsperre 7.2 39 9 Netzdienste 52 9.1 Rufumleitung 52 9.2 Sprachnachrichten (“Voicemails”) 53 9.3 Info-Service 54 9.4 Rückruf 54 9.5 Rückruf deaktivieren 55 9.
1 Wichtige Informationen Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Telefons diese Bedienungsanleitung aufmerksam und sorgfältig durch. Sie finden darin wichtige Informationen zu Ihrem neuen Telefon. 1.1 Netzanschluss • Am Aufstellungsort benötigt dieses Gerät eine Stromversorgung mit 100 - 240 Volt Wechselstrom (AC). Bei einem Stromausfall kann mit diesem Gerät nicht telefoniert bzw. die Verbindung unterbrochen werden. • Das elektrische Netz wird als gefährlich eingestuft.
1.2 Sicherheitshinweise • Durch Aktivieren des Freisprechmodus kann die Hörerlautstärke ggf. plötzlich sehr stark zunehmen. Halten Sie daher das Mobilteil bitte nicht zu nah an Ihr Ohr! • Diese Geräteausstattung kann bei einem Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt werden. Verwenden Sie also im Notfall ein alternatives Gerät, z. B. ein Mobiltelefon. • Telefon bitte nicht übermäßigen Temperaturen aussetzen, die von Wärmequellen, Heizgeräten und einrichtungen ausgehen.
GAP-fähigen Mobilteile und Basisstationen die Mindestanforderungen des Standards, unabhängig von Modell bzw. Produktmarke, erfüllen. Dieses Mobilteil und die Basisstation entsprechen den GAPAnforderungen, d. h. die Funktionalität nachfolgender Funktionen wird garantiert: Mobilteil anmelden, Leitung belegen, Rufnummern wählen und Gespräche annehmen. Die erweiterten Funktionen können evtl. nicht zur Verfügung stehen, wenn Sie an der Basisstation ein Mobilteil anderer Marke betreiben.
der WEEE-Richtlinie ist der Einzelhandel verpflichtet Altgeräte zurückzunehmen. 2. Anweisungen für die Entsorgung von Akkus bzw. Batterien: Akkus bzw. Batterien dürfen nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Verpackungsmaterial: Philips hat die Geräteverpackung(en) mit Standardsymbolen gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu fördern und Sie dabei zu unterstützen. Es wurde ein finanzieller Beitrag an die nationalen Institutionen zur Wiederaufbereitung und zum Recycling geleistet.
2 Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. 2.1 Verpackungsinhalt Mobilteil Basisstation Akkufachabdeckung 1 x Li-Ion Akku Netzteil Telefonkabel* Bedienungsanleitung Garantiekarte Kurzbedienungsanleitung Hinweis *Der Telefonadapter ist ggf. noch nicht an das Telefonkabel angebracht. Dann ist er getrennt vom Kabel verpackt.
2.2 Übersicht über das Mobilteil D Rechte Softkey-Taste > Auswählen der auf dem Display des Mobilteils direkt darüber angezeigten Funktion. Hintergrundbeleuchtung einschalten. E Navigationstasten : Im Standby-Modus: In Menü(s) nach oben blättern & Anrufliste aufrufen; in Menü(s) nach unten blättern & Telefonbuch aufrufen. Bei bestehender Verbindung: Lautstärke des Hörers bzw. des Lautsprechers erhöhen/verringern. Im Text-/Zifferneingabe-Modus: Zum vorherigen/nächsten Zeichen springen.
K Tastensperre * Im Standby-Modus: Sternzeichen (*) einfügen. Taste lang drücken zum Aktivieren/Deaktivieren der Tastensperre. Bei bestehender Verbindung: Sternzeichen (*) einfügen. L Stummschaltung (“Mute”) [ In anderen Modi: Zurückgehen in den Standby-Modus. H “Menü”-Taste M Im Standby-Modus: Hauptmenü aufrufen. I Lautsprecher-Taste v Im Standby-Modus: Lautsprecher einschalten & jeweils ausgewählte Rufnummer wählen. Ankommendes Gespräch im Freisprechmodus annehmen.
P Q Lautsprecher Akkufach Achtung! Durch Aktivieren des Freisprechmodus kann die Hörerlautstärke ggf. plötzlich sehr stark zunehmen.
2.3 Angezeigte Symbole auf dem Display Akku(s) voll aufgeladen (100 %). Symbol blinkt während Ladevorgang bzw. bei geringer Akkukapazität. Akku(s) voll entladen (0 %). Ankommender externer Anruf, Verbindungsaufbau oder bereits mit einem externen Gespräch belegte Leitung. Das Symbol blinkt bei einem ankommenden internen Anruf auf. Neu empfangene Sprachbox-Nachricht(en) (“Voicemails”). Dieses Symbol blinkt bei neuen, noch nicht abgerufenen Nachrichten auf. Anrufliste aufgerufen bzw.
2.4 A Übersicht über die Basisstation Nachrichtenzähler Blinken: Anzeige der Anzahl neuer Nachrichten. Nichtblinken: Anzeige der Anzahl alter Nachrichten. Schnelles Blinken (2 Balken): Anzeige des vollen Speichers des ABs. Anzeige der Lautstärke bei Drücken der Taste V; Ihnen stehen 5 Einstellungen der Lautstärke zur Verfügung. Anzeige der Nummer der jeweils abgespielten Nachricht. B AB Ein/Aus o Im Standby-Modus Taste kurz drücken zum Ein-/Ausschalten des Anrufbeantworters.
F Nachricht(en) abspielen/ Stopp P Nachrichten (in Reihenfolge des Eingangs) abspielen. Wiedergabe stoppen. G Nächste Nachricht R Jeweils nächste Nachricht abspielen. H Paging C Mobilteil(e) suchen (“Paging”-Suche). Taste lang drücken zum Starten des Anmeldevorgangs.
3 Erste Schritte 3.1 Basisstation anschließen 1 Hierfür die Basisstation zunächst 2 an einer leicht zugänglichen Stelle und an einem zentralen Aufstellungsort in der Nähe von Telefonanschlussbuchse und Netzsteckdose aufstellen. Netzanschluss- und Telefonkabel dann an die jeweiligen Anschlussbuchsen an der Unterbzw. Rückseite der Basisstation anschließen (siehe Abbildung).
ordnungsgemäß und richtig angebracht bzw. angeschlossen sein, da das Gerät durch falsches Anschließen auch beschädigt werden kann. Verwenden Sie immer das im Lieferumfang enthaltene Telefonanschlusskabel. Anderenfalls kann es ggf. sein, dass Sie kein Freizeichen hören. 3.2 Inbetriebnahme des Telefons Bevor Sie das Mobilteil in Betrieb nehmen und verwenden können, müssen die Akkus eingesetzt und voll aufgeladen sein. 3.2.
Hinweis Die volle Akkukapazität ist nach 3 Ladezyklen (für mehr als 15 Stunden) erreicht. Sind die Akkus voll aufgeladen, können Sie mit Ihrem neuen Telefon bis zu ca. 12 Stunden telefonieren; die Standby-Zeit beträgt ca. 150 Stunden. 3.3 Begrüßungsmodus (“WILLKOMMEN”) Hinweis Länderabhängig kann es ggf. sein, dass Ihnen der Begrüßungsbildschirm (“WILLKOMMEN”) nicht auf dem Display des Mobilteils angezeigt wird. In diesem Fall müssen Sie keine Land/Betreiber-/Spracheinstellung(en) vornehmen.
3.4 Menüstruktur In der nachfolgenden Tabelle bzw. auf den folgenden Seiten ist die Struktur der einzelnen (Unter-)Menüs des Telefons aufgelistet. Zum Aufrufen des Hauptmenüs aus bzw. im Standby-Modus einfach die Taste Mdrücken. Verwenden Sie die Navigationstasten : zum Bewegen in den einzelnen (Unter-)Menüs; zum Aufrufen von jeweils verfügbaren Optionen drücken Sie die linke Softkey-Taste m. TELEF.BUCH NEUER EINTRAG EINTRÄGE EINTRAG ÄNDERN MELODIE WAEHL. EINTR. LÖSCH. ALLE LÖSCHEN DIREKT.SPEICH.
ERW. EINST EASY CALL MODUS EIN/AUS NUMMER KONFERENZ EIN/AUS ANRUFSPERRE MODUS EIN/AUS NUMMER NUMMER 1/NUMMER 2/ NUMMER 3/NUMMER 4 PIN ÄNDERN ANMELDUNG ABMELDEN LAND ZURÜCKSETZEN AUTO. VORWAHL WAHLZIFFER PRÄFIX RÜCKRUFZEIT NETZDIENST 18 KURZ/MITTEL/LANG WAHLVERFAHREN TONWAHL/PULSWAHL 1. RUFTON EIN/AUS RUFUMLEITUNG AKTIVIEREN/DEAKTIVEREN/ CODE ÄNDERN WTLTG./BELEGT AKTIVIEREN/DEAKTIVEREN/ CODE ÄNDERN WTLTG./UNBEAN.
ANRUFBEANTW. ABSPIELEN Funktionen bei laufender Wiedergabe: WIEDERHOLEN/ZURÜCK/ WEITER/LÖSCHEN ALLE LÖSCHEN AB EIN/AUS ANSAGE AUFNEHM ANTW+AUFNEHMEN NUR ANTWORTEN ANTWORT-MODUS ABSPIELEN/ANSAGE AUFNEHM/LÖSCHEN ABSPIELEN/ANSAGE AUFNEHM/LÖSCHEN ANTW+AUFNEHMEN NUR ANTWORTEN AB-EINSTELLG.
3 Dann die Taste r oder v 4 Gesprächsfunktionen 4.1 Anrufen 4.1.1 Vorbereitete Wahl 1 Jeweils gewünschte Rufnummer (maximal 24 Ziffern) eingeben. 2 Dann die Taste r oder v drücken. • Die Rufnummer wird gewählt. Tipp Sie können der jeweils gewählten Rufnummer auch eine Vorwahl voranstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Automatische Vorwahl einstellen” auf Seite 48 dieser Bedienungsanleitung. 4.1.2 Direktwahl 1 Hierfür zunächst mit der Taste r oder v die Leitung belegen.
Einträge in der Anrufliste anzeigen zu lassen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Anrufliste aufrufen” auf Seite 31. 4.1.5 Aus dem Telefonbuch anrufen 1 Im Standby-Modus zunächst mit der Taste d das Telefonbuch aufrufen. 2 Mit der Taste : den jeweils gewünschten Eintrag auswählen. 3 Dann die Taste r oder v drücken. • Die Rufnummer wird gewählt.
Gesprächsbeendigung aktivieren/ deaktivieren” auf Seite 38), können Sie ein Gespräch auch einfach dadurch beenden, indem Sie das Mobilteil wieder in die Basisstation (zurück-)stellen. Standardmäßig ist diese Funktion in den Werkseinstellungen aktiviert. Hinweis Die jeweilige Gesprächsdauer wird Ihnen nach Beenden eines Gesprächs für ca. 5 Sekunden auf dem Display des Mobilteils angezeigt.
5 Weitere Funktionen 5.1 Mobilteil ein-/ausschalten Hierfür im Standby-Modus einfach die Taste e kurz (für ca. 3 Sekunden) gedrückt halten. Taste Zugeordnete(s) Zeichen 1 Leerzeichen/-schritt 1 @ _#=<>()&€£$¥[ ]{}¤§ 2 abc2àäçåæ 3 def3èé∆Φ 4 ghi4ìΓ Tastensperre aktivieren/ deaktivieren Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Tastensperre im Standby-Modus einfach die Sternchentaste (*) kurz (für ca. 2 Sekunden) gedrückt halten. 5 jkl5Λ 6 mno6ñòö 7 pqrs7βΠΘΣ 8 tuv8ùü 5.
5.4 Funktionen & Optionen während eines Gesprächs Einige Funktionen stehen Ihnen auch während eines laufenden Gesprächs zur Verfügung. Zu diesen Funktionen bzw. den entsprechenden Optionen gehören die folgenden: 5.4.1 Hörerlautstärke einstellen & anpassen Während eines Gesprächs hierfür die Taste : drücken zum Auswählen von bzw. zwischen LAUTSTÄRKE 1 und bzw. bis LAUTSTÄRKE 3. 5.4.
5.5 Anklopfen Haben Sie dieses Leistungsmerkmal ggf. bei Ihrem Netzanbieter beantragt, hören Sie während eines Gesprächs immer dann einen entsprechenden Anklopfton, wenn Sie einen weiteren Anruf erhalten. Außerdem wird Ihnen auch die entsprechende Rufnummer bzw. der Name des jeweiligen Anrufers auf dem Display angezeigt, wenn Sie das Leistungsmerkmal Anruferidentifikation bzw. Rufnummernübermittlung (“Caller Line Identification”, CLI/CLIP) bei Ihrem Netzanbieter beantragt haben.
Ihres Netzanbieters belegt sind. Für einen jeden Telefonbucheintrag stehen Ihnen maximal 24 Ziffern für die Eingabe der jeweiligen Rufnummer und maximal 14 Zeichen für die Eingabe des jeweiligen Namens zur Verfügung. werden Ihnen durch Drücken der Taste 2 alle Einträge unter “A” angezeigt. Drücken Sie diese Taste (2) erneut, werden Ihnen alle Einträge unter “B” angezeigt, und so weiter. 5.7.2 5.7.
5.7.3 Kontaktangaben bearbeiten 1 Hierfür im Standby-Modus 2 3 4 zunächst mit der Taste M das Hauptmenü aufrufen; dann mit der Taste mWÄHLEN die Funktion TELEF.BUCH aufrufen. Nun mit der Taste : die Funktion EINTRAG ÄNDERN auswählen; daraufhin die Taste mWÄHLEN drücken. Mit der Taste : den Eintrag auswählen, dessen Angaben Sie bearbeiten wollen. Taste mWÄHLEN drücken. Bearbeiten Sie nun ggf. den Namen. Mit der Taste >CLEAR können Sie zeichenweise löschen. Drücken Sie daraufhin die Taste mOK.
2 3 mit der Taste mWÄHLEN die Funktion TELEF.BUCH aufrufen. Nun mit der Taste : die Funktion EINTR. LÖSCH. auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken. Mit der Taste : nun den Eintrag im Telefonbuch auswählen, den Sie löschen wollen. Taste mWÄHLEN drücken. LÖSCHEN? wird auf dem Display angezeigt. Mit mOK bestätigen. • Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton. 5.7.7.1 1 5.7.
5 Mit der Taste : nun den 6 Eintrag in Ihrem Telefonbuch auswählen, den Sie auf der jeweils ausgewählten Taste zum direkten Zugriff speichern wollen. Wollen Sie sich mehr Angaben zu einem Eintrag anzeigen lassen, drücken Sie dafür die Taste mWÄHLEN. Mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. • Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton. 5.7.7.
5.8.2 Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern 1 Zum Aufrufen der Wahlwiederholungsliste im Standby-Modus einfach die Taste a drücken; mit der Taste : den jeweils gewünschten Eintrag auswählen. Wollen Sie sich mehr Angaben zu einem Eintrag in der Liste anzeigen lassen, so drücken Sie dafür die Taste mWÄHLEN . 2 Nun die Taste a und mWÄHLEN drücken zum Auswählen der Funktion NUM. SPEICHERN.
5.9 Anrufliste Über dieses Menü bzw. diese Funktion können Sie schnell und einfach auf die (Unter-)Menüs ANRUFLISTE und ANRUFBEANTW. zugreifen. Nehmen Sie am Dienst Anruferidentifikation (“Caller Line Identification”, CLI/CLIP) teil und vorausgesetzt, dass die Identität des Anrufers nicht verborgen bzw.
bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste mOK. • Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton. Display angezeigt. Mit mOK bestätigen. • Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton. 5.9.3 1 2 3 Eintrag aus der Anrufliste löschen Hierfür im Standby-Modus zunächst die Taste u und dann auf mWÄHLEN drücken zum Aufrufen der Funktion ANRUFLISTE. Daraufhin mit der Taste : den jeweils gewünschten Eintrag in der Liste auswählen; Taste mOPTION drücken. Mit der Taste : die Funktion EINTR.
2 Sind mehr als 2 Mobilteile an der Basisstation angemeldet, werden Ihnen nun die Nummern der jeweils verfügbaren Mobilteile angezeigt. Mit der Taste : in diesem Fall das Mobilteil auswählen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen; zum Herstellen der internen Verbindung dann die Taste mWÄHLEN drücken. 5.10.2 Externe Anrufe weiterverbinden 1 Hierfür während eines Gesprächs die Taste c gedrückt halten; der externe Anruf wird damit in der Leitung gehalten (der Anrufer kann Sie dann nicht mehr hören).
des externen Anrufs nun die Taste r drücken. • Das Gespräch wird verbunden. Tipp Um das interne Gespräch in der Leitung zu halten und den externen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Taste r. 5.10.4 Zwischen internen & externen Gesprächen wechseln Hierfür während eines externen Gesprächs und bei gleichzeitig bestehender Interkom-Verbindung einfach die Taste c drücken. 5.10.
Tipp Ist der Modus KONFERENZ aktiviert (siehe “Konferenz-Modus aktivieren/ deaktivieren” auf Seite 43), wird die Dreier-Konferenzverbindung dann automatisch hergestellt, wenn ein Teilnehmer an einem zweiten Mobilteil abnimmt bzw. die Leitung belegt, wenn bereits ein Gespräch mit einem externen Teilnehmer geführt wird. Hinweis Werden für 30 Sekunden keine Tasten gedrückt, gehen Mobilteil und Basisstation automatisch wieder in den Standby-Modus zurück.
6 Persönliche Einstellungen 6.1 Mobilteil(e) (um-) benennen Sie können einen jeweils gewünschten Namen für das Mobilteil eingeben; der Name des Mobilteils wird im Standby-Modus auf dem Display angezeigt. Werksmäßig ist als Name des Mobilteils PHILIPS voreingestellt. 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion PERS.EINST auswählen. Mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. Daraufhin mit der Taste mWÄHLEN die Funktion MOBILTEIL NAME auswählen.
geschalten, wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt. 6.2.2 Ruftonmelodie einstellen Ihnen stehen 15 polyphone Ruftonmelodien auf dem Mobilteil zur Verfügung. 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion PERS.EINST auswählen; mit mWÄHLEN bestätigen. Daraufhin mit der Taste : MOBILTEIL TÖNE auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken. Mit der Taste : RUFTONMELODIE auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken.
Daraufhin mit der Taste : 1, STUFE 2, STUFE 3, STUFE 4 bzw. STUFE 5) auswählen; SPRACHE auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken. Auswahl bzw. Einstellung daraufhin mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. • Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton und auf dem Display wird wieder das vorherige Menü angezeigt. 2 Mit der Taste : dann die jeweils gewünschte Sprache auswählen; Auswahl bzw. Einstellung daraufhin mit der Taste mWÄHLEN bestätigen.
mOK bestätigen. 7 Uhr & Wecker In diesem Menü bzw. über diese Funktion(en) können Sie die Einstellung(en) für Datum, Uhrzeit sowie der Weckfunktion auf dem Telefon vornehmen. Standardmäßig ist als Datum “01/01” und als Uhrzeit “00:00” voreingestellt. 7.1 1 2 3 Datum & Uhrzeit einstellen Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : das Menü UHR & WECKER auswählen.
7.2.1 Uhrzeitformat einstellen 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : das Menü UHR & WECKER auswählen. Mit mOK bestätigen. Daraufhin mit der Taste : die Funktion FORMAT EINST. auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken. 2 Mit mOK nun die Funktion ZEIT FORMAT aufrufen. • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. 3 Mit der Taste : nun die jeweils gewünschte Einstellung des Uhrzeitformats (12-STUNDEN bzw. 24-STUNDEN) auswählen; mit mOK bestätigen.
• Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton und auf dem Display wird wieder das vorherige Menü angezeigt. Hinweis Weckton und Weckersymbol ( ) werden bei Erreichen der jeweils eingestellten Weckzeit nur für eine Minute klingeln bzw. aufblinken. Zum Ausschalten des Wecktons einfach eine beliebige Taste auf dem Mobilteil drücken. 7.4 Weckton einstellen 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas 2 Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : das Menü UHR & WECKER auswählen.
8 Erweiterte Einstellungen 8.1 Easy Call Ist die Funktion “Easy Call” aktiviert, können Sie eine Rufnummer direkt dadurch wählen, indem Sie eine beliebige Taste auf dem Mobilteil drücken. Diese Funktion ist besonders nützlich für den direkten Anruf von Notrufdiensten wie Feuerwehr, usw. Für eine “Easy Call”-Rufnummer können Sie maximal 24 Ziffern eingeben. 8.1.1 • Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton. 8.1.2 zuvor aktiviert wurde).
8.2 Konferenz-Modus aktivieren/deaktivieren Ist dieser Modus aktiviert, wird die Dreier-Konferenzverbindung dann automatisch hergestellt, wenn ein Teilnehmer an einem zweiten Mobilteil abnimmt bzw. die Leitung belegt, wenn bereits ein Gespräch mit einem externen Teilnehmer geführt wird. Standardmäßig ist dieser Modus aktiviert (EIN). 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ERW. EINST auswählen.
8.3.2 Gesperrte Nummer einstellen & ändern 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ERW. EINST auswählen. Taste mWÄHLEN drücken und mit der Taste : nun ANRUFSPERRE auswählen. Mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. 2 Geben Sie dann den PIN-Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit mOK. Hinweis Standardmäßig ist als PIN-Code des Telefons “0000” voreingestellt.
2 Geben Sie dann den aktuellen PIN-Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste mOK. • Die eingegebenen Ziffern des PIN-Codes werden als Sternchen (*) auf dem Display angezeigt. 3 Geben Sie nun den neuen PINCode ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit mOK. 4 Geben Sie daraufhin den neuen PIN-Code erneut ein und drücken Sie nochmals auf mOK, um den neuen PINCode zu bestätigen.
2 Auf dem Mobilteil dann mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ERW. EINST auswählen. Mit mWÄHLEN bestätigen. Daraufhin mit der Taste : ANMELDUNG auswählen und nochmals die Taste mWÄHLEN drücken. Hinweis Werden für 10 Sekunden keine Tasten auf dem Mobilteil gedrückt, so wird der Vorgang abgebrochen. Wiederholen Sie in dem Fall, wenn dies nicht gewünscht ist, einfach den vorstehend beschriebenen Schritt 1.
8.7 Land auswählen & einstellen Die Verfügbarkeit dieses Menüs ist landesabhängig. Sie können in diesem bzw. über dieses Menü eine andere Ländereinstellung als jene während des Begrüßungsmodus (“WILLKOMMEN”) auswählen. 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ERW. EINST auswählen. Taste mWÄHLEN drücken und mit der Taste : LAND auswählen. Mit mWÄHLEN bestätigen.
• Das Gerät ist damit auf die werksmäßigen Standardeinstellungen zurückgesetzt (siehe “Standardeinstellungen” auf Seite 48). 8.
Anlagen kann nicht gewährleistet werden. 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ERW. EINST auswählen. Taste mWÄHLEN drücken und mit der Taste : dann AUTO. VORWAHL auswählen. Daraufhin nochmals die Taste mWÄHLEN drücken. 2 WAHLZIFFER wird nun auf dem Display angezeigt. • Die zuletzt gespeicherte Wahlziffer wird angezeigt (falls verfügbar).
erhalten Sie auch von Ihrem Netzanbieter. 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ERW. EINST auswählen. Mit mWÄHLEN bestätigen. Daraufhin mit der Taste : RÜCKRUFZEIT auswählen. Funktion mit der Taste mWÄHLEN aufrufen. 2 Mit der Taste : nun die jeweils gewünschte Option (KURZ, MITTEL oder LANG) auswählen; die jeweils ausgewählte Einstellung mit der Taste mWÄHLEN bestätigen.
2 Mit der Taste : nun die jeweils gewünschte Option (EIN oder AUS) auswählen; die ausgewählte Einstellung dann mit der Taste mOK bestätigen. • Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton und auf dem Display wird wieder das vorherige Menü angezeigt.
9 Netzdienste Über dieses Menü haben Sie schnell und einfach Zugriff auf die jeweils verfügbaren Netzdienste, können Services und Leistungsmerkmale aktivieren/deaktivieren, usw. Diese Dienste sind landes-/ vertragsabhängig. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auch von Ihrem jeweiligen Netzbetreiber. Die standardmäßigen Werte, Einstellungen bzw.
3 4 (RUFUMLEITUNG / WTLTG./ BELEGT / WTLTG./UNBEAN.) auswählen; Auswahl mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. Mit der Taste : die Option DEAKTIVIEREN auswählen; Auswahl mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. • Die Dienstnummer für den ausgewählten Service wird daraufhin gewählt. Nach erfolgter Wahl der Dienstnummer mit der Taste e in den Standby-Modus zurückgehen. 9.1.
2 Mit der Taste : AB- 3 EINSTELLG. auswählen und erneut die Taste mWÄHLEN drücken. Bearbeiten Sie nun ggf. die Nummer der Sprachbox und bestätigen Sie Ihre Eingaben daraufhin mit der Taste mOK. 2 3 54 Info-Service 9.3.1 Info-Service aktivieren 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas 9.2.
2 Mit der Taste : nun AB- NETZDIENST auswählen und die Taste mWÄHLEN EINSTELLG. auswählen; 3 nochmals mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. Geben Sie nun die Nummer für die Funktion Rückruf ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste mOK. 9.4.2 Rückruf aktivieren 1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas 2 3 Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion NETZDIENST auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken.
9.6 Rufnummer unterdrücken (“ID VERBERGEN”) 9.6.1 1 2 3 “ID verbergen” einstellen & einrichten Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion NETZDIENST auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken. Daraufhin mit der Taste : die Funktion ID VERBERGEN auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken. Mit der Taste : nun ABEINSTELLG. auswählen; nochmals mit der Taste mWÄHLEN bestätigen.
10 Anrufbeantworter (AB) Das Telefon verfügt auch über einen Anrufbeantworter, der Anrufe aufzeichnen kann, wenn er eingeschaltet ist. Der Anrufbeantworter kann bis zu 99 Nachrichten aufzeichnen. Die maximale Aufnahmezeit beträgt 30 Minuten (einschließlich Ihres persönlichen Ansagetextes). Für die Grundfunktionen des ABs wie Abspielen und Löschen von Nachrichten sowie zum Anpassen bzw.
V C Lautstärke des Lautsprechers bei laufender Wiedergabe verringern (-) oder erhöhen (+). “Paging”-Suche nach Mobilteil(en). Anmeldevorgang starten – Taste hierfür kurz (für ca. 3 Sekunden) gedrückt halten. 10.1.2 Neue Nachricht(en) über das Mobilteil abspielen Beim Abspielen von Nachrichten wird die jeweils zuletzt aufgezeichnete Nachricht als erste über den Lautsprecher abgespielt.
Tipp Sie können Nachrichten auf dem AB auch wie folgt abspielen: zunächst die Taste u im Standby-Modus drücken, mit der Taste : dann ANRUFBEANTW. auswählen; mit mWÄHLEN bestätigen und erneut die Taste mWÄHLEN drücken, um die Funktion ABSPIELEN aufzurufen. 10.1.3 Alte Nachricht(en) über das Mobilteil abspielen Alte Nachrichten können Sie sich nur dann vorspielen lassen, wenn Sie keine neue(n) Nachricht(en) empfangen haben.
• Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton und auf dem Display wird wieder das vorherige Menü angezeigt. 10.3 Modus des ABs ändern & einstellen Ihnen stehen 2 Modi des Anrufbeantworters zur Verfügung: nur Antworten ohne Aufzeichnen oder Antworten und Aufzeichnen. Standardmäßig ist als Modus des ABs ANTW+AUFNEHMEN voreingestellt, so dass Anrufer Ihnen also eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen können.
1 Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ANRUFBEANTW. auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken. Daraufhin mit der Taste : die Funktion ANSAGE AUFNEHM auswählen; mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. 2 Mit der Taste : nun die jeweils gewünschte Einstellung (ANTW+AUFNEHMEN oder NUR ANTWORTEN) auswählen; Auswahl dann mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. 3 Mit der Taste : daraufhin ANSAGE AUFNEHM auswählen und auf mWÄHLEN drücken.
2 Mit der Taste : nun die jeweils 3 10.5 1 2 62 gewünschte Einstellung (ANTW+AUFNEHMEN oder NUR ANTWORTEN) auswählen; Auswahl dann mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. Mit der Taste : LÖSCHEN auswählen; mit mWÄHLEN bestätigen. • Der aufgezeichnete Ansagetext ist damit gelöscht. AB über das Mobilteil ein/ausschalten Hierfür zunächst im StandbyModus mit der Taste Mdas Hauptmenü aufrufen; nun mit der Taste : die Funktion ANRUFBEANTW. auswählen und die Taste mWÄHLEN drücken.
Tipp Mit der Option “GEBÜHRENSPARER” können Sie auch die Kosten eines Ferngesprächs sparen, wenn Sie per Fernabfrage Ihren AB auf eventuell neu eingegangene Nachrichten überprüfen. Sind neue Nachrichten auf Ihrem AB für Sie eingegangen, so wird der jeweilige Ansagetext nach 3 Klingelzeichen abgespielt. Haben Sie keine neuen Nachrichten auf Ihrem AB, so wird der jeweilige Ansagetext erst nach 5 Rufzeichen abgespielt.
10.6.2.2 1 2 64 Auf den AB durch einen externen Anruf zugreifen Rufen Sie hierfür zunächst über ein anderes Telefon bei sich zuhause an. • Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf entgegen und spielt Ihren jeweils eingestellten Ansagetext ab. Innerhalb von 8 Sekunden dann auf die Rautetaste (#) drücken und den Code für die Fernabfrage des ABs (= PINCode des Telefons) eingeben. • Ist der von Ihnen eingegebene PIN-Code nicht richtig, so hören Sie einen entsprechenden Piepton.
10.7 Mithören 10.7.1 Über das Mobilteil mithören Ist diese Funktion aktiviert (EIN), können Sie mithören, wenn Ihnen ein Anrufer eine Nachricht auf dem AB hinterlässt. Sie können dann entscheiden, ob Sie das jeweilige Gespräch entgegennehmen wollen oder nicht. Wenn Sie einen Anruf dann entgegennehmen wollen, so drücken Sie dafür einfach nur die Taste r. Standardmäßig ist diese Funktion in den Werkseinstellungen deaktiviert.
2 Mit der Taste : dann die jeweils gewünschte Sprache auswählen; Auswahl mit der Taste mWÄHLEN bestätigen. • Zur Bestätigung hören Sie einen entsprechenden Piepton und auf dem Display wird wieder das vorherige Menü angezeigt.
11 Technische Daten Display • Progressive Display (LCD), Hintergrundbeleuchtung Telefonfunktionen • Dual Mode-Technologie, Anrufer& Rufnummernidentifikation • 15 einstellbare Ruftöne bzw. Ruftonmelodien (polyphon) Telefonbuch, Wahlwiederholungs- & Anrufliste • Telefonbuch für bis zu 200 Einträge • Wahlwiederholungsliste mit bis zu 20 Einträgen • Anrufliste mit bis zu 50 Einträgen Angaben zur Umgebungstemperatur • Betrieb: zwischen 0 & 35º C (32 bis 95º F).
12 Fehlersuche und beseitigung & häufig gestellte Fragen www.philips.com/support In diesem Abschnitt finden Sie häufig gestellte Fragen zu Ihrem neuen Telefon bzw. den Funktionen sowie Tipps zur Fehlerbehebung und Lösungsvorschläge. Anschluss/Verbindung Mobilteil lässt sich nicht einschalten? • Akku aufladen: Mobilteil hierfür in die Basisstation stellen. Nach wenigen Augenblicken schaltet sich das Mobilteil ein. Mobilteil lädt sich nicht auf? • Ladekontakt(e) überprüfen.
Batterien oder auch anderer Batterietypen besteht die Gefahr, dass die jeweils eingesetzten Akkus bzw. Batterien auslaufen. Einrichtung “SUCHE...” wird auf dem Display des Mobilteils angezeigt und das Symbol blinkt? • Distanz zur Basisstation verringern. • Überprüfen und sicherstellen, dass die Basisstation auch eingeschaltet ist. • Gerät auf die standardmäßigen Werkseinstellungen zurücksetzen (Reset) und Anmeldevorgang danach erneut starten (siehe “Mobilteil(e) anmelden” auf Seite 45).
Bei längeren Gesprächen erwärmt sich das Mobilteil? • Das ist normal. Während – längeren – Gesprächen wird vom Mobilteil Energie verbraucht. Mobilteil lässt sich nicht an der Basisstation anmelden? • Ggf. ist die maximale Anzahl von insgesamt anmeldbaren Mobilteilen (5) erreicht. Zum Anmelden des neuen Mobilteils zunächst ein an der Basisstation angemeldetes Mobilteil abmelden. • Akku aus dem Mobilteil entnehmen und durch neuen Akku ersetzen.
Die Speicherung eines Eintrags im Telefonbuch ist nicht möglich und auf dem Display wird “SPEICHER VOLL” angezeigt? • Einen oder ggf. mehrere Einträge löschen, um Platz für den bzw. die neuen Einträge freizugeben. Falscher PIN-Code? • Standardmäßig ist als PIN-Code des Telefons “0000” voreingestellt. • Mobilteil auf die standardmäßigen Werkseinstellungen, einschließlich des voreingestellten PIN-Codes, zurücksetzen, wenn der PIN-Code zuvor geändert und verlegt wurde (siehe “Zurücksetzen” im Abschnitt 8.8).
13 Stichwortverzeichnis A G Abmelden, Mobilteil(e) ~ 46 Akku(s), ~ aufladen 15 Akku(s), ~ einsetzen 15 Angezeigte Symbole auf dem Display 11 Anklopfen 25 Anmelden, Mobilteil(e) ~ 45 Anrufbeantworter (AB) 57 Anrufen 20 Anrufliste, alle Einträge aus der ~ löschen 32 Anrufliste, aus der ~ anrufen 20, 31 Anrufliste, Eintrag aus der ~ löschen 32 Anrufsperre 43 Ansagetext, Persönlicher ~ 60 Automatische Gesprächsbeendigung, ~ aktivieren/deaktivieren 38 Gespräche annehmen 21 Gespräche beenden 21 B Basisstation
Mobilteil – Töne 36 Mobilteil(e) suchen & finden (“Paging”) 58 Mobilteil(e) suchen & finden (“Paging”-Funktion) 35 Mobilteil(e), ~ (um-)benennen 36 Mobilteil, ~ ein-/ausschalten 23 Modus des ABs, ~ ändern & einstellen 60 Übersicht über das Mobilteil 8 Übersicht über die Basisstation 12 Uhr & Wecker 39 P V PIN-Code, ~ ändern 44 Vorbereitete Wahl 20 R W Recycling & Entsorgung 5 Rückruf 54 Rückruf, ~ deaktivieren 55 Rückrufzeit, ~ ändern & einstellen 49 Rufnummer unterdrücken/ID verbergen 56 Rufton, er
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
