Yleiskatsaus
Sicherheitshinweise Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen und befolgen Sie diese genau. Schließen Sie den Telefon- und Netzstecker niemals in Feuchträumen an, außer die Steckdosen sind speziell für Feuchträume entwickelt. Berühren Sie weder Netzstecker, Netzanschluss noch Telefondose mit nassen Händen. Berühren Sie niemals Telefon- bzw. Netzkabel, die nicht isoliert sind bzw. deren Isolation beschädigt ist, außer das Telefonkabel wurde von der Telefonleitung bzw.
1 Einführung Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ................................... 1 6 Fax .............................................. 20 Geräteübersicht ............................................................... 2 Gerätebeschreibung ......................................................... 2 Übersicht der Funktionen ................................................ 3 Tastenbelegung ............................................................... 4 Dokumente einlegen .................................
Geräteübersicht Folgende Teile sind in der Verpackung enthalten: 1 2 3 4 5 6 Telefonkabel mit Stecker Netzkabel mit Netzstecker Tintenpatrone (schwarz) Telefonhörer Spiralkabel für Telefonhörer Papierhalter 7 8 9 10 11 12 Faxgerät Dokumentenstütze Installationshilfe Bedienungsanleitung CD-Rom für den Anschluss an einen Computer Adapterkabel (nur in Deutschland) 6 7 8 9 Papiernachfüllklappe bzw.
15-Mai-02 12:30 Die Symbole auf der Anzeige geben den aktuellen Betriebszustand an: h ist sichtbar, wenn sich Faxe im Speicher befinden. b*) zeigt an, dass der Anrufbeantworter eingeschaltet ist. FINE f/PHOTO F zeigt an, ob Sie mit einer besseren Bildqualität oder Graustufen senden bzw. kopieren. Erscheint keines der beiden Symbole, so befindet sich Ihr Gerät im Standardmodus. Um die Auflösung zu verändern drücken Sie FINE/ PHOTO.
Tastenbelegung FINE f/ PHOTO F Einstellen einer besseren Bildqualität beim Senden und Kopieren (für Texte und Zeichnungen – FINE, für Fotos – PHOTO) CLEAR kurz drücken: Löschen von Nachrichten / Einträgen / einzelnen Zeichen lang drücken (zwei Sekunden): Löschen eines gesamten Eintrags STOP unterbricht Vorgänge / Auswurf des Dokuments START/COPY kurz drücken: Starten der Faxübertragung oder einfaches Kopieren eines Dokuments lang drücken (zwei Sekunden): mehrfaches Kopieren von Dokumentvorlagen / schnelles
w zweimal kurz drücken: Ausdruck einer Anleitung zur Bedienung der wichtigsten Funktionen mit Verweisen auf zusätzliche Hilfe-Seiten lang drücken (zwei Sekunden): Starten der automatischen Installation Ihres Faxgeräts und zusätzlicher Geräte /Ausdruck einer Easy-Install-Anleitung < Auswahl von Optionen / Lautstärke verstellen / Bewegung nach links auf der Anzeige OK/MENU Aufrufen von Funktionen / Bestätigung von Eingaben > Auswahl von Optionen / Verstellen der Lautstärke / Eingabe von Leerzeichen bei Namen
2 Installation Österreich ! Bei Ausfall der Netzspannung funktioniert weder der Telefon- noch der Faxbetrieb. Stecken Sie den Telefonstecker in die Buchse, die mit einem Dreieck T bezeichnet ist. ! Das Faxgerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im jeweiligen Verkaufsland gebaut. Es entspricht den dortigen Bestimmungen der Telefongesellschaften. Standort 1 Das Faxgerät soll sicher und stabil auf einer ebenen, glatten, horizontalen Oberfläche stehen (keine Unterlagen wie Teppiche u.ä.).
An die Netzspannung 5 Legen Sie die Patrone mit dem farbigen Ende nach vorne und den Kontakten nach unten in die Halterung. Ist sie richtig eingelegt worden, hören Sie ein Klickgeräusch und der Stift in der Mitte ist eingerastet. Patrone einlegen Bevor Sie Dokumente empfangen oder kopieren können, muss sich eine Tintenpatrone in Ihrem Faxgerät befinden. Deshalb wurde Ihrem Gerät eine Gratis-Patrone für einige Probeseiten beigelegt.
2 Drücken Sie den Stift in der Mitte der Halterung nach vorne. Papier einlegen 1 Bitte benutzen Sie ausschließlich Papier, das speziell für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern geeignet ist (Standardformat A4 – 210 x 297 mm, 80 g/m2).
5 Klappen Sie die Papiernachfüllklappe bis zum Anschlag nach vorne. Stecken Sie mehrere Blätter A4-Papier (80 g) bis zum Anschlag in den Papiereinzug (maximal 50 Blatt). Schließen Sie die Papiernachfüllklappe. Easy Install Mit Hilfe von Easy Install stellt sich Ihr Gerät optimal auf Ihre persönlichen Gegebenheiten ein. 1 Halten Sie w zwei Sekunden gedrückt. Ihr Faxgerät druckt eine Seite aus. Ziehen Sie diese mit einem leichten Zug heraus und befolgen Sie die Anweisungen darauf.
Schweiz Gebührenzähler Anschluss an ISDN Weitere Geräte, wie Schnurlostelefone (z.B. Philips ONIS) oder Anrufbeantworter, können über ein Adapterkabel mit RJ11-Stekker an die Buchse am Boden des Faxgeräts angeschlossen werden. Möchten Sie einen Gebührenzähler benützen, schließen Sie diesen über einen Serieadapter an. Das Faxgerät wird dann ausnahmsweise bei dem Telefonsymbol angeschlossen (in Serie hinter dem Gebührenzähler).
Nebenstellenanlage Computeranschluss In Funktion 15 können Sie den Anschluss an eine Nebenstellenanlage einstellen. Um Ihr Gerät als Drucker und Scanner gemeinsam mit dem Computer verwenden zu können, müssen Sie es an diesen anschließen und die mitgelieferte Software installieren. Diese enthält eine ausführliche On-line-Dokumentation. 1 Wählen Sie Funktion 15, indem Sie MENU drücken und danach die Ziffern 15 eingeben. Drücken Sie OK.
3 Stecken Sie das Druckerkabel an die entsprechenden Anschlüsse des Computers und des Faxgerätes an. 4 Stecken Sie das Faxgerät wieder an die Stromversorgung an und schalten Sie den Computer ein. 5 Erkennt die Windows-Plug&Play-Funktion nun eine neue Hardware-Komponente, brechen Sie die Funktion ab. Die Installation muss über die mitgelieferte CD erfolgen. Software installieren 1 Beenden Sie alle Programme auf dem Computer. 2 Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD ein.
3 Grundeinstellung Eingabe Ihrer Nummer ! Sollten Sie einmal eine falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie STOP sooft wie notwendig um zur Ausgangsposition zurückzukehren. Bei Ihrer Telefon- und Faxnummer können Sie mit der Taste # oder * das im internationalen Telefonverkehr übliche Zeichen „+“ eingeben und mit > ein Leerzeichen einfügen. Sie können maximal 20 Stellen für Ihre Nummer verwenden.
Sprache der Anzeige Lautstärke des Klingelns Sie können die Lautstärke des Klingelsignals verändern wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet oder es gerade läutet. Bitte beachten Sie, dass im Modus S bzw. M verschiedene Lautstärken eingestellt werden können (siehe Klingelverhalten). 1 Um die Sprache der Anzeige und der Berichte zu bestimmen wählen Sie Funktion 11, indem Sie MENU und danach die Ziffern 1 und 1 drücken. Bestätigen Sie mit OK.
4 Klingelverhalten 3 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Die intelligente Faxweiche ermöglicht Ihnen an einem einzigen Telefonanschluss zu telefonieren, zu faxen und weitere Geräte zu verwenden. Die Faxweiche trennt Faxvon Telefonanrufen. Sie kann beispielweise Faxe still, d. h. ohne Klingelzeichen, empfangen, so dass Sie nicht gestört werden. 4 Geben Sie jetzt die Anzahl der Klingelzeichen ein, nach welchen die automatische Faxweiche den Anruf übernehmen und Faxe von Telefongesprächen trennen soll.
5 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Sparmodus * 6 Stellen Sie mit die Lautstärke des Klingelns ein. KLINGEL: Wählen Sie bei LÄUTEN ANR.B die Option 5/2, schaltet sich der Anrufbeantworter automatisch statt nach fünf Klingelzeichen schon nach zwei Klingelzeichen ein, wenn Sie Nachrichten erhalten haben.
Einstellungsbeispiel: Beachten Sie bitte, dass Sie den Hörer Ihres weiteren Telefons auflegen, nachdem Sie den Code eingegeben haben. Siehe Telefon / Gespräche weiterleiten. 3 Paralleler Anschluss (siehe Glossar): Code zum Abschalten des Ansagetextes, wenn sich der eingebaute Anrufbeantworter eingeschaltet hat: ** Bei Gerät ohne eingebautem Anrufbeantworter dient dieser Code zum Abbrechen des Klingelns Ihres Faxgerätes, wenn Sie an einem weiteren Telefon abheben und das Faxgerät dennoch klingelt.
5 Telefon 3 Geben Sie einen Namen über die Zifferntastatur ein. Mit > springt die Einfügemarke eine Position nach rechts. Drükken Sie danach OK. Wenn Sie eine falsche Ziffer eingeben, können Sie diese mit CLEAR entfernen, bevor Sie den Hörer abnehmen. 4 Geben Sie die Telefonnummer ein, und drücken Sie danach OK. Mit R können Sie viele der neuen Dienste der Telekom benutzen (Anklopfen, Makeln etc.). Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Telefongesellschaft.
Das Telefon Telefonbuch verwenden Vom weiteren Telefon zum Faxgerät 1 Drücken Sie a. 1 Drücken Sie während des Gesprächs * und 0. Ist die Verbindung erfolgreich, hören Sie einen Ton. Legen Sie innerhalb von drei Sekunden den Hörer des weiteren Telefons auf. 2 Suchen Sie mit u oder über die Buchstaben des Tastenfeldes in der Liste. Der gespeicherte Name bzw. die Telefonnummer erscheint auf der Anzeige. Sie können die Nummer bearbeiten, indem Sie OK drücken und die gewünschte Änderung durchführen.
6 Fax Faxen Die folgenden Punkte sind die häufigsten Ursachen für Störungen beim Faxbetrieb. Legen Sie keine Seiten in den Dokumenteneinzug 1 Wählen Sie die gewünschte Nummer. 2 Halten Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach vorne und führen Sie sie in den Dokumenteneinzug (max. 10 Seiten). ... aus Zeitungen (Druckerschwärze). ... mit Büroklammern oder Heftklammern. Entfernen Sie die Klammern vor dem Senden. ... die zerknittert oder eingerissen sind. ...
Das Fax Auflösung Faxjournal Wenn Sie die Bildqualität Ihres Faxgeräts verbessern wollen, stehen Ihnen zusätzlich die Optionen FINE f (für kleingedruckte Texte bzw. Zeichnungen) und PHOTO F (für Fotos und Bilder) zur Verfügung. Mit der Taste FINE/PHOTO können Sie sich für eine dieser Möglichkeiten entscheiden, die durch Symbole auf der Anzeige angezeigt werden. Die Übertragung von Dokumenten dauert im FINE- oder PHOTO-Modus länger.
Auf Abruf senden Faxempfang ohne Papier Sie können ein Dokument aus Ihrem Faxgerät abrufen lassen. Befindet sich kein Papier mehr im Einzug bzw. ist die Patrone leer, so wird ein hereinkommendes Faxdokument in den Speicher eingelesen (Speicherkapazität bei Gerät ohne Anrufbeantworter ca. 25 Seiten, bei Gerät mit Anrufbeantworter ca. 50 Seiten nach ITU- TS Testblatt). Befinden sich Dokumente im Speicher, erscheint auf der Anzeige das Symbol h.
7 Kopieren ScannenDas Drucken Telefon 5 Um den Kopiervorgang abzubrechen drücken Sie STOP. Das aktuelle Dokument und die bisher erstellte Kopie werden ausgeworfen. Kopieren Sie können Ihr Faxgerät nutzen um eine Vorlage auf Papier zu kopieren. Sie können zusätzlich auch PHOTO F- und FINE f -Auflösung auswählen (siehe Kapitel Fax /Auflösung). Ist ein Papierstau aufgetreten, die Patrone oder der verfügbare Speicherplatz aufgebraucht, wird der Kopiervorgang automatisch abgebrochen.
4 Bewegen Sie den Scanner langsam und mit leichtem Druck von oben nach unten über das Dokument. Der verfügbare Speicherplatz wird während des Kopiervorgangs auf der Anzeige dargestellt. Die richtige Kopiergeschwindigkeit wird durch kurze Bestätigungstöne signalisiert. Werden Sie zu schnell, ertönt ein Warnsignal und das Dokument wird nicht korrekt eingelesen. Beginnen Sie den Kopiervorgang nochmals wie unter Punkt 3 und 4 beschrieben. In den PC einscannen 1 Legen Sie das Dokument in den Dokumenteneinzug.
Das Telefon Kontrast Ist eine Farbpatrone eingelegt, werden Faxe nicht ausgedruckt, sondern in den Speicher eingelesen. Auf der Anzeige erscheint Werksmäßig ist Ihr Gerät auf mittlere Kontraststärke eingestellt. In Funktion 47 können Sie die Kontrastqualität (Helligkeit) sowohl für zu kopierende als auch zu versendende Dokumente einstellen, z. B. dunkle Fotos oder Formulare mit farbigem Hintergrund. SCHWARZE PATRONE Wechseln Sie die Patrone oder drücken Sie START, wenn das Fax ausgedruckt werden soll.
8 Anrufbeantworter (nur für Gerät mit eingebautem Anrufbeantworter) Nachrichten abhören Ihr Faxgerät ist mit einem digitalen Anrufbeantworter ausgestattet. Alle Aufnahmen werden in einem elektronischen Speicher abgelegt, der bis zu 25 Minuten Aufnahmekapazität besitzt. Ein Tonband oder eine Kassette ist nicht vorhanden. 1 Wenn die grüne Anzeigelampe b blinkt, sind Nachrichten für Sie aufgenommen worden. Drücken Sie auf y um die erste Nachricht abzuhören.
Der Anrufbeantworter 1 Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet, schalten Sie ihn mit ON/OFF ein. Das Symbol b erscheint auf der Anzeige. VIP-Code 2 Wählen Sie Funktion 55, indem Sie MENU, 55 und OK drücken. Läuten trotz Anrufbeantworters Personen, denen Sie diesen Code mitteilen, können Ihr Gerät läuten lassen, nachdem der Anrufbeantworter das Gespräch übernommen hat. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie in Funktion 31 oder 32 beide Klingelzahlen auf 0 gestellt haben.
Übersicht über die Befehle Fernabfrage 1 Die derzeit wiedergegebene Nachricht wird wiederholt. Sie können die Anrufbeantworterfunktionen Ihres Faxgeräts von jedem Telefon aus fernsteuern, das über Tonwahl verfügt. Für die Fernabfrage benötigen Sie einen Zugangscode, den Sie über Funktion 52 eingeben können (dieser Code dient gleichzeitig als Zugangscode für Funktion 55 Weiterleiten). 2 Alle Nachrichten werden wiedergegeben. 3 Wechsel zur nächsten Nachricht. 4 Aufnahme eines neuen Ansagetextes.
Störungen 9 Tipps & Tricks 1 Ziehen Sie den Netzstecker. Die folgende Tabelle enthält eine Liste der häufigsten Störungen, ihren Ursachen und einer möglichen Lösung, die Ihnen helfen soll das Problem selbst zu beheben. Bitte schlagen Sie in dieser Tabelle nach, bevor Sie den Service anrufen. Können Sie einen Fehler anhand der gegebenen Anleitungen nicht beheben, gehen Sie folgendermaßen vor: 2 Warten Sie mindestens zehn Sekunden, und stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose.
Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Sie können keine Faxe empfangen. Sie haben die Klingelzahl für den Anrufbeantworter bzw. bei Gerät ohne Anrufbeantworter die Gesamtklingelanzahl zu hoch eingestellt. Stellen Sie die Klingelzahl für den Anrufbeantworter oder die Gesamtklingelanzahl in Funktion 31 bzw. 32 niedriger als fünf ein. Sie können weder telefonieren noch Faxe versenden. Sie betreiben Ihr Gerät an einer Nebenstellenanlage und haben es nicht entsprechend eingestellt.
Störungen Störung Mögliche Ursachen Abhilfe PATR. FAST LEER Ihre Patrone ist weitgehend verbraucht. Besorgen Sie eine neue Patrone. PAPIER PRÜFEN Ein Blatt oder mehrere Blätter Papier wurden falsch eingezogen. Drücken Sie den Hebel neben dem Papiereinzug nach rechts und ziehen Sie das Papier vorsichtig von oben heraus. Drücken Sie START. Zuviel Papier (mehr als 50 Seiten) eingelegt. DOKUMENTENSTAU Kopie ist weiß. Kein Papier mehr. Legen Sie Papier nach und drücken Sie START.
Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Sie heben an einem weiteren Telefon ab und hören im Hintergrund mehrere Pieptöne bzw. je nach Gerätetype den bereits aktivierten Ansagetext Ihres eingebauten Anrufbeantworters. Ihr weiteres Telefon ist parallel angeschlossen. Durch zweimaliges Drücken von * können Sie die Pieptöne bzw. den Ansagetext unterbrechen und somit das Gespräch störungsfrei führen (siehe Kapitel Klingelverhalten).
Störungen Servicecode Pflegehinweise ! Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn es absolut erforderlich ist! Haben Sie die Werkseinstellungen zu Ihrer Zufriedenheit geändert, sollten Sie diese Funktion nicht benutzen. ! Achten Sie darauf, dass Sie sich elektrisch entladen, bevor Sie das Gerät öffnen, indem Sie z. B. das Metallgehäuse eines geerdeten Gerätes, die Wasserleitung oder einen Heizkörper berühren.
2 Reinigen Sie auch die Kontakte auf der Halterung, bevor Sie die Patrone wieder einsetzen. Patrone Patrone reinigen und ausrichten Lässt die Qualität der ausgedruckten Dokumente nach, muss die Patrone gereinigt oder neu ausgerichtet werden. 1 Wählen Sie Funktion 48, indem Sie MENU, 48 und OK drücken. 2 Wählen Sie mit u SÄUBERN: JA 3 Bestätigen Sie mit OK.
10 Anhang Glossar Technische Daten Kompatibilität: Anschlussart: Flashzeiten D: Flashzeiten A/CH: Vorlagengröße Breite: Länge: Dicke: Druckpapier: Größte Abtastbreite: Auflösung: Kontrastregelung: Kopieren: Datenkompression: Modulation: Übertragungsgeschwindigkeiten: Geräuschpegel: Aufzeichnungsmethode: Dokumenteneinzug: Faxweiche: Abmessungen (BxTxH): Gewicht: Leistungsaufnahme: Netzanschluss: Sprachaufnahmedauer: Sprachausgabe: Erlaubte Geräteumgebung: Empfohlene Geräteumgebung in Betrieb: Empfohlene
Index A Abhören 26 Abrufempfang 35 Abrufempfang (Polling) 35 Amtsholung 10 Analog-Adapter 10 Anklopfen 18 Anrufbeantworter 26 ein-/ausschalten 26 keine Aufnahme 27 Lautstärke 26 Sparmodus 16 weiterleiten 26 Ansage 26, 35 ohne Nachricht 27 Ansagetext 35 Anschluss (PABX) 10 an den Computer 11 Fax an Computer 11 ISDN 10 Nebenstellenanlage 10 Netzkabel 7 Telefonkabel 6 weiterer Geräte 9 Anzeigelampe 7, 8 Anrufbeantworter 4 Papierstau 9 Auflösung 35 Aufnahme 26 Aufnahmekapazität 35 Aufnehmen 26, 35 Telefongesprä
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ÖSTERREICHISCHE PHILIPS INDUSTRIE GMBH, Internet Fax Appliances Gutheil-Schoder-Gasse 10 A-1102 Wien, Österreich erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, daß das Produkt Normal-Papier-Fax PHILIPS IPF 144, IPF 146 ________________________________________________________________________________________ auf das diese Deklaration verweist, mit den folgenden Normen oder anderen normativen Dokumenten übereinstimmt: vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Sicher
Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Dieses Produkt ist für den Gebrauch an einem öffentlichen analogen Fernsprechnetz (PSTN) und für den Gebrauch in dem auf dem Typenschild auf der Verpackung und am Geräteboden bezeichneten Land bestimmt. Die Verwendung in anderen Ländern kann Fehlfunktionen verursachen. Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte das technische Servicecenter Ihres Landes.
