User manual

한국어
각 부의 명칭 (그림 1)
A 칫솔모
B 손잡이
C 칫솔모보관핀
D 충전핀
E 충전기
주의 사항
본제품을사용하기전에이사용설명서를주의깊
게읽고나중에참조할수있도록잘보관하십시오.
제품을 벽면 콘센트에 연결하기 전에 충전기 바
닥에 표시되어 있는 전압이 사용 지역의 전압과
일치하는지 확인하십시오.
충전기를 물이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
본 제품을 욕조, 세면대 또는 싱크대와 같이 물
가까이에 두거나 보관하지 마십시오. 충전기를
물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
충전기가 손상되었거나 코드 또는 플러그가 손
상된 경우에는 절대 충전기를 사용하지 마십
시오.
충전기 코드는 교체할 수 없습니다. 코드가 손
상된 경우 충전기를 폐기해야 합니다.
칫솔을 충전할 때 콘센트에 전력이 공급되는
지 확인하십시오. 욕실의 전등을 끄면 세면대
위 캐비닛 안에 설치되어 있는 콘센트나 욕실
내 면도기용 콘센트의 전원 공급이 끊어질 수
도 있습니다.
최근 2개월 이내에 구강 또는 잇몸 수술을 받은
경우에는 칫솔을 사용하기 전에 치과 의사와 상
의하십시오.
제조업체에서 권장한 제품 이외의 칫솔모를 사
용하지 마십시오.
3개월에 한 번씩 또는 칫솔모가 눕거나 휘어지
는 등의 마모된 상태가 나타나면 칫솔모를 교
체하십시오.
신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나
경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는
혼자 칫솔을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하
여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사항을 충분
히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
어린이가 칫솔을 가지고 놀지 못하도록 지도해
주십시오.
EMF(전자기장)
이필립스제품은EMF(전자기장)와관련된모든
기준을준수합니다.이사용설명서의지침에따라
적절하게취급할경우이제품은안전하게사용할
수있으며이는현재까지의과학적증거에근거하
고있습니다.
사용 전 준비
제품 충전
1 청소기를 처음 사용할 때는 최소한 16시간 동
안 충전한 다음에 사용하십시오.
충전을 시작할 때 제품의 전원이 꺼져 있는지
확인하십시오 (그림 2).
배터리가 충전 중이면 표시등에 녹색이 나타납
니다(HX1630 모델만 해당).
충전기에 칫솔을 둔 채로 계속해서 충전할 수
있습니다.
배터리의 수명을 최대한 늘이는 방법
칫솔을처음충전한후에칫솔질도중재충전하지
마십시오.배터리가소모될때까지계속사용하다
가재충전하십시오.
모터작동이거의정지되면칫솔을재충전하
십시오.
이절차를세번연속반복하십시오.
배터리의수명을연장하려면이절차를6개월
마다반복하십시오.
제품 사용
1 칫솔모를 칫솔에 부착하려면 칫솔모를 접속 핀
에 삽입한 다음 시계 방향으로 90도 정도 돌리
십시오 (그림 3).
이것은칫솔모가진동으로인해분리되는것을방
지합니다.
2 칫솔모에 치약을 바르십시오.
3 입 안으로 칫솔모를 넣으십시오 (그림 4).
4 전원 버튼을 눌러 칫솔의 전원을 켜고 칫솔질을
시작하십시오 (그림 5).
최상의 칫솔질 방법과 최소 칫솔질 시간을 위해
‘칫솔질 도움말’을 참조하십시오.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
칫솔질 도움말
칫솔질 방법
1 칫솔모가 치아의 표면과 잇몸선을 덮을 수 있
도록 칫솔모를 치아 위에 올려 놓으십시오 (그
림 6).
2 칫솔모를 이 상태로 몇 초간 유지했다가 다음
치아로 이동하십시오 (그림 7).
둥근칫솔모는치아와잇몸선아래쪽의플라그를
제거합니다.
개별적으로움직이는액티브팁은치아사이를닦
아줍니다.
3 칫솔모를 치아 및 어금니를 따라 조심스럽게 움
직이십시오 (그림 8).
도움말: 치아의 모든 표면(안쪽, 바깥쪽 및 씹는
면)뿐 아니라 잇몸선도 깨끗이 닦으십시오. 일정
한 칫솔질 방식을 유지하면 빠짐없이 닦을 수 있
습니다.
도움말: 위생적인 치아 관리를 위해 전동 칫솔과 더
불어 치실을 사용하십시오.
최소 칫솔질 시간
일반적으로2분정도칫솔질하면치아를깨끗이닦
을수있습니다.더깨끗하게닦기를원하시면2분
이상칫솔질을할수도있습니다.
2분이 경과하면 적색 표시등이 깜빡입니다
(HX1630 모델만 해당).
참고: 플라그를 제대로 제거하면 잇몸이 분홍색을
띠게 되며 치아 주변을 단단하게 감쌉니다. 잇몸이
건강하면 음식물을 섭취하거나 칫솔질을 할 때 피
가 나지 않습니다.
참고: 이 칫솔을 처음 사용할 때 잇몸에 몇 차례 피
가 날 경우 이는 대개 며칠이 지나면 멈춥니다. 잇
몸에서 계속해서 피가 나오면 치과 의사나 치과 위
생사와 상의하십시오.
잇몸보호
1 잇몸보호 시스템은 칫솔을 지나치게 세게 눌러
치아와 잇몸이 상하는 것을 막아줍니다.
2 칫솔에 규정 이상의 힘을 가하면 ‘딱’ 소리가
나면서 칫솔모가 뒤로 젖혀지고, 누르는 힘을
줄이면 다시 원상복귀하여 잇몸이 상하는 것을
막아줍니다 (그림 9).
참고: 처음 사용하실 때 이런 상황이 여러번 발생할
수도 있습니다. 일정 시간이 지나면 가장 적당한 압
력으로 사용하게 되어 발생 빈도가 감소합니다.
세척 및 보관
1 칫솔의 전원을 켜고 뜨거운 물에서 칫솔모를 헹
구십시오(최대 60cC). (그림 10)
2 칫솔의 전원을 끄십시오. 칫솔모를 분리하여
칫솔모의 내부를 헹구십시오
(그림 11).
3 칫솔의 전원을 켜고 구동축을 수돗물로 헹구어
남아 있는 치약을 제거하십시오
(그림 12).
4 칫솔모를 충전기의 칫솔모 보관 핀에 보관하십
시오.
5 충전기는 젖은 천을 사용하여 닦으십시오 (그
림 13).
제품을 세척하기 전에 충전기의 전원 코드를 뽑으
십시오.
교체
1 최상의 칫솔질 효과를 위해 3개월에 한 번씩 칫
솔모를 교체하십시오.
또한 칫솔모가 바깥쪽으로 구부러지기 시작하
면 칫솔모를 교체하십시오.
칫솔을구입한상점에서새칫솔모를구입할수있
습니다.
범용필립스교체칫솔모를사용할수있습니다.
환경
수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함
께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에
버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참
하실 수 있습니다 (그림 14).
,
,
,
내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염시키는
물질이 들어 있습니다. 제품을 폐기하고 지정
된 수거함에 버리기 전에 항상 배터리를 분리
하십시오. 배터리는 지정된 배터리 수거함에
버리십시오. 배터리를 분리하기 어려울 경우
필립스 서비스 센터로 제품을 가져오시면 배터
리를 분리하여 환경에 안전한 방법으로 폐기해
드립니다.
배터리 폐기
폐기시배터리가완전히소모되었는지확인하십
시오.
1 배터리를 분리하기 전에 제품이 멈출 때까지 작
동시키십시오.
2 손잡이를 여십시오. (그림 15)
3 드라이버를 사용해서 배터리 거치대에서 배터
리를 꺼내십시오 (그림 16).
일단 칫솔 본체를 열면 더 이상 방수가 안됩니다.
본체를 열면 품질 보증이 무효화됩니다.
품질 보증 및 서비스
보다자세한정보가필요하시거나,사용상의문
제가있을경우에는필립스전자홈페이지(www.
philips.co.kr)를방문하시거나필립스고객상담실
로문의하십시오.전국서비스센터안내는제품보
증서를참조하십시오.*(주)필립스전자:(02)709-
1200*고객상담실:[phone](수신자부담)
문제 해결
아래의정보로문제를해결할수없다면해당국가
의가까운필립스서비스센터나필립스고객만족
센터로문의하십시오.또한www.philips.com에서
온라인으로문의하실수도있습니다.
문제점 해결책
밤새충전을했
는데도칫솔이
전혀작동하지
않습니다.
충전기의플러그가벽면콘센
트에제대로연결되어있는지
확인하십시오.
콘센트에전력이공급되는지
확인하십시오(‘주의사항’란
참고).
칫솔의전원을끄고16시간
이상재충전했는지확인하십
시오.
칫솔의모터는
작동하지만칫
솔모가움직이
지않습니다.
제품에칫솔모가제대로부
착되어있는지확인하십시오
(‘제품사용’란참조).
칫솔의칫솔질
세기가매우약
해졌습니다.
칫솔을재충전해야합니다.평
상시충전기에칫솔을지속적
으로꽂아두면‘사용전준
비’란의설명에따라배터리
의수명을연장해야할수있
습니다.
칫솔이예전만
큼치아를깨끗
하게닦지못합
니다.
칫솔모를교체하십시오.
,
420300056123
3/10