90 Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 190 2 Uw apparaat Enkele functies Productoverzicht 3 Aansluiten 191 191 192 195 Het apparaat plaatsen 195 Videokabels aansluiten 196 De aansluitdoos aansluiten 197 De draadloze achterluidsprekers aansluiten 198 De voor- en middenluidsprekers op de subwoofer aansluiten 198 Subwoofer aansluiten 199 Audiokabels/andere apparaten aansluiten 199 Het DVD home theatre-apparaat aan de wand monteren 201 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het juiste weer
1 Belangrijk Recyclingverklaring EW! =\! 8Y Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing! Risico van brand of een elektrische schok! • Zorg ervoor dat de lucht goed door de • • • • • ventilatiegaten van het apparaat kan circuleren. Aan alle kanten van het apparaat moet minstens 5 - 10 cm ruimte vrij blijven. Stel het apparaat nooit bloot aan direct zonlicht, open vuur of warmte. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. Blijf bij onweer bij het apparaat uit de buurt.
2 Uw apparaat Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profi teren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/ welcome. Dit DVD Home Theatre is ontworpen als perfecte aanvulling op uw inrichting. Geniet van het DVD Home Theatre met 9.1 meerkanaals Surround-geluid en uitstekende beeldkwaliteit.
a 2 Productoverzicht • Hiermee schakelt u het apparaat in of schakelt u over naar de stand-bymodus. • Houd deze knop ingedrukt om het apparaat en alle HDMI CEC-TV’s/ apparaten uit te schakelen (alleen voor bediening via EasyLink). Afstandsbediening b Z (Uitwerpen) • Hiermee opent of sluit u de disclade. c Bronknoppen CINEMA LIGHTS • DISC: hiermee schakelt u over naar de DISC-modus. In de discmodus kunt u met deze knop het discmenu openen en sluiten. • USB: hiermee schakelt u over naar de USB-modus.
h TREBLE/BASS • Hiermee schakelt u over naar de modus voor hoge of lage tonen. Druk vervolgens op VOL +- om het niveau in te stellen. i AUDIO SYNC • Hiermee selecteert u een audiotaal of kanaal. • Houd deze knop ingedrukt om de instellingen voor audiosynchronisatie te openen. Druk vervolgens op VOL +- om de vertragingstijd voor audio in te stellen. • RADIO: hiermee schakelt u tussen FM-stereo en -mono. j SOUND • Hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerd geluidseffect.
Het apparaat 11 10 1 2 3 a 2 • Hiermee schakelt u het apparaat in of schakelt u over naar de stand-bymodus. • Houd deze knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen vanuit een energiebesparende stand-bymodus. b SOURCE • Hiermee selecteert u media voor het afspelen: DISC, USB, RADIO FM, OPTICAL 1-2 INPUT, DIGITAL INPUT, AUX SCART, AUX 1-2-3 INPUT of MP3 LINK. c x (Stoppen) • Hiermee stopt u het afspelen van de disc. • RADIO: hiermee wist u het huidige voorkeurstation.
U kunt het apparaat op een tafel plaatsen of aan de muur bevestigen.
Videokabels aansluiten In deze paragraaf wordt beschreven hoe u het DVD home theatre-apparaat op uw TV moet aansluiten om een disc te kunnen afspelen. Selecteer de beste videoaansluiting voor uw TV. • Optie 1: Aansluiten op een HDMIaansluiting (voor een TV die HDMI, DVI of HDCP ondersteunt). Optie 2: Aansluiten op een scart-aansluiting (voor een standaard-TV). • HDMI OUT HDMI IN Opmerking • U dient het apparaat rechtstreeks aan te sluiten op een TV.
Optie 2: Aansluiten op een scartaansluiting De aansluitdoos aansluiten TO MAIN UNIT 1 SCART OUT SCART Sluit een scart-kabel (meegeleverd) aan op de SCART OUT-aansluiting van de aansluitdoos en op de scart-ingang van de TV. Tips • Als u via uw TV naar audio-uitvoer wilt luisteren, • druk dan herhaaldelijk op AUX/DI/MP3 LINK totdat ‘AUX SCART’ wordt weergegeven op het display. Dit type aansluiting geeft een goede beeldkwaliteit.
De draadloze achterluidsprekers aansluiten REAR RIGHT De voor- en middenluidsprekers op de subwoofer aansluiten REAR LEFT FRONT RIGHT CENTER FRONT LEFT 2 1 1 2 RIGHT CENTER LEFT Sluit de kabel aan tussen de rechter en linker achterluidspreker. Sluit het netsnoer aan tussen de linker achterluidspreker en het stopcontact zodra alle noodzakelijke aansluitingen zijn voltooid.
Audiokabels/andere apparaten aansluiten 2 1 2 Audio van een TV aansluiten (ook gebruikt voor bediening via EasyLink) Sluit de FM-antenne (meegeleverd) aan op de FM75Ω-aansluiting van de subwoofer (bij sommige modellen is de antenne al aangesloten). Trek de FM-antenne uit en maak de uiteinden vast aan de muur. AUDIO IN Sluit het netsnoer aan wanneer u alle vereiste aansluitingen hebt uitgevoerd en u klaar bent om te genieten van het DVD home theatre-apparaat.
Audio van een kabeldoos/recorder/ gameconsole aansluiten Aansluiten op een digitale/optische aansluiting OPTICAL DIGITAL-IN U kunt deze apparaten aansluiten op een analoge of digitale aansluiting, afhankelijk van de mogelijkheden van het apparaat.
Een draagbare mediaspeler aansluiten Het DVD home theatreapparaat aan de wand monteren Let op! MP3 • U loopt het risico letsel op te lopen en het apparaat te beschadigen. Laat alleen gekwalificeerd personeel het apparaat bevestigen. 1 Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm (meegeleverd) aan op de MP3 LINKaansluiting van het apparaat en de telefoonaansluiting van uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3-speler). 1 Trek de vergrendeling omhoog om de achterklep van het apparaat te verwijderen.
4 Aan de slag Een weergavebron bedienen 1 De afstandsbediening voorbereiden 2 Selecteer de bron die u wilt bedienen door op de knop DISC, USB, RADIO of AUX/DI/MP3 LINK te drukken. Selecteer vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld í, ë). Door het menu navigeren 1 2 Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodsensor van het apparaat en selecteer de gewenste functie. Gebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om door de schermmenu’s te navigeren.
2 3 Druk op 2 om het DVD home theatreapparaat in te schakelen. Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, volgt u de instructies op de TV om het instellen van Ambisound te voltooien voor het best mogelijke Surround Sound-effect. Druk op DISC om over te schakelen naar de discmodus. Schakel de TV in en zet deze op het juiste video-ingangskanaal.
6 Welkom De volgende stappen helpen u uw Home Theatre-systeem aan te passen aan uw luisterplek. Voor een optimaal Ambisound 7 Ambisound Surround-effect begint u met deze installatie. Stop: afsl. Doorgaan Druk op B om door te gaan. Het menu [ Kamerakoestiek ] wordt weergegeven. Kamerakoestiek Selecteer het type wanden in uw kamer: Hard (beton, hout) Zacht (gordijnen, open ruimte) Terg 5 Wijzig Select. Selecteer de omstandigheden in de ruimte en druk op B. Het menu [ Plaatsing Achterluidspr.
De draadloze overdracht optimaliseren REAR LEFT Nadat u de luidsprekers en de subwoofer hebt aangesloten, kunt u de draadloze instellingen aanpassen om de draadloze prestaties te optimaliseren. 6 • Zorg ervoor dat de linker achterluidspreker en de • 1 2 3 Druk op DISC. Het frequentiekanaal wijzigen U kunt het frequentiekanaal van dit draadloze systeem wijzigen als het zendsignaal andere draadloze apparaten/netwerken in uw huis verstoort. Druk op OPTIONS.
Luidsprekeruitvoer aanpassen 5 Het is het beste als de afstand tussen de luisterpositie en alle luidsprekers hetzelfde is. Als dit niet zo is, kunt u de luidsprekerinstellingen wijzigen op basis van de afstand van de luisterpositie voor het beste Surround-geluid. 1 2 3 Druk op DISC. De vertragingstijd voor weergave instellen (alleen midden- en achterluidsprekers) Druk op OPTIONS. Druk op om [ Audio instellen ] in het menu te selecteren en druk op .
1 2 Schakel de optie HDMI CEC op uw TV en andere aangesloten apparaten in. Raadpleeg de handleiding van de TV of de apparaten voor meer informatie. U kunt nu profiteren van bediening via EasyLink. Afspelen met één druk op de knop [ TV met wekfunctie ] Wanneer u op de knop PLAY drukt, wordt de stand-bymodus uitgeschakeld en wordt het afspelen van een disc gestart (als er een videodisc in de disclade is geplaatst). De TV wordt ook ingeschakeld en op het juiste weergavekanaal gezet.
7 Selecteer [ OK ] in het menu en druk op OK om te zoeken naar apparaten. Als u klaar bent, wordt het menu Audio-inv. opsl. weergegeven. Een weergavebron selecteren Op het apparaat Audio-inv. opsl. AUX1-ingang TV AUX2-ingang Overg (niet-HDMI) AUX3-ingang Digitale ingang 1 • Als uw TV-audio bijvoorbeeld is aangesloten op de AUX IN-AUX 1aansluitingen van het apparaat, selecteer dan [ AUX1-ingang ] en sla dit op het juiste apparaat (merknaam) dat wordt weergegeven op het rechterpaneel op.
5 Afspelen Opmerking • DVD’s en DVD-spelers hebben regiobeperkingen. • • Afspeelbare discs Een disc afspelen DVD±RW (DVD Rewritable, herschrijfbare DVD) DVD±R (DVD Recordable, opneembare DVD) DVD+R DL (DVD+R Double Layer, tweelaags DVD+R) Let op! • Plaats alleen discs in de disclade. • Zorg dat er rechts voldoende plaats beschikbaar is zodat u de discs gemakkelijk kunt plaatsen en verwijderen.
Video afspelen Opmerking • Bij videodiscs wordt het afspelen altijd hervat vanaf het laatste stoppunt. Als u het afspelen vanaf het begin wilt starten, drukt u op í als het bericht wordt weergegeven. Het afspelen van video wijzigen 1 2 Speel een titel af. Wijzig het afspelen van video met de afstandsbediening. Knop Actie Een titel bedienen Audiotaal wijzigen. • Alleen van toepassing op discs met meerdere audiotalen of -kanalen. 1 2 Ondertitelingstaal wijzigen.
Het DVD-menu openen Audio-uitvoer synchroniseren met het beeld Als het beeld langzamer is dan de audio-uitvoer (het geluid komt niet overeen met het beeld), kunt u de audio-uitvoer vertragen zodat het geluid overeenkomt met het beeld. Selecteer een afspeeloptie en druk op OK. • In sommige menu’s moet u met de numerieke knoppen uw selectie invoeren. • Als u tijdens het afspelen terug wilt gaan naar het titelmenu, drukt u op TITLE.
Snel naar een ingestelde tijd gaan DivX®-video afspelen DivX-video is een digitale media-indeling die hoge kwaliteit opslaat ondanks de hoge mate van compressie. Dit apparaat is DivX®gecertificeerd, waardoor u kunt genieten van DivX-video. 1 2 3 1 Druk tijdens het afspelen op INFO. Het menu met de discstatus wordt weergegeven. Selecteer de verstreken afspeeltijd in het menu en druk op OK.
Muziek afspelen Opmerking • Bij sommige commerciële audiodiscs wordt het afspelen mogelijk hervat vanaf het punt waar het afspelen is gestopt. Als u het afspelen wilt beginnen vanaf de eerste track, drukt u op í. MP3/WMA-muziek afspelen MP3/WMA-bestanden zijn sterk gecomprimeerde audiobestanden (bestanden met de extensie .MP3 of .WMA). 1 2 Een track bedienen 1 2 Een track afspelen. 3 4 Bepaal met de afstandsbediening wat u met de track wilt doen.
Foto’s weergegeven Opmerking • Als er veel nummers of foto’s op een disc staan, kan Foto’s weergeven als een diapresentatie Het apparaat kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden met de extensie .JPEG of .JPG). 1 2 3 Plaats een disc of USB-apparaat met JPEGfoto’s. Druk op DISC of USB. Bij een Kodak-disc wordt de diapresentatie automatisch gestart. Bij een JPEG-disc wordt het fotomenu weergegeven. Selecteer de map die of het album dat u wilt weergeven.
Diapresentatie met muziek afspelen U kunt MP3/WMA-muziekbestanden en JPEGfotobestanden gelijktijdig afspelen voor een diapresentatie met muziek. De MP3/WMA- en JPEG-bestanden moeten op dezelfde disc of hetzelfde USB-apparaat zijn opgeslagen. 4 Speel de MP3/WMA-muziek af. Navigeer tijdens het afspelen van de muziek naar de fotomap/het fotoalbum en druk op u om de diapresentatie te starten. De diapresentatie begint en gaat door tot het einde van de fotomap/het fotoalbum.
Afspelen vanaf een draagbare mediaspeler Sluit uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3speler) aan op het apparaat en geniet van superieure geluidskwaliteit van uw muziekcollecties. Radio Controleer of de FM-antenne is aangesloten op de subwoofer. Als dit niet het geval is, moet u de meegeleverde FM-antenne op de FM 75Ωaansluiting aansluiten en de uiteinden vastmaken aan de muur.
Alle radiostations opnieuw installeren Opmerking • U kunt maximaal 40 radiostations op het apparaat opslaan. • Als het automatisch installeren niet is geactiveerd • of als er minder dan 5 radiostations zijn opgeslagen, wordt ‘AUTO INSTALL’ (Automatisch installeren) opnieuw weergegeven wanneer u de modus Radio een volgende keer inschakelt. Als het FM-radiostation RDS-gegevens (Radio Data System) uitzendt, wordt de naam van het radiostation weergegeven. 1 2 Druk op RADIO.
6 Geluid aanpassen Ambisound selecteren Het volume regelen 1 Druk op VOL +- om het volume te verhogen of te verlagen. • Als u het geluid wilt uitschakelen, drukt u op H. • Als u het geluid weer wilt inschakelen, drukt u nogmaals op H of op de volumeknop. Lage/hoge tonen aanpassen 1 2 Druk op BASS/TREBLE. Druk herhaaldelijk op VOL +-om het niveau voor lage (BASS) of hoge (TREBLE) tonen in te stellen.
Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren Video/muziek Beschrijvingen ACTIE/ ROCK Verbeterde lage en hoge tonen voor fantastische filmeffecten en een geweldige atmosfeer. Ideaal voor actiefilms en rocken popmuziek DRAMA/ JAZZ Heldere middentonen en hoge tonen. Hiermee creëert u de atmosfeer van een liveclub, zodat het lijkt alsof de artiest vlak voor u staat. Goed voor jazzmuziek en het kijken naar drama’s. CONCERT/ KLASS. Modus voor een puur geluid.
7 Instellingen aanpassen In dit hoofdstuk worden de diverse instellingen van het apparaat beschreven. Symbool [ EasyLink ] Deze functie is alleen beschikbaar als het apparaat is aangesloten op een HDMI CEC-TV/apparaat. Met deze functie kunt u de aangesloten apparaten tegelijk laten reageren op bepaalde opdrachten met één druk op de knop.
Opmerking • Uw TV en andere aangesloten apparaten moeten compatibel zijn met HDMI CEC. • U moet de optie HDMI CEC op uw TV of apparaten • inschakelen voor bediening via EasyLink. Raadpleeg de handleiding van de TV of de apparaten voor meer informatie. Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. [ Diskvergr. ] Hiermee stelt u afspeelrestricties in voor bepaalde discs. Plaats voordat u begint de disc in de disclade (u kunt maximaal 40 discs vergrendelen).
[ DivX(R)-VOD-code ] Hiermee geeft u de DivX®-registratiecode weer. Audio-instellingen 1 Tips • Voer de DivX-registratiecode van het apparaat in wanneer u een video huurt of koopt op www.divx. com/vod. De DivX-video’s die u huurt of koopt via DivX® VOD-service (Video On Demand) kunt u alleen afspelen op het apparaat waarop ze zijn geregistreerd. 2 3 Druk op OPTIONS. Het menu [ Algemene setup ] wordt weergegeven. Druk op V om [ Audio instellen ] te selecteren en druk op B.
[ Ambisound instellen ] [ Luidspr vertr ] Wijzig de Ambisound-instellingen door de luisteromgeving en de plaatsing van de achterluidsprekers te selecteren. Wanneer de midden- of achterluidsprekers dichter bij de luisterpositie worden geplaatst dan de voorluidsprekers, moet u de vertragingstijd voor deze luidsprekers zodanig instellen dat de geluidsweergave van alle luidsprekers op hetzelfde moment bij de luisterpositie aankomen. Ambisound starten’ voor meer informatie.
[ Draadloos ] Stel het draadloze systeem voor de achterluidsprekers in zodat de audio kan worden weergegeven in de meerkanaalsmodus. • [ Ontvanger koppelen ] – koppel de ontvanger (in de linker achterluidspreker) met de signaalcode van de zender (in de subwoofer). 1. Als u wilt starten, drukt u op OK. 2. Druk gedurende 3 seconden op CONNECT op de linker achterluidspreker. 3. Druk op OK als het koppelingsproces is voltooid om de instellingen te bevestigen en het menu te sluiten.
[ TV-type ] [ Geavanceerde beeldinstellingen ] Wijzig deze instelling alleen als de video niet goed wordt weergegeven. Standaard komt deze instelling overeen met de meest gebruikelijke instelling voor TV’s in uw land. • [ PAL ]: voor PAL-TV’s. • [ NTSC ]: voor NTSC-TV’s. • [ Multi ]: voor TV’s die compatibel zijn met PAL en NTSC. Dit is een geavanceerde instelling om de video-uitvoer te optimaliseren.
Voorkeuren Opmerking • Deze instelling is alleen beschikbaar als u de instelling [ TV-scherm ] hebt ingesteld op [ 16:9-breedbeeld ]. • [ HDMI-video ]: selecteer een videoresolutie die compatibel is met de weergavemogelijkheden van uw TV. Opties Beschrijvingen [ Auto ] (Automatisch) Hiermee wordt automatisch de best ondersteunde videoresolutie gedetecteerd en geselecteerd. [ 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p ] • Als de instelling niet compatibel is met uw TV, blijft het scherm leeg.
[ Audio ] Hiermee selecteert u de standaardaudiotaal voor DVD’s. Tips • Als u uw wachtwoord wilt wijzigen, gaat u naar [ Voorkeur Instel. ] > [ Wachtwrd ]. [ Ondertit ] Hiermee selecteert u de menutaal voor DVD’s. Opmerking • Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. • Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu een • andere gesproken taal of taal voor de ondertiteling worden gekozen.
[ Standaard ] Opmerking • Als u uw viercijferige wachtwoord bent vergeten, moet u eerst ‘0000’ invoeren voordat u een nieuw wachtwoord instelt. [ DivX ondert. ] Hiermee selecteert u een tekenset die DivX-ondertiteling ondersteunt. [ Standaard ] Engels, Iers, Deens, Ests, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Luxemburgs, Noors (Bokmål en Nynorsk), Spaans, Zweeds, Turks [ Cent. Eur.
8 Extra informatie Software upgraden Philips levert software-upgrades om ervoor te zorgen dat het apparaat compatibel is met de nieuwste formaten. Om te controleren of er een nieuwe versie beschikbaar is, vergelijkt u de huidige softwareversie van het apparaat met de nieuwste softwareversie die beschikbaar is op de Philips-website. 1 Druk op OPTIONS. 6 7 Sluit de software-updatekabel (meegeleverd) aan op de SOFTWARE UPDATE-aansluiting op de linker achterluidspreker en de subwoofer.
Specificaties Opmerking • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
9 Problemen oplossen Waarschuwing! • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer nooit zelf het systeem te repareren om niet uw recht op garantie te verliezen. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome.
Geluid Geen geluid. • Controleer of de audiokabels zijn aangesloten en druk op de juiste ingangsbron (bijvoorbeeld AUX/DI, MP3 LINK, USB) om het apparaat te selecteren waarvan u wilt afspelen. Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. • U hoort mogelijk geen geluid via de HDMI-uitgang als het aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP of alleen compatibel is met DVI. • Zorg ervoor dat de instelling [ HDMI-audio ] is ingeschakeld. Geen geluid van TVprogramma’s.
JPEG Het algemene formaat voor foto’s. Een systeem voor het comprimeren van foto’s dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert Group. De bestanden worden door de compressie aanzienlijk kleiner zonder merkbaar verlies van kwaliteit. Bestanden zijn te herkennen aan de extensie “.JPG” of “.JPEG”. DivX De DivX-codering is een gepatenteerde, op MPEG-4 gebaseerde videocompressietechnologie, ontwikkeld door DivX Networks, Inc.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 —˛˜ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6
235
2008 © Philips Consumer Lifestyle All right reserved 12nc: 3139 245 31001 sgpjp-0828/12-bk1-1 236
