Πίνακας περιεχομένων Eλληνικά Γενικά Γενικές πληροφορίες .................................................................................................... 8 Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση ................................................................................. 8 Παρεχόμενα αξεσουάρ ....................................................................................................... 8 Καθαρισμός δίσκων .........................................................................................
Άλλες λειτουργίες αναπαραγωγής για δίσκους βίντεο (DVD/VCD/ SVCD) ................... 30 Χρήση του μενού δίσκου ............................................................................................ 30 Προβολή πληροφοριών αναπαραγωγής ....................................................................31 Συνέχιση της αναπαραγωγής από το σημείο που σταμάτησε την τελευταία φορά ..31 Μεγέθυνση ................................................................................................................
Γενικές πληροφορίες Eλληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Για τις εργασίες συντήρησης εμπιστευθείτε εξειδικευμένο προσωπικό. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση Εύρεση κατάλληλης θέσης – Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σκληρή και σταθερή επιφάνεια. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε χαλί. – Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε άλλο εξοπλισμό ο οποίος ενδέχεται να αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία (π.χ. δέκτη ή ενισχυτή.
Πρόσοψη Eλληνικά Κύρια μονάδα Πλαϊνή όψη i j Κουμπιά χειρισμού οθόνης αφής a b c d e a 2 STANDBY ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ) – Πραγματοποιεί μετάβαση στη λειτουργία αναμονής ή ενεργοποιεί το σύστημα. b u PLAY PAUSE (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΥΣΗ) – DISC: ξεκινά/διακόπτει την αναπαραγωγή. – TUNER: ξεκινά την εγκατάσταση προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού σε λειτουργία Plug & Play. c – – – Ç STOP (ΔΙΑΚΟΠΗ) Πραγματοποιεί έξοδο από λειτουργία. DISC: διακόπτει την αναπαραγωγή.
Τηλεχειριστήριο Eλληνικά a SOURCE – STANDBY Επιλέγει την αντίστοιχη ενεργή λειτουργία: DISC, FM TUNER, TV ή AUX/DI. b DISPLAY – Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση ή πληροφορίες για το δίσκο. ON c PROGRAM – TUNER: πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να ξεκινήσετε αυτόματο/ χειροκίνητο προεπιλεγμένο προγραμματισμό. d SYSTEM MENU – Πραγματοποιεί είσοδο ή έξοδο από το μενού συστήματος. e – – – Επιλέγει την κατεύθυνση της κίνησης στο μενού.
Τηλεχειριστήριο (συνέχεια) – Επιλέξτε μια γωνία κάμερας δίσκου DVD (αν διατίθεται). l SUBTITLE – Επιλέγει μια γλώσσα υποτίτλων. m REPEAT – Επιλέγει διάφορες λειτουργίες επανάληψης. n SURR. – – DISC: επιλέγει λειτουργία πολυκαναλικού περιβάλλοντος ήχου ή στερεοφωνικού ήχου. TUNER: επιλέγει στερεοφωνικό ή μονοφωνικό σήμα. v TV VOL +– Επαναλαμβάνει ένα συγκεκριμένο απόσπασμα σε δίσκο. p SOUND – – Επιλέγει ένα ηχητικό εφέ.
Τηλεχειριστήριο (συνέχεια) Eλληνικά Χρήση του τηλεχειριστηρίου A Ανοίξτε το διαμέρισμα των μπαταριών. B Τοποθετήστε στο διαμέρισμα δύο μπαταρίες τύπου R06 ή AA, σύμφωνα με τις ενδείξεις (+-). C Κλείστε το κάλυμμα. D Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας στον αισθητήρα υπερύθρων (IR) στην πρόσοψη του συστήματος DVD. E Επιλέξτε την πηγή που θέλετε να ελέγξετε πατώντας το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο. F Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (π.χ. ., >).
Βήμα 1: Συναρμολόγηση των ηχείων B Βήμα 2: Επιλογή της κατάλληλης θέσης για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα Και τα δύο χρωματιστά αυτοκόλλητα πρέπει να ταιριάζουν Το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Philips HTS9800W Home Theatre System είναι απλό στην εγκατάσταση. Ωστόσο, η σωστή τοποθέτηση του συστήματος είναι σημαντική για τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία ήχου.
Βασικές συνδέσεις (συνέχεια) Eλληνικά Τοποθέτηση του κουτιού σύνδεσης Τοποθέτηση του υπογούφερ Για βέλτιστη απόδοση, τοποθετήστε το υπογούφερ AV στη γωνία του δωματίου. Διατηρήστε μια απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από την τηλεόραση. Προσαρμόστε τη θέση του μέχρι να επιτευχθεί αρμονικός ήχος ανάμεσα στο υπογούφερ και τα ηχεία.
Eλληνικά Βασικές συνδέσεις (συνέχεια) Βήμα 3: Σύνδεση του συστήματος DVD, του υπογούφερ AV και των μπροστινών ηχείων Προτού ξεκινήσετε… Εάν θέλετε να στηρίξετε το σύστημα DVD στον τοίχο, δείτε την ενότητα “Προαιρετικές συνδέσεις” προτού πραγματοποιήσετε άλλες συνδέσεις. Σε πρίζα ρεύματος AC Υπογούφερ AV Σύστημα DVD Για αλλαγή του καλωδίου τροφοδοσίας, αφαιρέστε το κάλυμμα του συστήματος DVD. Προεκτείνετε την κεραία βόστρυχο FM και τοποθετήστε το άκρο της όπου υπάρχει βέλτιστη λήψη.
Βασικές συνδέσεις (συνέχεια) Eλληνικά REAR CENTER Κουτί ασύρματου δέκτη AV Προβολή του κάτω μέρους του κουτιού ασύρματου δέκτη AV B SPEAKERS REAR RIGHT RIGHT CENTER LEFT Βήμα 4: Σύνδεση των ασύρματων πίσω ηχείων Τα πίσω ηχεία [REAR LEFT] (ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΟ)/ [REAR RIGHT] (ΠΙΣΩ ΔΕΞΙ)/ [REAR CENTER] (ΠΙΣΩ ΚΕΝΤΡΙΚΟ) πρέπει να συνδεθούν στο κουτί ασύρματου δέκτη AV, το οποίο λαμβάνει σήματα από το σύστημα DVD.
A B D Στήριξη του συστήματος DVD στον τοίχο Μπορείτε να επιλέξετε τη στήριξη του συστήματος DVD στον τοίχο. Επιλέξτε μια θέση όπου τίποτε δεν εμποδίζει την υποδοχή δίσκου από τα δεξιά της. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα ανοίγματα για τις βίδες στήριξης (δεν παρέχονται) και η τοποθέτησή τους θα πρέπει να γίνουν από ειδικευμένο τεχνικό. ΜΗΝ το κάνετε μόνος σας για να αποφευχθούν οι μη αναμενόμενες βλάβες του εξοπλισμού ή ο τραυματισμός του προσωπικού.
Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια) Eλληνικά Προετοιμασία των κεντρικών ηχείων A B C D C D Προετοιμασία των μπροστινών και πίσω ηχείων B Στήριξη των ηχείων σε τοίχο Μπορείτε να επιλέξετε τη στήριξη των ηχείων στον τοίχο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα ανοίγματα για τις βίδες στήριξης (δεν παρέχονται) και η τοποθέτησή τους θα πρέπει να γίνουν από ειδικευμένο τεχνικό. ΜΗΝ το κάνετε μόνος σας για να αποφευχθούν οι μη αναμενόμενες βλάβες του εξοπλισμού ή ο τραυματισμός του προσωπικού.
Παράδειγμα πίσω πλευράς τηλεόρασης OUT Eλληνικά Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια) Παράδειγμα πίσω πλευράς τηλεόρασης συμβατής με HDMI IN VIDEO TV OUT AUDIO HDMI IN A Pb Y B TO SUBWOOFER DIGITAL IN L AUX IN R TV AUDIO B Pr IN VIDEO COMPONENT VIDEO Η υποδοχή HDMI OUT βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα του συστήματος DVD Σύνδεση σε τηλεόραση προοδευτικής σάρωσης Σύνδεση σε συσκευή συμβατή με HDMI ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! – Η ποιότητα βίντεο που εξασφαλίζεται από την προοδευτική σάρωση είναι διαθέσιμη μόν
Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια) Eλληνικά Σύνδεση σε αναλογική συσκευή ήχου/βίντεο Σύνδεση σε ψηφιακή συσκευή ήχου Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή ήχου/ βίντεο (π.χ. VCR, κουτί σύνδεσης καλωδιακής/δορυφορικού δέκτη, TV ή συσκευή εγγραφής κασέτας) στο κουτί σύνδεσης προκειμένου να απολαύσετε τις δυνατότητες περιβάλλοντος ήχου του ηχοσυστήματος οικιακού κινηματογράφου. Μπορείτε να συνδέσετε μια ψηφιακή συσκευή ήχου (π.χ.
Eλληνικά Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια) A C B Κεραία FM Σύνδεση σε ακροδέκτη εξωτερικής κεραίας FM Εάν η λήψη FM είναι κακή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ομοαξονικό καλώδιο για FM (δεν παρέχεται) για σύνδεση του ομοαξονικού καλωδίου FM 75 (κρυμμένο στο πίσω κάλυμμα) απευθείας με τον ακροδέκτη της εξωτερικής κεραίας FM. A Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα του συστήματος DVD απασφαλίζοντας τις δύο λαβές που βρίσκονται στη βάση του συστήματος.
Ξεκινώντας Eλληνικά Βήμα 1: Ενεργοποίηση του συστήματος DVD Βήμα 2: Εύρεση του σωστού καναλιού προβολής Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί SOURCE στο σύστημα DVD για να επιλέξετε: Προτού ξεκινήσετε… Βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει τις απαραίτητες συνδέσεις πριν προχωρήσετε. DISC DI TUNER FM DISC .... TV AUX A Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Μετάβαση στη λειτουργία αναμονής Πατήστε STANDBY 2 στο τηλεχειριστήριο. Το μήνυμα “Standby” (Αναμονή) θα εμφανιστεί στην οθόνη και σταδιακά θα σβήσει.
Βήμα 3: Ρύθμιση προτιμήσεων γλώσσας Οι επιλογές γλώσσας διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή σας. Ενδέχεται να μην υπάρχει αντιστοιχία με τις εικόνες που εμφανίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη (OSD) Η γλώσσα εμφάνισης στην οθόνη (OSD) για αυτό το σύστημα DVD θα παραμείνει όπως την είχατε ρυθμίσει, ανεξάρτητα από τις αλλαγές που πραγματοποιήσατε στη γλώσσα δίσκου του DVD. A Σε λειτουργία ‘DISC’, πατήστε SYSTEM MENU.
Ξεκινώντας (συνέχεια) Eλληνικά D Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε γλώσσα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Εάν η γλώσσα που θέλετε δεν είναι στη λίστα, επιλέξτε {Others} (Άλλες). Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο (0-9) που βρίσκεται στο τηλεχειριστήριο για να εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό γλώσσας ‘XXXX’ (δείτε σελίδα 206) και πατήστε OK για επιβεβαίωση. C Πατήστε για να επισημάνετε { TV Type } (Τύπος τηλεόρασης) και, στη συνέχεια, πατήστε .
Ρύθμιση της οθόνης της τηλεόρασης Ρυθμίστε το λόγο διαστάσεων του συστήματος DVD σύμφωνα με τον τύπο τηλεόρασης που έχετε συνδέσει. Το φορμά που επιλέγετε πρέπει να είναι διαθέσιμο στο δίσκο. Εάν δεν είναι, η ρύθμιση για την οθόνη της τηλεόρασης δεν θα επηρεάσει την εικόνα κατά την αναπαραγωγή. A Σε λειτουργία ‘DISC’, πατήστε SYSTEM MENU στο τηλεχειριστήριο. B Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε { Video Setup Page } (Σελίδα ρύθμισης βίντεο).
Ξεκινώντας (συνέχεια) Eλληνικά F Επιλέξτε { Component } (Συνιστωσών) > { YUV }, και στη συνέχεια πατήστε OK για επιβεβαίωση. J Ενεργοποιήστε τη λειτουργία προοδευτικής Video Setup Page TV Type TV Display Progressive Picture Setting Component HDMI Setup Σε αυτή τη φάση, στην οθόνη της τηλεόρασης δεν θα υπάρχει εικόνα μέχρι να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προοδευτικής σάρωσης στην τηλεόρασή σας. σάρωσης στην τηλεόρασή σας (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας).
Βήμα 5: Ρύθμιση των καναλιών των ηχείων Μπορείτε να προσαρμόσετε το χρόνο καθυστέρησης (μόνο κεντρικά και περιβάλλοντα ηχεία) και το επίπεδο έντασης για μεμονωμένα ηχεία. Αυτές οι προσαρμογές επιτρέπουν τη βελτιστοποίηση του ήχου ανάλογα με το περιβάλλον και τη ρύθμιση. Προτού ξεκινήσετε… – Πατήστε το κουμπί SURR. στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία πολυκαναλικού περιβάλλοντος ήχου πριν ρυθμίσετε τα ηχεία.
Λειτουργίες δίσκου Eλληνικά Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής SUPER VIDEO Το σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD θα αναπαράγει: – Ψηφιακούς πολυλειτουργικούς δίσκους (DVD) – Video CD (VCD) – Super Video CD (SVCD) – Super Audio CD (SACD) – DVD±Επανεγγράψιμους δίσκους (DVD±R[W]) – Σύμπυκνους δίσκους ήχου (CD) σε CD-R(W). – Δίσκους MP3/ Windows Media™ Audio, αρχεία εικόνας (Kodak, JPEG) σε CD-R(W).
Αναπαραγωγή δίσκου Κουμπιά χειρισμού βασικής αναπαραγωγής A Πατήστε το κουμπί SOURCE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “DISC” (ΔΙΣΚΟΣ) στην οθόνη ενδείξεων. B Ανοίξτε την τηλεόραση και ρυθμίστε το σωστό κανάλι εισόδου βίντεο. (Δείτε την ενότητα “Επιλογή της κατάλληλης θέσης για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα”). Στην τηλεόραση θα πρέπει να εμφανιστεί η μπλε οθόνη φόντου του DVD. C Εισαγάγετε ένα δίσκο στην υποδοχή δίσκου. Βεβαιωθείτε ότι η ετικέτα του δίσκου είναι στραμμένη προς τα έξω.
Λειτουργίες δίσκου (συνέχεια) Eλληνικά Επιλογή διαφόρων λειτουργιών επανάληψης/τυχαιοποίησης Άλλες λειτουργίες αναπαραγωγής για δίσκους βίντεο (DVD/VCD/ SVCD) Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου, πατήστε επανειλημμένα REPEAT στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μια λειτουργία επανάληψης της αναπαραγωγής.
Προβολή πληροφοριών αναπαραγωγής Το σύστημα DVD μπορεί να εμφανίσει τις πληροφορίες αναπαραγωγής του δίσκου (για παράδειγμα, τίτλο ή αριθμό κεφαλαίου, χρόνο αναπαραγωγής που παρήλθε, ομιλούμενη γλώσσα/γλώσσα υποτίτλων), καθώς και ορισμένες λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν χωρίς διακοπή της αναπαραγωγής του δίσκου. A Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε DISPLAY. Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες πληροφορίες για το δίσκο.
Λειτουργίες δίσκου (συνέχεια) Eλληνικά Αλλαγή γλώσσας υποτίτλων (μόνο DVD) Η λειτουργία αυτή υποστηρίζεται μόνο σε DVD με πολλαπλές γλώσσες υποτίτλων. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα κατά την αναπαραγωγή ενός DVD. Πατήστε επανειλημμένα SUBTITLE για να επιλέξετε διαφορετικές γλώσσες υποτίτλων. Αλλαγή ομιλούμενης γλώσσας Η λειτουργία αυτή υποστηρίζεται μόνο σε DVD με πολλαπλές ομιλούμενες γλώσσες. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα κατά την αναπαραγωγή του DVD.
Αναπαραγωγή δίσκου MP3/ JPEG/ MPEG-4/Windows Media™ Audio Αυτό το σύστημα DVD μπορεί να αναπαράγει τα περισσότερα από τα αρχεία MP3, JPEG, MPEG-4 και Windows Media™ Audio που έχουν εγγραφεί σε δίσκο CD-R/RW σε εμπορικό CD. Προτού ξεκινήσετε… Πρέπει να έχετε ανοικτή την τηλεόρασή σας και να την έχετε ρυθμίσει στο σωστό κανάλι εισόδου βίντεο. (Δείτε την ενότητα “Εύρεση του σωστού καναλιού προβολής”). Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μπορείτε να Πατήσετε .
Λειτουργίες δίσκου (συνέχεια) Eλληνικά Αναπαραγωγή αρχείου εικόνας JPEG (slide show) Προτού ξεκινήσετε… Πρέπει να έχετε ανοικτή την τηλεόρασή σας στο σωστό κανάλι εισόδου βίντεο. Δείτε την ενότητα “Εύρεση του σωστού καναλιού προβολής”. Τοποθετήστε ένα δίσκο εικόνων (CD εικόνων Kodak, JPEG). Για δίσκο Kodak, η παρουσίαση θα ξεκινήσει αυτόματα. Για δίσκο JPEG, το μενού εικόνων θα εμφανιστεί στην τηλεόραση. Πατήστε PLAY (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) (ή u) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή της παρουσίασης.
Ταυτόχρονη αναπαραγωγή μουσικού αρχείου MP3 και αρχείου εικόνας JPEG A Τοποθετήστε ένα δίσκο MP3 που περιέχει μουσική και εικόνες. B Επιλέξτε ένα κομμάτι MP3 στο μενού και πατήστε PLAY (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) (ή u) για έναρξη της αναπαραγωγής. C Κατά τη διάρκεια μουσικής αναπαραγωγής MP3, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε έναν φάκελο εικόνων από το μενού δίσκου και πατήστε PLAY (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) (ή u). Τα αρχεία εικόνας θα αναπαραχθούν μέχρι το τέλος του φακέλου.
Λειτουργίες δίσκου (συνέχεια) Eλληνικά Αναπαραγωγή δίσκου DivX Αυτό το σύστημα DVD υποστηρίζει την αναπαραγωγή ταινιών DivX, τις οποίες μπορείτε να αντιγράψετε από τον υπολογιστή σας σε δίσκο CD-R/RW, DVD±R/±RW. A Τοποθετήστε ένα δίσκο DivX. B Εάν η ταινία DivX περιέχει εξωτερικό αρχείο υποτίτλων, το μενού υποτίτλων θα εμφανιστεί στην τηλεόραση για να επιλέξετε. Στην περίπτωση αυτή, πατώντας SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο, θα ενεργοποιηθεί ή θα απενεργοποιηθεί η οθόνη υποτίτλων.
Πρόσβαση στο μενού ρύθμισης DVD Η ρύθμιση αυτού του συστήματος DVD εκτελείται μέσω της τηλεόρασης, δίνοντάς σας τη δυνατότητα προσαρμογής του συστήματος DVD ώστε να ταιριάζει στις συγκεκριμένες απαιτήσεις σας. Eλληνικά Επιλογές μενού συστήματος DVD General Setup Page Disc Lock OSD Language Screen Saver DIVX(R) VOD Code δείτε σελίδα 38 A Σε λειτουργία ‘DISC’, πατήστε SYSTEM MENU. Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης του συστήματος.
Επιλογές μενού συστήματος DVD (συνέχεια) Eλληνικά Σελίδα γενικών ρυθμίσεων (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Disc Lock (Κλείδωμα δίσκου) Δεν έχουν όλοι οι δίσκοι διαβάθμιση ή κωδικό από τον κατασκευαστή του δίσκου. Μπορείτε να εμποδίσετε την αναπαραγωγή ενός συγκεκριμένου δίσκου κλειδώνοντας το δίσκο. Μπορούν να κλειδωθούν μέχρι και 40 δίσκοι. { Lock } (Κλείδωμα) – Επιλέξτε το για να μπλοκάρετε την αναπαραγωγή του τρέχοντα δίσκου.
Eλληνικά Επιλογές μενού συστήματος DVD (συνέχεια) Σελίδα ρύθμισης ήχου (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Analog Output (Αναλογική έξοδος) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την αναλογική έξοδο έτσι ώστε να ταιριάζει με τη δυνατότητα αναπαραγωγής του συστήματος DVD. { Stereo } (Στερεοφωνικός) – Επιλέξτε το για να αλλάξετε την έξοδο καναλιού σε στερεοφωνική, ώστε να εξέρχεται ο ήχος μόνο από τα μπροστινά ηχεία και το υπογούφερ.
Επιλογές μενού συστήματος DVD (συνέχεια) Eλληνικά Σελίδα ρύθμισης ήχου (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Night Mode (Νυχτερινή λειτουργία) Lip Sync (Συγχρονισμός ομιλίας) Αυτή η λειτουργία βελτιώνει την αναπαραγωγή του ήχου σε χαμηλή ένταση. Οι έξοδοι υψηλής έντασης μαλακώνουν, ενώ οι έξοδοι χαμηλής έντασης αυξάνονται σε επίπεδο που μπορεί να ακουστεί. Η συγκεκριμένη λειτουργία ισχύει μόνο για δίσκους DVD Video με λειτουργία Dolby Digital.
Eλληνικά Επιλογές μενού συστήματος DVD (συνέχεια) Σελίδα ρύθμισης βίντεο (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Progressive (Προοδευτική σάρωση) Στη λειτουργία προοδευτικής σάρωσης, μπορείτε να απολαύσετε εικόνα υψηλής ποιότητας με λιγότερο τρεμόπαιγμα. Λειτουργεί μόνο όταν έχετε συνδέσει τις υποδοχές Y Pb Pr του κουτιού σύνδεσης στην τηλεόραση που υποστηρίζει είσοδο σήματος προοδευτικού βίντεο.
Επιλογές μενού συστήματος DVD (συνέχεια) Eλληνικά Σελίδα ρύθμισης βίντεο (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Component (Συνιστωσών) HDMI Setup (Ρύθμιση HDMI) Επιλέξτε τον τύπο εξόδου βίντεο που ταιριάζει με τη σύνδεση βίντεο μεταξύ του συστήματος DVD και της τηλεόρασής σας. { YUV } – Επιλέξτε το εάν έχετε συνδέσει το κουτί σύνδεσης στην τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας τις υποδοχές σήματος βίντεο συνιστωσών (Y Pb Pr).
Eλληνικά Επιλογές μενού συστήματος DVD (συνέχεια) Σελίδα ρύθμισης βίντεο (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) HDMI Setup (συνέχεια) { HDMI Video } (Βίντεο HDMI) – Επιλέξτε το για περαιτέρω βελτίωση της εξόδου βίντεο HDMI. { Auto } Η έξοδος εικόνας θα ακολουθήσει αυτόματα την ανάλυση που υποστηρίζει η οθόνη.
Επιλογές μενού συστήματος DVD (συνέχεια) Eλληνικά Σελίδα προτιμήσεων βίντεο (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) PBC Η δυνατότητα ελέγχου αναπαραγωγής (PCB) ισχύει μόνο για VCD/SVCD. Σας επιτρέπει να αναπαραγάγετε Video CD (2.0) με διαδραστικό τρόπο, ακολουθώντας το μενού στην οθόνη. { Off } (Ανενεργό) – Ο δίσκος VCD θα προσπεράσει το μενού καταλόγου και θα προβεί σε απευθείας αναπαραγωγή από την αρχή.
Συντονισμός σε ραδιοφωνικούς σταθμούς A Πατήστε το κουμπί SOURCE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “TUNER FM” (ΔΕΚΤΗΣ FM) στην οθόνη ενδείξεων. / σύντομα στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η ένδειξη “SEARCH” (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ) μέχρι να βρεθεί ραδιοφωνικός σταθμός με αρκετά ισχυρό σήμα. Χρήσιμες συμβουλές: – Το σύστημα θα πραγματοποιήσει έξοδο από τη λειτουργία προρύθμισης εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί εντός 20 δευτερολέπτων.
Λειτουργίες δέκτη (συνέχεια) Eλληνικά Χρήση αυτόματης προρύθμισης Χρήση χειροκίνητης προρύθμισης Χρησιμοποιήστε την αυτόματη προρύθμιση για να αποθηκεύσετε ή για να εγκαταστήσετε ξανά όλους τους προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Χρησιμοποιήστε τη μη αυτόματη προρύθμιση για να αποθηκεύσετε μόνο τους αγαπημένους σας ραδιοφωνικούς σταθμούς. A Συντονιστείτε στον αγαπημένο σας STANDBY Οθόνη ενδείξεων του συστήματος ON 1 TUNER FM ραδιοφωνικό σταθμό (δείτε “Συντονισμός σε ραδιοφωνικούς σταθμούς”).
Επιλογή περιβάλλοντος ήχου Επιλογή εφέ ψηφιακού ήχου Πατήστε SURR. (SURROUND) για να επιλέξετε : MULTI-CHANNEL (ΠΟΛΥΚΑΝΑΛΙΚΟΣ) ή STEREO (ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΣ). Η διαθεσιμότητα των διαφόρων λειτουργιών περιβάλλοντος ήχου εξαρτάται από τον ήχο που είναι διαθέσιμος στο δίσκο. Οι διαθέσιμες λειτουργίες εξόδου για πολυκαναλικό ήχο περιλαμβάνουν: Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS (Digital Theatre Systems) Surround και Dolby Pro Logic II.
Κουμπιά ελέγχου ήχου και έντασης (συνέχεια) Eλληνικά Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη Ο χρονοδιακόπτης επιτρέπει στο σύστημα να μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία αναμονής σε προκαθορισμένο χρονικό διάστημα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου για χειρισμό της τηλεόρασης ‘Philips’ STANDBY 4 A Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί DIM στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ενδείξεων η ένδειξη “SLEEP XX” (XX = 15, 30, 45, 60 ή OFF).
ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΝΙΣΧΥΤΗ Ισχύς εξόδου Μπροστινό αριστερό /δεξί Μπροστινό κεντρικό Πίσω αριστερό/δεξί Πίσω κεντρικό Υπογούφερ Απόκριση συχνοτήτων Λόγος σήματος προς θόρυβο Ευαισθησία εισόδου – Είσοδος AUX – Είσοδος TV ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΕΚΤΗ Εύρος συντονισμού Ευαισθησία δέκτη κατά τη διάρκεια της ελάχιστης λήψης 26 dB Λόγος απόρριψης ειδώλου Λόγος απόρριψης συχνότητας-ειδώλου Λόγος σήματος προς θόρυβο Λόγος συμπίεσης AM Αρμονική παραμόρφωση Απόκριση συχνοτήτων 800 W 125 W / κανάλι 125 W / κανάλι 85 W / κανάλι 105 W / κανάλι
Αντιμετώπιση προβλημάτων Eλληνικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας το σύστημα, καθώς κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την εγγύηση. Μην ανοίγετε το σύστημα, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Εάν προκύψει σφάλμα, ελέγξτε πρώτα τα σημεία που αναφέρονται παρακάτω πριν πάτε τη συσκευή για επισκευή. Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα ακολουθώντας αυτές τις συμβουλές, συμβουλευθείτε το σημείο πώλησης ή τη Philips για βοήθεια.
Πρόβλημα Eλληνικά Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια) Λύση Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση ορισμένων λειτουργιών όπως των Angles (Γωνίες), Subtitles (Υπότιτλοι) ή multi-language Audio (πολύγλωσσος ήχος). – Οι λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στο DVD. – Απαγορεύεται η αλλαγή της ομιλούμενης γλώσσας ή της γλώσσας υποτίτλων σε αυτό το DVD. Αδύνατη η επιλογή ορισμένων στοιχείων στο μενού ρύθμισης ή το μενού του συστήματος.
Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια) Eλληνικά Πρόβλημα Λύση Χωρίς έξοδο ήχου HDMI. – Δεν θα παραχθεί κανένας ήχος από την έξοδο HDMI, εάν η συσκευή από την οποία προέρχονται τα δεδομένα είναι συμβατή μόνο με το πρότυπο DVI/HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). – Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων SACD ή DVDΜουσικής που διαθέτουν προστασία από αντιγραφή μέσω της σύνδεσης HDMI. Χωρίς έξοδο βίντεο HDMI.
Αναλογικός: Ήχος που δεν έχει μετατραπεί σε αριθμούς. Ο αναλογικός ήχος μεταβάλλεται, ενώ ο ψηφιακός ήχος έχει συγκεκριμένες αριθμητικές τιμές. Οι υποδοχές αυτές μεταδίδουν τον ήχο μέσω δύο καναλιών, του αριστερού και του δεξιού. Αναλογία εικόνας: Η αναλογία ανάμεσα στην κατακόρυφη και την οριζόντια πλευρά της εμφανιζόμενης εικόνας. Η αναλογία της οριζόντιας προς την κατακόρυφη πλευρά στις συμβατικές τηλεοράσεις είναι 4:3 και η αντίστοιχη στις ευρείες οθόνες είναι 16:9.
Γλωσσάρι (συνέχεια) Eλληνικά JPEG: Ένα πολύ σύνηθες φορμά ψηφιακής ακίνητης εικόνας. Ένα σύστημα συμπίεσης δεδομένων ακίνητων εικόνων που προτάθηκε από το Joint Photographic Expert Group, το οποίο χαρακτηρίζεται από μικρή μείωση της ποιότητας της εικόνας παρά την υψηλή αναλογία συμπίεσης. MP3: Φορμά αρχείου με σύστημα συμπίεσης δεδομένων ήχου. Το “MP3” είναι συντόμευση του Motion Picture Experts Group 1 (ή MPEG-1) Audio Layer3.
55
