ИНСТРУКЦЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HTS9800W
Обща информация Аксесоари, доставени с комплекта ВНИМАНИЕ! - Системата не съдържа части, които могат да се ремонтират от потребителя. Моля, оставете цялата работа по техническото й обслужване на квалифицирани за това лица. Разполагане на системата Намиране на подходящо място - - Поставете комплектът върху равна, твърда и стабилна повърхност. Не поставяйте системата върху килим. Не поставяйте системата върху други прибори, които могат да я нагреят (например, приемник или усилвател).
Главно устройство Изглед отпред Изглед отстрани Контролни бутони върху екрана, реагиращи на докосване 1 1 STANDBY ON (включен режим на резерва) - Включва режим за пестене на енергия или включва системата. u PLAY PAUSE (възпроизвеждане 2 – пауза) ДИСК – пускане в работа / включване на пауза - ТУНЕР – стартира инсталация на предварително настроена радиостанция в режим “включи в мрежата и възпроизвеждай”. 3 x STOP - Спира извършваща се дейност.
Устройство за дистанционно управление 3 PROGRAM (програма) - TUNER – натиснете и задръжте този бутон, за да започнете автоматично или ръчно програмиране. 4 SYSTEM MENU (менюта на системата) - Влизане или излизане от менютата на системата. 5 ◄►▲▼ - - Избира посоката на движение в менюто. TUNER – натискайте ◄ или ►, за да изберете предварително настроена радиостанция. TUNER – натиснете ▲ или ▼, за да започне автоматична настройка. 6 ОК - Потвърждаване на направен избор. 7 .
13 REPEAT (повторение) 25 DISC MENU (меню на диска) - - Избира различните режими на повторение. - 14 SURR (обграждам) - DISC - избира многоканален съраунд или стерео режим. TUNER – избира стерео или моно сигнал. 15 REPEAT A-B (повтаряне) - 26 RETURN/TITLE (връщане / заглавие) Повтаря определена част от диска. - 16 SOUND (звук) - Избира звукови ефекти. Натиснете и задръжте този бутон, за да изберете друг канал за предаване към задните безжични високоговорители.
Използване на устройството за дистанционно управление 1 2 3 4 5 6 Отворете отделението за батерии. Поставете две батерии RO6 или АА, като спазите означенията (+ -) вътре в отделението. Затворете капака. Насочете устройството за дистанционно управление направо към дистанционния сензор (IR) на предния панел на DVD системата. Изберете източника, с който искате да работите, като натиснете бутон SOURCE върху устройството за дистанционно управление. Изберете желаната функция (например .,>).
Основни връзки Стъпка 2: Разполагане на високоговорителите за най-добър ефект Стъпка 1: Монтиране на високоговорителите Системата за домашно кино HTS9800W на Филипс е лесна за инсталиране. Правилното разполагане на системата е критично за получаване на най-добро възприемане на звука. Показаната тук схема за разполагане е само примерна за получаване на най-добро качество на звука от системата.
Разполагане на усилвателя на ниски честоти За да я монтирате неподвижно, прикачете едната страна на доставената лента „Велкро” върху разклонителния блок, а другата част прикачете в мястото, където искате да поставите разклонителния блок. За да постигнете максимално качество, поставете усилвателят AV на ниски честоти в ъгъла на стаята. Той трябва да бъде на разстояние най-малко 1 метър от телевизора. Намерете му място, от което се постига хармония в звученето на усилвателя и високоговорителите.
За да смените силовия кабел, свалете капака на DVD системата DVD система Към извод на променлив ток Разпънете гъвката FM антена и поставете края й в точката, където приемането е най-добро.
ЗАДЕН ЦЕНТРАЛЕН Безжична приемателна кутия АV Изглед отдолу на безжична приемателна кутия АV ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ ЗАДЕН ДЕСЕН Стъпка 4: Свързване на безжичните задни високоговорители Задните високоговорители (REAR LEFT / REAR RIGHT / REAR CENTER) трябва да се свържат към безжичната АV приемателна кутия, получаваща сигнали от DVD системата.
Вариантни свързвания Монтиране на DVD системата на стена Можете да решите да монтирате DVD системата на стената. Изберете място, където нищо няма да пречи на слота за диска в дясната страна на системата. ВНИМАНИЕ! Отворите за монтажните винтове (не са включени в комплекта на доставката) трябва да се пробият в стената и те са се вкарат от квалифицирано лице. НЕ го правете сам, за да не повредите оборудването или да не нараните околни лица.
Подготовка на централните високоговорители Подготовка на предните и задните високоговорители Монтиране на високоговорителите на стена 1 Това е необходимо да се направи само за централния високоговорител. За да се свали стойката му е необходимо да се развият и отстранят винтовете отзад на високоговорителите. Виж горната илюстрация. 2 Използвайте доставените винтове, за да захванете здраво скобата към задната страна на високоговорителите.
Пример за заден капак на телевизор Пример за заден капак на телевизор HDMI Гнездо HDMI OUT, намиращо се под капака на DVD системата Свързване към телевизор с прогресивно сканиране Свързване към съвместимо HDMI устройство ВАЖНО! - Качеството на прогресивно сканиращото видео може да се постигне единствено когато телевизор с прогресивно сканиране се свърже към Y Pb Pr клемите. - НЕ свързвайте едновременно SCART и Y Pb Pr към телевизора, защото това може да се отрази на качеството на картината.
Свързване към аналогово аудио / видео устройство Свързване към цифрово аудио устройство Към разклонителния блок можете да свържете аналогово аудио / видео устройство (т.е. VCR - видеокасетофон, кабелен / сателитен блок, телевизор или касетофон) с цел да се наслаждавате на съраунд звука, предлаган от системата за домашно кино. Можете да свържете цифрово аудио устройство (т.е.
Свързване на външна FM антена При лошо приемане на FM сигнали можете да използвате коаксиален FM кабел (не влиза в комплекта на доставката), за да свържете коаксиалния FM кабел 75 W (скрит под задния капак) направо към клемата на външна FM антена. 1 Отворете задния капак на DVD устройството, като освободите двете езичета в основата на апарата. 2 Откачете гъвкавата FM антена от коаксиалния кабел 75 W.
Първи стъпки Стъпка 1: Включване на DVD системата • Натискайте многократно бутон SOURCE върху предния панел, за да изберете: DISC Y TUNER FM YTV Y AUX Y DI Y DISC... Включване в режим на резерва • Натиснете STANDBY 1 върху устройството за дистанционно управление. Y На екрана ще се появи съобщение “Standby” (режим на резерва) и той бавно ще угасне. Стъпка 2: Намиране на точния канал за възпроизвеждане Преди да започнете... Преди да продължите е необходимо да се уверите, че всички връзки са изпълнени.
Езици на звука, субтитрите и менютата при възпроизвеждане на DVD Вие можете да изберете предпочитания от Вас език за възпроизвеждане от DVD системата. Ако избраният език е записан върху DVD диска, системата автоматично ще възпроизведе диска на този език. В противен случай ще се използва фабрично зададеният език. 1 2 3 Натиснете два пъти клавиш x, за да спрете възпроизвеждането (ако се извършва в момента) и след това натиснете SYSTEM MENU.
Y Ако се появи празен/разкривен Стъпка 4: Настройване на телевизора Избор на подхождаща цветова система Цветовите системи на DVD системата, диска и телевизора трябва да си съответстват. Само в такъв случай цялата система ще може да възпроизвежда DVD. Преди да промените системата за телевизора трябва да определите цветовата му система. 1 2 3 В режим “DISC” натиснете бутон SYSTEM MENU върху устройството за дистанционно управление.
{16:9 Wide Screen} Изберете този режим ако разполагате с широкоекранен телевизор. Полезни съвети: Натиснете b, за да се върнете в предишната позиция от менюто. Натиснете SYSTEM MENU, за да излезете от менюто. 4 7 Изберете {Progressive} > {ON} и след това натиснете ОК, за да потвърдите избора. Изберете една от опциите и натиснете ОК, за да потвърдите избора.
Ако не се появи картина: • Изчакайте 15 секунди за автоматичното му възстановяване ИЛИ 1 Деактивирайте функцията „прогресивно сканиране” като натиснете Z (изваждане) на предния панел. 2 Натиснете ► върху устройството за дистанционно управление. 3 Натиснете SUBTITLE върху устройството за дистанционно управление.
{Speakers Volume} (сила на звука на високоговорителите) - Настройка на силата на звука на отделните високоговорители (-6dB - +6dB). {Speakers Delay} (закъснение на високоговорителите) - Настройка на времето на закъснение във връзка с мястото / разстоянието на слушане на централния и съраунд високоговорителите. Забележка: увеличение или намаление на с 1 мсек на времето за закъснение е равно промяна на разстоянието за слушане с 30 см.
Работа с дисковото устройство Дискове за възпроизвеждане ВАЖНО! Ако на телевизионния екран се появи икона (Х), когато е натиснат бутон, ще означава, че такава функция няма на диска или не е достъпна в момента. Не поставяйте никакви други предмети освен диска върху тавата му, защото можете да повредите плейъра.
Възпроизвеждане от диск 1 2 3 Натискайте бутона SOURCE, докато на екрана се появи надпис “DISC”. Пуснете телевизора и го включете в необходимия канал Video In (вижте раздел „Намиране на правилния канал за гледане”). Y На екрана на телевизора трябва да видите синия фон на DVD. Поставете диск в прореза. Y Уверете се, че етикетът на диска е насочен навън. Ако е двустранен, поставете диска със страната, която желаете да възпроизведете, навън. Y Дискове с диаметър 8 см поставяйте в средата на носача.
MP3/SACD/DivX/Windows Media™ Audio Y RPT ONE (повторение на пътечка); Y RPT ALL/FLD (повторение на папка); Y SHUFFLE(произволно възпроизвеждане); Y RPT OFF (излизане от режима на повторение). Избор на определена функция или позиция за възпроизвеждане • Използвайте клавишите ◄►▲▼ или цифровата клавиатура (0-9) върху устройството за дистанционно управление и след това натиснете ОК, за да започне възпроизвеждане.
3 Използвайте цифровата клавиатура (0-9), за да въведете номер/час, или клавишите ▲▼, за да направите избор, и след това натиснете ОК, за да потвърдите. Y Възпроизвежданото ще се промени в съответствие с избраните заглавие, раздел или пътечка. Възобновяване на възпроизвеждането от точката на последното спиране DVD устройството може да възобновява възпроизвеждането от диск от точката, в която е било спряно за последен път (възможно е само при последните 10 диска, записани без меню).
Полезни съвети: Описаните тук функции могат да се окажат невъзможни за изпълнение при някои дискове. Винаги правете справка с инструкциите, придружаващи използвания диск. Възпроизвеждане на дискове MP3 / JPEG / MPEG-4 / Windows Media™ Audio Тази DVD уредба може да възпроизвежда повечето дискове MP3, JPEG, MPEG-4 и Windows Media™ Audio, записани върху дискове CD-R/RW или обикновени фабрични дискове. Преди да започнете ... Трябва да включите телевизора и да изберете необходимия кана.
Функция „предварително преглеждане” 1 2 3 4 По време на възпроизвеждане натиснете x. Y На екрана на телевизора автоматично ще се появят 12 миниатюрни картини. Натиснете ./>, за да визуализирате останалите изборажения върху предишната или следващата страници. Използвайте клавишите ◄►▲▼, за да осветите една от картините и натиснете ОК, за да започне възпроизвеждането.
Възпроизвеждане на Super Audio CD (SACD) Съществуват три вида дискове SACD – единични, двойни и хибридни. Хибридният диск съдържа Super Audio CD и стандартни аудио CD пластове, като тази DVD система може да възпроизвежда само SACD пластовете. 1 2 Заредете диск SACD. Y На екрана на телевизора ще се появи менюто на диска. Възпроизвеждането започва автоматично. Y Ако SACD се състои от многоканални или стерео пътечки, многоканалните ще бъдат възпроизведени с предимство.
Опции в менюто на DVD уредбата Достъп до менюто за настройка на DVD уредбата виж стр. 30 DVD уредбата се настройва през телевизора, с възможност за въвеждане на предпочитани параметри на DVD системата, които отговарят на индивидуалните изисквания. 1 2 • 3 4 5 В режим DISC натиснете SYSTEM MENU. Y Ще се появи меню за настройка на системата. Натиснете ◄►, за да изберете една от страниците в менюто, и след това ОК. Ако няма достъп до {Preference Page}, натиснете SYSTEM, за да излезете от менюто.
Страница с общи настройки Страница с аудио настройки (подчертаните опции са (подчертаните опции са фабрични настройки) фабрични настройки) Заключване на диска Аналогов изход Не всички дискове са кодирани или оразмерени от производителя. Вие можете да предотвратите възпроизвеждането на определен диск, като го заключите. Могат да се заключат до 40 диска. {Lock} (заключване) - Изберете тази опция, за да блокирате възпроизвеждането на текущия диск.
Настройка на ������������������ високоговорителите Тази функция позволява да се оптимизира качеството на звука във високоговорителите съответствие с обстановката. - - {Speakers Volume} Достъп до менюто за настройка на силата на звука на високоговорителите. Виж „Стъпка 5 – Настройка на каналите на високоговорителите”. {Speakers Delay} Достъп до менюто з а н астр ойка н а отстоянието на високоговорителите. Виж „Стъпка 5 – Настройка на каналите на високоговорителите”.
Забележка: Ако не се появи картина, изчакайте около 15 секунди за автоматично възстановяване на функцията. В противен случай изключете функцията, както е описано по-долу: 1) Н а т и с н е т е Z E J E C T в ъ р х у D V D уредбата. 2) Натиснете B върху устройството за дистанционно управление. 3) Натиснете SUBTITLE върху устройството за дистанционно управление.
{ HDMI Video } - Изберете тази функция, за да подобрите допълнително видео-изхода HDMI. {480р} Прогресивен изход в 480 линии за телевизор NTSC. избирането на тази функция ще деактивира функцията широкоекранен формат. {576р} Прогресивен изход в 576 линии за телевизор NTSC. избирането на тази функция ще деактивира функцията широкоекранен формат. {720р} (Ако е свързан телевизор HDMI). - ���������������������������������� Разширяване на прогресивния изход до 720 линии.
MP3/JPEG Nav Навигаторът МР3/JPEG може да се настрои, само ако дискът е записан с меню. Функцията позволява да се изберат различни менюта за възпроизвеждане с зер по-лесна навигация . {Without Menu} ���������� (без меню) - Възпроизвежда всички файлове, които се съдържат в музикалния (МР3) или филмовия диск. {With Menu} (с �������� меню) - Възпроизвежда менюто с папки на музикалния (МР3) или филмовия диск.
Работа с тунера Настройване на радиостанции 1 2 3 4 Натискайте бутон SOURCE, докато на екрана се появи “TUNER FM”. Натиснете кратко ▲/▼ върху устройството за дистанционно управление. Y На екрана ще се изписва “SEARCH” (търсене), докато не бъде открита радиостанция с достатъчно силен сигнал. Ако е необходимо, повторете стъпка 2, докато откриете желаната радиостанция. За фина настройка на приемането на станция със слаб сигнал, натискайте кратко и много пъти ./>, докато получите оптимално приемане.
Автоматична настройка на радиостанции Избиране на запаметена радиостанция Функцията се използва за запаметяване или преинсталиране на всички радиостанции. 1 Използвайте клавишите ◄►, за да изберете настроен номер (или използвайте цифровата клавиатура на устройството за дистанционно управление). Y В екрана ще се появи настроения номер, следван от радиочестотата. Изтриване на запаметена радиостанция 2 3 1 2 3 Натискайте бутон SOURCE, докато на екрана се появи “TUNER FM”.
Регулиране на звука и силата му Избиране на съраунд звук • Натиснете SURR. (съраунд), за да изберете MULTI-CHANNEL (многоканален) или STEREO. Y Наличието на различни режими на съраунд звук, зависи от записа върху диска. Y Наличните изходящи режими за многоканално възпроизвеждане включват: Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS (цифрови кино-системи) Surround и Dolby Pro Logic I. Y Стерео излъчванията или записи ще произведат някакъв съраунд ефект, когато се възпроизвеждат в съраунд режим.
Настройка на таймера за изключване Таймерът за изключване позволява системата автоматично да се включва в режим на резерва в предварително определен час. 1 2 Управление на телевизор „Филипс” чрез устройство за дистанционно управление Натиснете и задръжте DIM върху устройството за дистанционно управление, докато в екрана се появи “SLEEP XX” (ХХ = 15, 30, 45, 60 или OFF).
Спецификации УСИЛВАТЕЛ Изходяща мощност Преден ляв/десен Преден централен Заден ляв/десен Заден централен Усилвател на ниски честоти Честотен диапазон Отношение сигнал/шум Входяща чувствителност ЦЕНТРАЛНО (ГЛАВНО) УСТРОЙСТВО 800 W 125 W на канал 125 W на канал 85 W на канал 105 W на канал 150 W на канал 20 Hz–6 kHz/-3 dB > 65 dB (CCIR) Захранване 220 – 230 V; 50 Hz Консумирана мощност 15 W Консумация в режим на резерва < 0.
ЦЕНТРАЛЕН ПРЕДЕН / ЗАДЕН ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ Система 2-лентови затворени Съпротивление 6W Драйвъри за високоговорителя 2 х (3” х 3”) плосък конусен + 1 х (1”х4”) лентова пищялка Честотен обхват 120 Hz + 20 kHz Размери 497х139х32 мм (ш / в / д) (височината включва стойката) Тегло 1.5 кг/всеки (включително основа) БЕЗЖИЧЕН ПРИЕМАТЕЛЕН БЛОК АV Захранване 110 – 240 V 50–60 Hz Консумирана мощност 60 W Консумация в режим на резерва < 0.5 W Размери 242.5х157х117.
