Register your product and get support at www.philips.
1 Meddelelse Copyright Overholdelse Varemærker Strømsikring (kun Storbritannien) 2 2 2 2 4 6 Ændring af indstillinger 25 25 27 28 29 31 31 Adgang til indstillingsmenuen Rediger lydindstillinger Skift præferencer Opsætning af EasyLink Rediger avancerede indstillinger Rediger indstillingerne for BD-Live 7 Opdatering af software 2 Vigtigt Sikkerhed Produktpleje CD med brugervejledning 5 5 6 7 Kontroller softwareversion Opdater softwaren fra netværket Opdater softwaren fra en USB-enhed 32 32 32 32 8 Væ
1 Meddelelse Overholdelse Copyright Dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne 2006/95/EC (lavspænding) og 2004/108/EC (EMC). Uautoriseret kopiering af kopibeskyttet materiale, herunder computerprogrammer, ler, udsendelser og lydindspilninger kan udgøre en krænkelse af ophavsrettigheder og være i strid med loven. Dette udstyr bør ikke bruges til sådanne formål.
Bemærk • DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, Inc. Dette er en of cielt certi ceret DivXenhed, som kan afspille DivX-video. Besøg www.divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine ler til DivX-video. • Denne DivX Certi ed®-enhed skal registreres for at kunne afspille DivX VOD-indhold (Video-on-demand). Du skal nde DivX VOD-afsnittet i enhedskon gurationsmenuen for at generere registreringskoden. Gå til vod.divx.
Strømsikring (kun Storbritannien) USB-IF-logoerne er varemærker tilhørende Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. Dette produkt er forsynet med et godkendt støbt stik. Hvis det er nødvendigt at udskifte strømsikringen, skal dette erstattes af en sikring af samme værdi som angivet på stikket (f.eks. 10 A). Windows Media og Windows-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ eller andre lande. 1 2 “x.v.
Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender hjemmebiografen. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af hjemmebiografen. Hvis der spildes væsker på eller i hjemmebiografen, skal du øjeblikkeligt koble den fra stikkontakten.
Pas på børn i nærheden! Følg disse forholdsregler for at undgå, at hjemmebiografen vælter og forårsager skade på børn: • Anbring ikke hjemmebiografen på en over ade, der er dækket af tæpper eller andet materiale, der kan trækkes væk. • Undgå, at dele af hjemmebiografen hænger ud over kanter eller over ader. • Anbring aldrig hjemmebiografen højt oppe på møbler (f.eks. en reol) uden at fastgøre både møblet og hjemmebiografen til væggen eller et passende støttepunkt.
Bortskaffelse af udtjente produkter og batterier Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. CD med brugervejledning Hvis du vil læse hele brugervejledningen, som indeholder oplysninger om avancerede funktioner, skal du bruge den CD, der blev leveret sammen med hjemmebiografen. Kontakt Philips Kundeservice i dit eget land, hvis du ønsker en trykt udgave af den komplette brugervejledning.
3 Din hjemmebiograf f Hjul til lydstyrkekontrol Drej hjulet med uret for at øge lydstyrken og mod uret for at reducere lydstyrken. Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere din hjemmebiograf på www.philips.com/welcome. h Hovedenhed a b c d e f g h a Display Viser den aktuelle status for hjemmebiografen eller diskoplysninger. b IR sensor Registrerer signaler fra fjernbetjeningen.
a (Standby-tændt) • Tænd for hjemmebiografen, eller sæt den i standbytilstand. • Når EasyLink er aktiveret, kan du trykke på tasten, og holde den inde i tre sekunder, for at sætte alle tilsluttede HDMI CEC-kompatible enheder i standby. b (Åbn/luk) Åbn eller luk diskskuffen. a b c d i c Kildeknapper • DISC / POP-UP MENU: Skift til diskkilde. Åbn en diskmenu på en DVD-disk eller pop-up-menuen på en Blu-ray-disk. • RADIO: Skift til FM-radio. • AUDIO SOURCE : Vælg en lydindgang.
m SOUND MODE Vælg en lydtilstand. n Taltaster Vælg et punkt eller en indstilling. o SUBTITLE Vælg et undertekstsprog for video. p REPEAT / PROGRAM • Vælg eller deaktiver gentagelsestilstand. • I radiotilstand kan du programmere radiostationer. q HDMI Vælg en videoopløsning for HDMI-output fra hjemmebiografen. r BONUS VIEW Kun Blu-ray-diske: Aktiver eller deaktiver funktionen BonusView/Picture-In-Picture. s AUDIO SYNC Synkroniser lyd med video. Bruges sammen med +/-.
Dette afsnit hjælper dig med at slutte din hjemmebiograf til et TV og øvrige enheder. Det er et supplement til eksemplerne i lynhåndbogen. Der ndes en omfattende, interaktiv guide på www.connectivityguide. philips.com. Bemærk • På identi kationspladen bag på eller i bunden af produktet kan du se oplysninger om type og strømtype. • Sørg for, at strømmen til det pågældende udstyr er afbrudt, inden det tilsluttes, eller tilslutninger byttes om. a MP3 LINK Lydinput fra en MP3-afspiller.
Subwoofertilslutninger a b Tilsluttes TV’et, subwooferen og stikkontakten c d FM ANTENNA FM 75 Tilsluttes TV’et AUDIO IN TO MAIN UNIT L L R R AUX 2 AUX 3 MAINS a TO MAIN UNIT Tilsluttes TO SUBWOOFER -stikket på hovedenheden. b MAINS Tilsluttes strømforsyningen. c AUDIO IN AUX 2/AUX3 Tilsluttes den analoge lydudgang på en analog enhed.
Valgmulighed 2: Tilslut TV’et via YPbPr (komponent-video) Tilslut subwooferen Bemærk TO SUBWOOFER mærket Y Cb Cr eller YUV. Pb Y (GREEN) (BLUE) Dansk Pr (RED) COMPONENT VIDEO OUT (Kabel medfølger ikke) COMPONENT VIDEO IN TO SUBWOOFER • Komponent-videokablet eller -stikket kan være Tilslut strømledningen Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden af hjemmebiografen.
Tilslut lyd fra TV eller andre enheder Brug hjemmebiografen til at afspille lyd fra dit TV eller øvrige enheder som f.eks. en kabelboks. Vælg blandt følgende tilslutninger. Valgmulighed 2: Tilslut lyden via et digitalt optisk kabel Bemærk • Det digitale optiske kabel eller stik kan være mærket SPDIF OUT eller OPTICAL OUT. (Kabel medfølger ikke) Tip • Tryk på AUDIO SOURCE gentagne gange for at vælge lydudgangen for din forbindelse. OPTICAL IN \Valgmulighed 1: Tilslut lyden via et digitalt koaksialkabel
Installer radiostationer Tilslut lyd fra to eller ere enheder: 1 2 AUDIO IN L L R R AUX 2 AUX 3 AUDIO OUT L R Tryk på RADIO på fjernbetjeningen. Tryk på . » Meddelelsen ‘’INSTALLATION IN PROGRESS” vises, og hjemmebiografen søger efter og lagrer radiostationer. Efter installationen afspiller hjemmebiografen den første radiostation, den fandt. AUDIO OUT L R Bemærk GAME • Din hjemmebiograf kan lagre op til 40 Dansk radiostationer. CABLE BOX • Tryk på , hvis du vil stoppe installationen.
Find radiostationer manuelt Du kan nde radiostationer manuelt. 1 Tryk på RADIO, og tryk derefter på eller . » Hjemmebiografen søger efter radiostationer og stopper søgningen, når den nder en station. 2 Tryk på eller , indtil du nder en station, du kan lide. 3 Tryk på eller for at njustere modtagelsen af stationen. 4 Tryk på PROGRAM . » Nummeret på den forudindstillede station blinker. 5 Inden for 20 sekunder skal du trykke på , eller taltasterne for at vælge et nummer til radiostationen.
Tilslut og installer en Philips iPod Dock Opret forbindelse til internettet iPod DOCK Forbind hjemmebiografen til internettet for at hente softwareopdateringer og BD-Liveprogrammer (se ‘BD-Live’ på side 20). Kontroller, at du har bredbåndsadgang, og at din rewall er deaktiveret. Netværkskabel medfølger ikke. LAN Dansk VIDEO IN 1 Tilslut iPod-dockingstationen (medfølger ikke) til stikket iPod DOCK . 2 Tænd for iPod’en, og sæt den i dockingstationen.
5 Brug af din hjemmebiograf Dette afsnit hjælper dig med at bruge din hjemmebiograf til at afspille medie ler fra en lang række kilder, inkl. diske, USB-lagerenheder, iPods, MP3-afspillere og FM-radio. Tip • Selvom hjemmebiografen bruger meget lidt energi i standby, bliver der stadig brugt energi. Når hjemmebiografen ikke bruges i længere tid ad gangen, bør du tage strømledningen ud af stikkontakten.
Skift lydtilstand Ambisoundtilstand Vælg den af de forudindstillede lydtilstande, der passer til din video eller musik. AUTO Tryk gentagne gange på SOUND MODE for at løbe igennem de tilgængelige lydtilstande. Vælger automatisk den mest optimale Ambisound-tilstand til din video eller musik. Aktiveret som standard. MULTIOvervældende multikanalslyd, CHANNEL der giver en forbedret lmoplevelse. STEREO Stereolyd i to kanaler. Ideel til musik. Beskrivelse ACTION / ROCK Forøget bas og diskant.
Tast Handling Brug Blu-ray-funktioner TOP MENU Åbn hovedmenuen på en videodisk. Naviger i menuerne. Der er yderligere funktioner tilgængelige på Blu-ray-diske. Navigationsknapper OK Bekræft en indtastning eller et valg. Start eller genoptag afspilningen. Sæt afspilning på pause. Stop afspilningen. / Spring til det forrige eller næste spor, kapitel eller l. / Søg hurtigt tilbage eller hurtigt frem. Tryk ere gange for at ændre søgehastigheden. / Roter billedet mod eller med uret.
1 I Blu-ray-diskmenuen skal du trykke på navigationstasterne for at vælge BD-Liveikonet. 2 Tryk på OK . » BD-Live indlæses. Indlæsningstiden afhænger af disken og din internetforbindelse. Naviger i BD-Live 1 Tryk på navigationstasterne for at navigere i BD-Live 2 Tryk på OK for at vælge et punkt Bemærk Tast Handling / Vælg en forudindstillet radiostation. / Søg efter en radiostation. Finjuster en radiofrekvens. Tryk på tasten, og hold den nede for at slette den forudindstillede radiostation.
Tast Handling Navigationsknapper Naviger i menuerne. OK Bekræft en indtastning eller et valg. Start eller genoptag afspilningen. Sæt afspilning på pause. Stop afspilningen. / Spring til det forrige eller næste spor, kapitel eller l. / Søg hurtigt tilbage eller hurtigt frem. Tryk ere gange for at ændre søgehastigheden. / Roter billedet mod eller med uret. / Spring til forrige eller næste billede. REPEAT Gentag en enkelt l i mappen, eller gentag hele mappen. Bland ler i en mappe.
• Flere afspilningsfunktioner Der er adskillige avancerede funktioner tilgængelige til afspilning af videoer eller billeder fra en disk, en USB-enhed eller en iPod. • Brug videofunktioner 1 Tryk på OPTIONS under videoafspilning. » Menuen med videoindstillinger vises. Brug billedfunktioner Adgang til ere forskellige praktiske funktioner ved visning af billeder. 1 Lydsprog Mens der vises billeder fra en disk eller en USB-enhed, skal du trykke på OPTIONS .
Brug af lydindstillinger Afspilning af musikdiasshow Adgang til adskillige nyttige funktioner, mens lyd afspilles. Afspil musik og billeder samtidig for at lave et musikdiasshow. Filerne skal være gemt på den samme disk eller USB-enhed. 1 Tryk på OPTIONS , når lyd afspilles. » Menuen med lydindstillinger vises. Gentag Gentag A-B 1 Vælg et musiknummer, og tryk derefter på (afspil). 2 Tryk på BACK for at vende tilbage til hovedmenuen. 3 Vælg et billede, og tryk på starte diasshow.
6 Ændring af indstillinger Vælg lyd, undertekst eller menusprog for en disk Bemærk Dette afsnit hjælper dig med at ændre indstillingerne for din hjemmebiograf. • På nogle diske skal du bruge diskmenuen til at ændre lydsproget. • Hvis du vælger et sprog, der ikke er tilgængelig på disken, vælger hjemmebiografen diskens standardsprog. Advarsel kon gureret til den mest optimale værdi for hjemmebiografen.
Angiv HDMI-videoopløsning til dit TV Advarsel • Som standard vælger hjemmebiografen automatisk den bedste videoopløsning til dit TV. Denne indstilling bør ikke ændres, medmindre du er nødt til at vælge en speci k videoopløsning. Bemærk Kon gurer Deep Color Deep Color viser farver med ere skygger og nuancer, hvis: • videoindholdet er optaget med Deep Color, • dit TV understøtter Deep Color, og • dit TV er tilsluttet hjemmebiografen via HDMI. 1 Tryk på på OK . 2 Vælg [Videoindst.
Bemærk • Kopibeskyttede DVD’er kan kun vise 480p/576p eller 480i/576i. Vælg en farveindstilling 1 Tryk på på OK . 2 Vælg [Videoindst.] > [Billedindst.], og tryk derefter på . 3 Vælg en forudde neret farveindstilling, og tryk på OK . • [Standard] - Originale farver. • [Livagtigt] - Levende farver. • [Koldt] - Bløde farver. • [Action] - Skarpe farver, der forbedrer detaljerne i mørke områder. Ideel til action lm. • [Animation] - Kontrastfarver. Ideel til animerede lm. , vælg [Indstil.
Kon gurer Ambisound 3 Du kan vælge valgmuligheder omkring dit rum og ytte rundt på hjemmebiografen for at opnå den bedste surroundeffekt. Indtast din PIN, eller tast “ 0000 ” på fjernbetjeningens taltaster 4 Tryk på for at vælge et vurderingsniveau fra 1 til 8, og tryk derefter på OK . 1 Tryk på på OK . , vælg [Indstil.] og tryk derefter Bemærk 2 Vælg [Lydindst.] > [Ambisound ops.], og tryk derefter på OK . 3 Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre kon gurationen.
Du kan spare på energien ved automatisk at lade hjemmebiografen gå i standby efter 30 minutters inaktivitet (f.eks. pause- eller stoptilstand). 1 Tryk på på OK . 2 Vælg [Præference indstillinger] > [Aut. standby], og tryk derefter på . 3 Vælg et menupunkt, og tryk på OK . • [Til] - Aktiver automatisk standby. • [Fra] - Deaktiver automatisk standby. , vælg [Indstil.
Aktiver standby med ét tryk Når du trykker på ( Standby) og holder den nede i mindst tre sekunder, skifter alle de tilsluttede HDMI CEC-enheder til standby samtidig. Philips TV Aux1 Recorder Aux2 DVD player Aux3 Coaxial Optical Bemærk • Når standby med et enkelt tryk er slået fra, kan hjemmebiografen ikke sættes på standby af en fjernbetjening til TV’et eller andre enheder. 1 Vælg [EasyLink-ops.] > [Standby m 1 tryk], og tryk derefter på . 2 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
Rediger avancerede indstillinger Rediger indstillingerne for BD-Live Find DivX VOD-registreringskoden til din hjemmebiograf Begræns adgang til BD-Live 1 Tryk på på OK . 2 Vælg [Avanc. opsæt.] > [DivX® VODkode], og tryk derefter på OK . » Registreringskoden til DivX VOD vises. 3 , vælg [Indstil.] og tryk derefter Noter koden, så du har den ved hånden, når du skal registrere din hjemmebiograf. Tryk på på OK . 2 Vælg [Avanc. opsæt.] > [Sik. for BDLive]. 3 Vælg et menupunkt, og tryk på OK .
7 Opdatering af software Hvis du vil søge efter nye opdateringer, skal du sammenligne den aktuelle softwareversion for din hjemmebiograf med den nyeste softwareversion (hvis den er tilgængelig) på Philips’ hjemmeside. Kontroller softwareversion 1 Tryk på på OK . 2 Vælg [Avanc. opsæt.]>[Versionsopl.], og tryk derefter på OK . » Softwareversionen vises. , vælg [Indstil.
1 4 Placer de medfølgende beslag på væggen, bor skruehullerne, og indsæt gummirawlplugs (medfølger ikke) i hullerne. • Hvis du monterer hjemmebiografen under et TV, skal der være mindst 10 cm mellem TV’et og beslaget. Skru de medfølgende knopper fast på bagsiden af hjemmebiografen. • TV’ets kabler kan håndteres ved at fjerne dørindsatsen på bagbeslaget. Bemærk • Af hensyn til sikker montering skal du bruge søm, der er mindst 1” lange.
9 Produktspecifikationer Bemærk • Speci kationer og design kan ændres uden varsel. Områdekode • Land: Europa, Storbritannien • DVD: Alle, 2 • Blu-ray: B • Land: Rusland • DVD: Alle, 5 • Blu-ray: C Filformat • Lyd: .mp3, .wma, .wav • Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, .wmv • Billede: .jpg, .gif, .png Afspilningsmedier • AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, lyd-CD, Video CD/ SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB- ashdrev.
Speci kation for laser • Lasertype: • BD-laserdiode: InGaN/AIGaN • DVD-laserdiode: InGaAIP • CD-laserdiode: A IGaAs • Bølgelængde: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 650 +13 nm/-10 nm • CD: 790 +15 nm/-15 nm • Udgangseffekt: • BD: Maks. værdi: 20 mW • DVD: Maks. værdi: 7 mW • CD: Maks.
10 Fejlfinding Advarsel Billede Intet billede. • Kontroller, at TV’et er indstillet til den korrekte kilde i forhold til hjemmebiografen. • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du registrere dit produkt og få support på www.philips.com/welcome.
Afspilning Forvrænget lyd eller ekko. • Kontroller, at TV’ets lyd er slukket er indstillet til minimum, hvis du afspiller lyd gennem hjemmebiografen. DivX-video ler kan ikke afspilles. • Kontroller, at DivX- len er kodet i henhold til “Home Theatre Pro le” med DivX-koderen. • Kontroller, at DivX-video len er færdig. DivX-undertekster vises ikke korrekt. • Sørg for, at lnavnet på underteksterne er det samme som lmens lnavn. • Vælg det korrekte tegnsæt: 1) Tryk på OPTIONS . 2) Vælg [Tegnsæt], og tryk på .
11 Indeks C CD CD med brugervejledning 7 7 A afspil afspilning med et tryk på en knap disk iPod MP3-afspiller radio USB-enhed afspilning med et tryk på en knap Ambisound audio bas diskant fejl nding formater til TV kortlæg fra tilsluttede enheder lydstyrke sprog synkroniser med video tilslutning automatisk standby 29 19 22 22 21 21 29 28 , 19 18 18 36 27 30 18 , 25 24 14 29 B BD-Live ændre indstillinger Blu-ray hukommelse fuld tilslutning billede diasshow fejl nding format muligheder roter Blu-ray Bonu
H 29 I indstilling af radio indstillinger BD-Live billede børnesikring gendan fabriksindstillinger menu præferencer internet BD-Live BonusView softwareopdatering tilslutte iPod afspil tilslutte 31 27 28 31 25 28 20 20 32 17 22 17 23 36 19 18 36 19 27 18 27 18 28 M menu indholdsmenu på diske indstillinger sprog sprog på diske N nattilstand 27 O områdekode opløsning HDMI-videoopløsning komponent-videoopløsning oversigt fjernbetjening hovedenhed stik 34 26 26 9 8 11 P PIN-kode produktpleje produktspe
software opdatere version speci kation for laser speci kationer sprog audio menu på diske undertekst standby automatisk standby skift til sleep-timer standby med et tryk på en knap standby med et tryk på en knap Startmenu stik stik subwoofer synkroniser lyd og video 32 32 34 34 23 28 25 23 29 18 29 30 30 25 11 4 13 24 U undertekst sprog sprog på diske USB afspil foto softwareopdatering tilslutte 23 25 21 23, 21 32 16 V vægmontering vedligeholdelse video fejl nding muligheder opløsning søge synkroniser m
