Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome HTS8160B HTS8161B CZ Návod k použití Philips HTS816xB_DFU_NEW CZ.indd1 1 25.8.
Philips HTS816xB_DFU_NEW CZ.indd2 2 25.8.
1 Poznámky Ochrana autorských práv Bezpečnost Ochranné známky 2 Důležité 6 Změna nastavení 2 2 2 2 4 Bezpečnost Péče o přístroj Návod k použití na CD 4 5 6 3 Popis domácího kina 7 Hlavní jednotka Dálkový ovladač 4 Připojení domácího kina 7 8 10 Přípojná místa 10 Připojení k TV, subwooferu a napájení 11 12 Připojení zvuku z TV a jiných zařízení 14 Připojení a instalace rádia 15 Připojení zařízení USB 15 Připojení MP3 přehrávače Připojení a instalace doku Philips pro iPod 15 16 Připojení k intern
1 Poznámky Ochranné známky Ochrana autorských práv „AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou obchodními známkami Matsushita Electric Industrial Co., Ltd a Sony Corporation. Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva Vytváření neautorizovaných kopií materiálů chráněných autorským právem včetně počítačových programů a souborů, vysílání a zvukových záznamů může představovat porušení autorských práv a tedy trestný čin. Tento výrobek nesmí být použit k těmto účelům.
Made for Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories. „DVD Video“ je ochrannou známkou DVD Format/Logo Licensing Corporation. iPod je ochrannou známkou Apple Inc., registrovanou v USA a dalších zemích. „Made for iPod“ znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo pro spojení s přístroji iPod a bylo certifikováno tvůrcem, že splňuje standard použití Apple.
2 Důležité Prostudujte si všechny instrukce před použitím přístroje a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud dojde k poškození výrobku chybnou obsluhou, není možno uplatnit záruku. Bezpečnost Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru! • Výrobek nevystavujte dešti, vodě ani vlhkosti. Nádoby s kapalinami, jako jsou vázy, nestavte do blízkosti přístroje. Pokud dojde k vniknutí kapaliny do přístroje, odpojte okamžitě síťový přívod ze zásuvky.
Přístroj umístěte tak, aby nebyl vystaven nárazům a nedošlo k jeho stažení nebo pádu na zem. • Poučte děti o nebezpečí lezení na nábytek za přístrojem. Nebezpečí přehřátí! • Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor. Vždy ponechte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje. Nebezpečí poškození sluchu! • Nepoužívejte nikdy sluchátka při vysoké hlasitosti po delší dobu.
Návod k použití na CD Úplný návod k použití, který obsahuje informace o pokročilých funkcích, naleznete na CD přiloženém k přístroji. Pokud potřebujete tištěnou verzi tohoto návodu, obraťte se na zákaznickou podporu Philips. Otevření návodu Varování • Návod na CD je pouze pro PC nebo Mac. Nevkládejte CD s návodem do mechaniky tohoto přístroje. Požadavky: • PC (kompatibilní s Microsoft Windows) nebo Mac (OS X) s mechanikou CD‑ROM • Adobe Reader 1 2 3 Vložte CD s návodem do mechaniky CD ROM počítače.
e Prostor disku Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u společnosti Philips! Všechny výhody podpory Philips můžete využívat po registraci výrobku na www.philips.com/welcome. g Tlačítka přehrávání f Kolečko ovládání hlasitosti Otáčením doprava hlasitost zvýšíte, doleva snížíte. Česky 3 Popis domácího kina Ovládají přehrávání h / (Otevřít/zavřít) Otevírá nebo uzavírá prostor disku. Hlavní jednotka A B C D E F G H a Displej Zobrazuje aktuální stav stroje nebo informace o disku.
a 1 (Standby-zapnuto) Dálkový ovladač • Zapne přístroj nebo jej vypne do režimu stand-by. • Pokud je povoleno EasyLink, stiskem a přidržením tlačítka na dobu nejméně 3 sekund vypnete všechna připojená zařízení HDMI CEC do stand-by. A B b / (Otevřít/zavřít) Otevírá nebo uzavírá prostor disku. C D c Tlačítka zdrojů signálu • DISC / POP-UP MENU: Přepíná do režimu disku. Otevře nabídku disku DVD nebo vysouvací nabídku disku Blu‑ray. • RADIO: Přepíná na FM rádio. • AUDIO SOURCE: Volí zdroj zvuku.
n Číselná tlačítka Česky Volí položku nebo nastavení. o SUBTITLE Volba jazyka titulků videa. p REPEAT / PROGRAM • Volí nebo vypíná režimy opakování. • V režimu rádia ladí stanice. q HDMI Volí rozlišení obrazu na výstupu HDMI přístroje. r BONUS VIEW Pouze u Blu-ray disku: Povoluje nebo potlačuje funkci Bonus View/Picture-InPicture. s AUDIO SYNC Synchronizuje zvuk s obrazem. Nastavte pomocí 2 +/–. t AUDIO • V režimu videa přepíná mezi jazyky zvuku. • V režimu rádia přepíná stereo a mono.
4 Připojení domácího kina Tato kapitola popisuje připojení domácího kina k TV a dalším zařízením. Doplňuje tak příklady uvedené v Průvodci rychlým startem. Všeobecného interaktivního průvodce naleznete na www.connectivityguide.philips.com. Poznámka • Údaje o typu přístroje a napájecím napětí naleznete na štítku na zadní nebo spodní straně přístroje. • Před propojováním nebo změnou zapojení se ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od elektrické sítě.
A B Možnost 1: Připojení k TV kabelem HDMI C D Česky Zásuvky na subwooferu FM ANTENNA FM 75 HDMI OUT AUDIO IN L L R TO MAIN UNIT R AUX 2 AUX 3 HDMI IN MAINS a TO MAIN UNIT Připojte do zásuvky TO SUBWOOFER na přístroji. b MAINS Připojte síťový kabel. c AUDIO IN AUX 2/AUX3 Připojte do analogového výstupu zvuku z analogového zdroje. d FM ANTENNA FM 75 Ω Připojte anténu FM rádia.
Možnost 3: Připojení k TV kompozitním videem (CVBS) Připojení síťového kabelu Upozornění Poznámka • Zásuvka či kabel kompozitního videa může být označena AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo BASEBAND. • Nebezpečí poškození výrobku! Vždy se ujistěte, že síťové napětí odpovídá údaji na štítku na zadním panelu domácího kina. (YELLOW) VIDEO OUT (Kabel není přiložen) VIDEO IN Připojení zvuku z TV a jiných zařízení Přes domácí kino můžete poslouchat zvuk z TV a dalších zdrojů signálu, např.
Možnost 3: Propojení zvuku analogovým zvukovým kabelem Česky Možnost 1: Propojení zvuku digitálním koaxiálním kabelem (Kabel není přiložen) Poznámka • Zásuvka či kabel digitálního koaxiálního spojení může být označena COAXIAL DIGITAL OUT nebo SPDIF OUT.
Připojení a instalace rádia FM ANTENNA Další naladění rozhlasových stanic 1 2 FM 75 1 2 Zástrčku přiložené drátové antény FM zapojte do zásuvky FM75Ω na subwooferu. Druhý konec antény upevněte na stěnu nebo na nábytek. Tip • Nejlepšího příjmu dosáhnete po vzdálení antény od TV a dalších zdrojů rušení. • Lepší příjem FM stereofonního signálu zajistíte použitím vnější FM antény (není přiložena). Rozhlasové stanice můžete ladit i ručně.
Připojení MP3 přehrávače Česky Připojení zařízení USB Můžete přehrávat mediální soubory z těchto typů USB zařízení: • Paměti flash • Čtečka paměťových karet • Pevný disk s externím napájecím zdrojem • Digitální fotoaparáty Poznámka • Další informace k přehrávání z MP3 přehrávače naleznete dále (viz „Přehrávání z MP3 přehrávače“ na str. 22). Poznámka iPod DOCK • Pokud nejde zařízení připojit přímo k USB zásuvce, použijte vhodný USB prodlužovací kabel.
Poznámka • Pokud je iPod v dokovací stanici a domácí kino je v režimu iPod, iPod se nabíjí. • Další informace k přehrávání z iPodu naleznete dále (viz „Přehrávání z iPodu“ na str. 21). Připojení k internetu Připojení k internetu slouží k aktualizacím firmware přístroje a pro aplikace BD-Live (viz „BD-Live“ na str. 20). Ujistěte se, že máte širokopásmové připojení a vypnutý firewall. Síťový kabel není přiložen. LAN BROADBAND 1 2 3 4 5 6 Domácí kino připojte k širokopásmovému modemu nebo směrovači.
Tato část se zabývá použitím domácího kina k přehrávání obsahu širokého rozsahu zdrojů signálu včetně disků, USB pamětí, iPodu, MP3 přehrávačů a FM rádia. Než začnete Ověřte, zda: • Byla provedena základní zapojení podle příručky Rychlý start a tohoto návodu (viz „Připojení domácího kina“ na str. 10). • Bylo dokončeno úvodní nastavení. Úvodní nastavení se spustí při prvním zapnutí přístroje. Pokud nastavení nedokončíte, budete na něj upozorňováni při každém zapnutí domácího kina.
Změna výšek a basů Změna režimu Ambisound Můžete měnit podání vysokých kmitočtů (výšky) nebo nízkých kmitočtů (basy) domácího kina podle požadavků obsahu. Zažijte hluboké ponoření do zvuku s režimy Ambisound. 1 2 Stiskněte TREBLE nebo BASS. Stiskem 2 +/– obohatíte nebo potlačíte výšky nebo basy. Změna zvukového režimu Volba přednastaveného zvuku podle požadavků obsahu. Opakovaným tisknutím AMBISOUND procházejte dostupné režimy Ambisound.
Tento přístroj umožňuje přehrávání široké palety disků, od video disků (Blu-ray, DVD, VCD) až po zvukové a disky se smíšeným obsahem (např. CD-R obsahující snímky JPEG a hudbu MP3). Tlačítko Akce TOP MENU Otevře hlavní nabídku video disku. Umožňují pohyb v nabídkách. Navigační tlačítka OK B Potvrzuje zadání nebo volbu. Spustí nebo obnoví přehrávání. X Přerušuje přehrávání. x Zastavuje přehrávání. Česky Přehrávání disku Přeskočení na předchozí/ následující skladbu, kapitolu nebo soubor.
Použití funkcí Blu-ray Přístup k BD-Live Disky Blu-ray obsahují přídavné funkce. 1 Bonus View 2 Blu-ray disky s podporou funkce Bonus View (též Picture-In-Picture) vám dovolí zobrazit zvláštní obsah, jako režisérův komentář, při sledování hlavního obsahu. 1 2 3 V nabídce disku Blu-ray vyberte navigačními tlačítky ikonu BD-Live. Stiskněte OK. BD-Live se začne stahovat. Délka stahování závisí na disku, obsahu a internetovém připojení.
Akce Tlačítko Akce l b / Bl Volí předvolbu rádia. Umožňují pohyb v nabídkách. b/B Vyhledává rozhlasovou stanici. vV Jemně ladí kmitočet. Navigační tlačítka OK x Stiskem a přidržením smaže předvolbu. V režimu rádia přepíná stereo a mono. V režimu rádia volí program. AUDIO PROGRAM Přehrávání zvuku z TV a jiných zařízení Opakovaným tisknutím AUDIO SOURCE vyberte zvukový výstup z připojeného zařízení (viz „Připojení zvuku z TV a dalších zařízení“ na str. 12).
• [Time Search]: Rychlý skok na určitou část videa zadáním hrací doby scény. • [Titles]: Výběr určitého titulu. • [Chapters]: Výběr určité kapitoly. • [Angle List]: Volba jiného úhlu pohledu (kamery). • [PIP Selection]: Zobrazení okna obrazu v obraze (Picture-in-Picture). • [Zoom]: Zvětšení obrazu v části scény. Stiskem b /B vyberte poměr zvětšení. • [Repeat]: Volí nebo vypíná režimy opakování. • [Repeat A-B]: Opakování části mezi dvěma body v kapitole (smyčka).
Použití možností zvuku Zpřístupňuje některé užitečné funkce při přehrávání zvuku. 1 Během přehrávání zvuku stiskněte OPTIONS. Zobrazí se nabídka možností zvuku. Repeat Repeat A-B Shuffle Přehrávání hudebních prezentací Současným přehráváním hudby a obrázků vytvoříte hudební prezentaci. Soubory musí být uloženy na stejném disku nebo USB zařízení. 1 2 3 4 5 Vyberte požadovanou skladbu a stiskněte B (přehrávání). Stiskem nabídky.
6 Změna nastavení Tato část popisuje změny nastavení domácího kina. Změna nastavení videa Vyberte jazyk zvuku, titulků nebo nabídky disku Upozornění • Většina nastavení je již upravena na nejlepší hodnoty pro domácí kino. Pokud nemáte vážný důvod ke změně nastavení, ponechte je na výchozí hodnotě. • Nemůžete změnit položky nastavení, které jsou šedé. Otevření nabídky nastavení Stiskněte , vyberte [Settings] a stiskněte OK. Zobrazí se následující nabídka.
3 Upozornění • Ve výchozím nastavení přístroj automaticky zvolí nejlepší rozlišení podle TV. Pokud nemusíte rozlišení měnit, neměňte toto nastavení. Poznámka • TV musí být připojen po HDMI. 1 Stiskněte OK. , vyberte [Settings] a stiskněte 2 Vyberte [Video Setup] > [HDMI Video] a stiskněte B. 3 Vyberte rozlišení videa a stiskněte OK. • [Auto] – (Toto je výchozí a doporučené nastavení.) Automaticky volí nejlepší rozlišení videa podle TV. • [Native] – Nastavení původního rozlišení obrazu.
Volba nastavení barev 1 2 3 Stiskněte OK. , vyberte [Settings] a stiskněte Vyberte [Video Setup] > [Picture Settings] a stiskněte B. Vyberte přednastavené barevné nastavení a stiskněte OK. • [Standard] – Původní barevné nastavení. • [Vivid] – Zářivé nastavení barev. • [Cool] – Měkké nastavení barev. • [Action] – Ostré barvy zlepšují detaily v tmavých oblastech obrazu. Ideální pro akční filmy. • [Animation] – Kontrastní nastavení barev. Ideální pro animované filmy.
Volba jazyka nabídky 1 2 3 Stiskněte OK. , vyberte [Settings] a stiskněte Vyberte [Preference Setup] > [OSD Language] a stiskněte B. Vyberte jazyk nabídky a stiskněte OK. Poznámka • Je-li přístroj připojen kabelem HDMI k TV kompatibilnímu s HDMI CEC, přepne se automaticky podle jazyka nabídky TV. Nastavení a změna PIN 1 2 3 4 5 6 Stiskněte OK. , vyberte [Settings] a stiskněte Česky Změna preferencí Vyberte [Preference Setup] > [Change PIN] a stiskněte OK.
Zapnutí nebo vypnutí nabídky obsahu Povolení a potlačení EasyLink Můžete zvolit, zda se bude zobrazovat nabídka obsahu VCD a SVCD disků. 1 1 2 2 3 Stiskněte OK. , vyberte [Settings] a stiskněte 3 Vyberte [EasyLink Setup] > [EasyLink] a stiskněte B. 3 Vyberte položku a stiskněte OK. • [On] – Nabídka obsahu disku se po vložení VCD nebo SVCD zobrazí. • [Off] – Nabídka je přeskočena a disk začne hrát od prvního titulu.
Stisknutím a přidržením 1 (Standby) na dobu nejméně 3 sekund vypnete připojená HDMI CEC zařízení do stand-by. Philips TV Aux1 Recorder Aux2 DVD player Aux3 Česky Povolení vypnutí jedním tlačítkem Coaxial Poznámka • Po potlačení funkce vypnutí jedním tlačítkem není možné vypnout toto domácí kino do stand-by ovladačem TV ani jiného zařízení. 1 2 Vyberte [EasyLink Setup] > [One Touch Standby] a stiskněte B. Vyberte položku a stiskněte OK. • [On] – Povolí vypnutí jedním tlačítkem.
Změna pokročilých nastavení Změna nastavení BD-Live Nalezení registračního kódu DivX VOD domácího kina Omezení přístupu k BD-Live DivX Video-on-Demand (VOD) je služba poskytování digitálního videa, která umožňuje zákazníkům stahovat a kupovat video obsah od partnerů DivX. Domácí kino je vybaveno registračním kódem DivX VOD. Než si koupíte video obsah, zaregistrujte své domácí kino na www.divx.com s tímto registračním kódem.
Při hledání aktualizací na stránkách Philips porovnejte aktuální verzi firmware domácího kina s verzí dostupnou (pokud je) na stránce Philips. Ověření verze firmware 1 2 Stiskněte OK. , vyberte [Settings] a stiskněte Vyberte [Advanced Setup] > [Version Info.] a stiskněte OK. Zobrazí se verze software přístroje. Aktualizace firmware po síti 1 2 3 4 5 Připravte připojení k internetu (viz „Připojení k internetu“ na str. 16). Stiskněte a vyberte [Settings].
8 Montáž domácího kina na stěnu 1 4 Přiložený držák přiložte na stěnu, vyvrtejte otvory a vložte do nich příslušné hmoždinky (nejsou přiloženy). • Pokud montujete domácí kino pod TV, ponechte mezi TV a držákem volný prostor nejméně 10 cm. Přiložené nožky našroubujte na zadní stranu domácího kina. • Pro přivedení kabelů z TV můžete sejmout dvířka v zadním krytu. Poznámka • Pro bezpečnou montáž použijte šrouby nejméně 3 cm dlouhé.
Poznámka • Výrobce si vyhrazuje právo na změny parametrů a vzhledu bez předchozího upozornění. Regionální kód • Země: Evropa, Velká Británie • DVD: All, 2 • Blu-ray: B • Země: Rusko • DVD: All, 5 • Blu-ray: C Formát souborů • Audio: .mp3, .wma, .wav • Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, .wmv • Obrázky: .jpg, .gif, .
• Levý a pravý zadní reproduktor: • Impedance: 6 ohmů • Měnič: 51 mm (2”) širokopásmový • Kmitočtová charakteristika: 180 Hz – 20 kHz Powerbox (Subwoofer) • Napájení: 220–240 V; ~50 Hz • Příkon: 135 W • Příkon v režimu stand-by: • Úsporný: < 0,3 W • Systém: Bass Reflex System • Impedance: 4 ohmy • Systém: 165 mm (6.
Varování! • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte kryt přístroje. Nikdy se nepokoušejte výrobek sami opravit, došlo by ke ztrátě záruky. Pokud se při použití přístroje vyskytnou potíže, zkontrolujte následující body a pak se obraťte na servis. Pokud problém nevyřešíte, zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na www.philips.com/welcome. Pokud se obracíte na Philips, budete potřebovat model a výrobní číslo tohoto výrobku.
Po propojení HDMI není zvuk. • Zvuk se nepřenáší po HDMI, pokud není připojené zařízení kompatibilní s HDCP nebo je pouze DVI kompatibilní. Propojte analogové nebo digitální audio samostatně. • Ujistěte se, že je nastavení [HDMI Audio] zapnuté. Není možné přečíst obsah USB paměti. • Ujistěte se, že je formát USB zařízení kompatibilní s domácím kinem. • Ujistěte se, že je USB zařízení formátováno souborovým systémem, který toto domácí kino podporuje (pamatujte, že NTFS není podporován).
A Ambisound 26, 18 audio basy 18 26 formát TV hlasitost 17 jazyk 24 mapování zvuku z připojených zařízení 29 12, 21 připojení zvuku z TV řešení potíží 35 synchronizace zvuku s obrazem 23 výšky 18 zapojení 12 27 auto standby barva Deep Color nastavení BD-Live Blu-ray plná paměť zapojení změna nastavení bezpečnost Blu-ray Bonus View C, Č časovač vypnutí CD číslo PIN D dálkový ovladač Deep Color disk jazyk hodnocení nabídka obsahu podporované disky přehrávání technické údaje EasyLink mapování zvuku potl
K kapitola L ladění rádia likvidace výrobku M model montáž na stěnu 22 14 5 35 33, 32 N nabídka jazyk jazyk na disku nabídka obsahu disku nastavení napájení připojení technické údaje úspora nastavení BD-Live nabídka obnovení továrního nastavení obraz předvolby rodičovský zámek návod na CD noční režim O obnovení továrního nastavení obraťte se na nás obraz formát možnosti otočení prezentace řešení potíží opakování otočení obrazu 27 24 28 24 12 33 27 30 24 30 26 27 27 6 26 30 35 24 22 22 23, 22,
S software aktualizace firmware verze souborové formáty stand-by jedním tlačítkem technické údaje stand-by auto standby časovač vypnutí stand-by jedním tlačítkem přepnutí subwoofer synchronizace zvuku s obrazem T technické údaje titul titulky jazyk jazyk na disku televizor formát zvuku připojení zvuk z TV U, Ú údaje laseru údaje o přístroji USB aktualizace firmware přehrávání připojení snímek úspora energie Philips HTS816xB_DFU_NEW CZ.
