DVD Kodukino süsteem Registreerige oma toode ning saage osa klienditoest aadressil www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.
INFORMATSIOON PALUME TARBIJATEL MÕISTA, ET KÕIKI TELEVIISOREID EI OLE VÕIMALIK SELLE TOOTEGA KOOS KASUTADA NING TELEVIISORI EKRAANIPILT VÕIB OLLA VIGADEGA. KUI TEGEMIST ON PROGRESSIIVSE SKANEERIMISE PILDIPROBLEEMIDEGA 525 VÕI 625, SOOVITAME KASUTAJATEL MUUTA TELEVIISORIÜHENDUST NING KASUTADA STANDARDSET VÄLJUNDIT. KUI TEIL ON TEKKINUD KÜSIMUSI TEIE TELEVIISORI SOBIVUSE SUHTES NENDE 525P VÕI 625P DVD MÄNGIJATE MUDELITEGA, KONTAKTEERUGE PALUN MEIE KLIENDITEENINDUSEGA.
10. TÄHTSAMAD TERMINID INFORMATSIOON Külgede suhtarv MP3 Kuvatava pildi vertikaal- ja horisontaalpikkuste suhtarv. Tavalistel televiisoritel on horisontaalvertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel 16:9. Kirjakast võimaldab Teil standardsel 4:3 ekraanil nautida laiemat pilti. Failiformaat heliandmete kokkupakkimissüsteemiga. 'MP3' on lühend sõnadest Motion Picture Experts Group 1 (või MPEG 1) Audio Layer 3.
1. OLULINE INFORMATSIOON Ohutusinfo ja teated Hoiatus! H H H H H H H H H H H Informatsioon ümbertöötlemise kohta Heli Heli ei kostu H HDMI ühendusest ei kostu heli H Elektriðoki oht! Veenduge, et seadme ventilatsiooniavade kaudu oleks õhu liikumine vaba. Võimaldage seadme ümber 5-10 cm ventilatsiooniruumi. Ärge asetage seda seadet otsese päikesevalguse kätte ega küttekolde vahetusse lähedusse. Ärge asetage seda seadet teiste elektriseadmete peale.
9. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE HOIATUS! H Elektriðoki oht! Ärge eemaldage seadme korpust! Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii. Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid enne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei ole võimeline lahendama tekkinud probleemi neid vihjeid järgides, registreerige oma seade internetis meie koduleheküljel www.philips.com/welcome.
... TEIE SEADE Seadme ülevaade Kaugjuhtimispult ... LISAINFORMATSIOON 1. B H H Võimsus (SUBWOOFER) Seadme lülitamine sisse ja puhkereþiimi. Vajutage ja hoidke all, et lülitada välja see seade ning kõik muud HDMI CEC ühilduvad seadmed (televiisor jne), millel on aktiveeritud EasyLink funktsioon. 2. p (Open/Close) H Plaadiliuguri avamine / sulgemine. 3. Allikaklahvid H DISC: plaadireþiimi sisenemine. Plaadireþiimi on võimalik plaadimenüü sirvimine. H USB: USB reþiimi sisenemine.
... LISAINFORMATSIOON Toote tehnilised andmed Märkus Toote tehnilised andmed võivad muutuda ilma etteteatamiseta. H Komplekti kuuluvad tarvikud H H kiire alustamise juhend kaugjuhtimispult ja patareid ... TEIE SEADE Plaadi andmed H Laseri tüüp: pooljuhtlääts H Plaadi diameeter: 12cm / 8cm H Video dekodeerimine: MPEG1/ MPEG2 / DivX / DivX Ultra / WMV9 H H Signaali vastuvõtt: PAL / NTSC H H Video S/N: 56 dB H Heli DAC: 24 bitti, / 192 kHz Scart kaabel liitvideokaabel H HDMI kaabel 3.
... TEIE SEADE 8. LISAINFORMATSIOON Peaseade Tarkvara uuendamine Philips laseb aeg-ajalt välja tarkvara uuendusi, tagamaks seda, et selle seadmed oleksid sobitatavad uusimate formaatidega. Kontrollimaks viimaste tarkvara uuenduste olemasolu või võrdlemaks käesolevas seadmes olevat tarkvara Philipsi kodulehel oleva uusima tarkvaraga. 8. Kui uuendamine on lõpetatud, siis lülitab seade end automaatselt välja.
... SEADETE REGULEERIMINE [ DivX Subtitle ] (DivX subtiitrid) Te saate valida fonditüübi, mis toetab salvestatud DivX® subtiitreid. [Standart] [Central Eurpoe] Inglise, iiri, taani, eesti, soome, prantsuse, saksa, itaalia, portugali, Luksemburgi, norra (Bokmal ja Nynorsk), hispaania, rootsi, türgi keeled. Poola, tðehhi, slovakkia, albaania, ungari, sloveenia, horvaatia, serbia (ladina tähed), rumeenia keeled. 3. ÜHENDUSED [ Default ] (originaalseaded) Kõikide originaalseadete taastamine.
... ÜHENDUSED ... SEADETE REGULEERIMINE Videokaablite ühendamine Enne ühenduste sooritamist [ Audio ] (heli) See osa kirjeldab DVD kodukinosüsteemi ühendamist televiisoriga, nii et vaadata DVD plaatide taasesitamist. 1. Lükake tagumisel poolel kate üles ning eemaldage see. [ Subtitle ] (subtiitrid) [ Disc Menu ] (plaadimenüü) H Märkus Valik 2: Ühendage scart pesa kaudu (hariliku televiisori puhul).
... SEADETE REGULEERIMINE [ Closed Caption ] (heliefektide kirjelduste kuvamine) Heliefektide kirjelduste kuvamine ekraanile. H H [On] – Heliefektide kirjelduste kuvamine subtiitrite real. See on võimalik ainult juhul, kui see info on plaadile salvestatud ning televiisor toetab seda funktsiooni. ... ÜHENDUSED Eelistuste seadistamine Valik 1: Ühendage HDMI pesa kaudu Valik 2: Ühendage scart pesa kaudu 1. Vajutage klahvile OPTIONS. 9 Ekraanile kuvatakse üldise seadistamise menüü [ General Setup ]. 2.
... ÜHENDUSED Valik 3: Ühendage komponentvideo pesa kaudu ... SEADETE REGULEERIMINE [ Advanced Picture ] (lisapildifunktsioonid) Subwooferi ühendamine Siin on toodud lisafunktsioonid videoväljundi kvaliteedi parandamiseks. Need videoseaded toimivad ainult juhul, kui videoühendus on sooritatud HDMI või komponentvideo kaudu ning progressiivse skaneerimise funktsioon on sisse lülitatud. H [DCDi] – DCDi (Directional Correlation Deinterlacing) süsteemi välja lülitamine.
... SEADETE REGULEERIMINE Video seadistamine 1. Vajutage klahvile OPTIONS. 9 Ekraanile kuvatakse üldise seadistamise menüü [ General Setup ]. 2. Vajutage klahvile[, et valida menüüst [ Video Setup ] (video seadistamine), seejärel vajutage klahvile Q. 3. Valige soovitud menüüelement, seejärel vajutage klahvile OK. ... ÜHENDUSED [ TV Type ] (televiisori tüüp) Muutke seda seadistust ainult juhul, kui videopilti ei kuvata õigesti.
... ÜHENDUSED Ühendamine digitaalse pesa kaudu ... SEADETE REGULEERIMINE [ Ambisound Setup ] (Ambisound heliseaded) Kaasaskantava muusikamängija ühendamine Ambisound heliseadete reguleerimine. Funktsioon Kirjeldus [Setup Guide] Valige see, kui soovite seadistada kõik Ambisound seaded. [ Night Mode ] (ööreþiim) Madalate helitoonide pehmemaks ja kõrgete helitoonide vaiksemaks muutmine, nii et võite filme vaadata ilma teisi häirimata. H H [ON] – Ööreþiimi sisse lülitamine (ainult DVD plaadid).
... SEADETE REGULEERIMINE [ DivX(R) VOD Code ] (DivX® VODregistreerimiskood) Ekraanile kuvatakse DivX® VODregistreerimiskood. Kasulikud nipid H Philips annab teile DivX® VOD (Video on Demand) registratsioonikoodi, mis võimaldab teil laenata ja osta videofilme DivX® VOD teenuse kaudu koduleheküljel www.divx.com/vod. Kõiki DivX VOD teenuse kaudu allalaetud videofilme saab taasesitada ainult selle seadmega. ... ÜHENDUSED Heli seadistamine iPodi aluse kinnitamine 1. Vajutage klahvile OPTIONS.
... ÜHENDUSED ... SEADETE REGULEERIMINE [Audio Input Mapping] Kasulikud nipid H DVD kodukinosüsteemi paigaldamisel televiisori alla jätke televiisori ja seadme vahele vähemalt 10 cm (4 tolli) vaba ruumi. [ Display Dim ] (ekraani heledustase) Seadme ekraanipaneeli heleduse valimine vastavalt ruumi valgustuse tasemele.. H [100%] – Täisheledus H [70%] – Keskmine heledus H Teie televiisor ja ühendatud lisaseadmed peavad olema HDMI CEC ühilduvad.
7. SEADETE REGULEERIMINE Selles osas kirjeldatakse seadistusmenüü valikuid. Tähis Menüü General Setup (üldine seadistamine) Audio Setup (heli seadistamine) Video Setup (video seadistamine) Preferences (eelistuste seadistamine) Üldine seadistamine 1. Vajutage klahvile OPTIONS. 9 Ekraanile kuvatakse üldise seadistamise menüü [ General Setup ]. 4. ALUSTAMINE [ EasyLink ] (EasyLink funktsioon) See funktsioon võimaldab HDMI CEC ühilduvatel seadmetel üksteist juhtida ühe kaugjuhtimispuldi kaudu.
... ALUSTAMINE Sobiva kanali leidmine Märkus Enne alustamist eemaldage kinnitusriba plaadiliuguri kaanelt. H ... HELIFUNKTSIOONIDE SEADISTAMINE Ambisound heliseadete muutmine Kui te lülitate oma DVD kodukinosüsteemi esimest korda sisse, on teil võimalik muuta Ambisound heliseadeid vastavalt oma toas paiknevatele esemetele ja soovitud seadetele, et saavutada parim võimalik ruumheli kvaliteet. 1. Seadme sisselülitamiseks vajutage klahvile B. 2.
... ALUSTAMINE 6. HELIFUNKTSIOONIDE SEADISTAMINE Helitugevuse reguleerimine Ambisound heliseadete muutmine 1. Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks kasutage klahve VOL +-. H H 5. Jätkamiseks vajutage klahvile Q. 9 Ekraanile kuvatakse [ Room Acoustics ] (toa akustika) menüü. Heli vaigistamiseks vajutage klahvile @. 8. Valige, kui kõrgele on DVD kodukinosüsteem (SoundBar) asetatud, seejärel vajutage klahvileQ. 9 Ekraanile kuvatakse [ Listening Position ] (kuulaja kaugus) (kõrgus) menüü.
... ALUSTAMINE Progressiivse skaneerimise funktsiooni sisse lülitamine Kui te ühendate selle seadme televiisoriga komponentvideoühenduse kaudu (lugege lähemalt peatükist: 'Videokaablite ühendamine - Variant 3: Komponentvideo ühendamine'), võite oma televiisoril kasutada progressiivse skaneerimise funktsiooni, kui see on televiisoril olemas. ... TAASESITAMINE 6. Valige menüüst [ Progressive ] (progressiivne) > [ On ] (sees), seejärel vajutage klahvile OK. 9 Ekraanile kuvatakse hoiatusteade. 7.
... TAASESITAMINE ... ALUSTAMINE Märkus Raadio Veenduge, et FM antenn on DVD kodukinosüsteemiga korralikult ühendatud. Kui see nii ei ole, ühendage komplektisolev FM antenn subwooferi FM 75Ω pessa ning kinnitage selle teine ots seinale. H H H Teil on võimalik salvestada kuni 40 raadiojaama.
... ALUSTAMINE 7. Valige menüüst [ OK ] (jah), seejärel vajutage seadmete tuvastamiseks klahvile OK. 9 Kui jõutakse lõpule, kuvatakse ekraanile seadmete tuvastamise menüü. ... TAASESITAMINE Heliallika valimine Peaseadmel 1. Keerake nuppu B iPodi aluse põhja all vastupäeva, et ühendusklambri vabastada. 5. Muusika taasesitamise ajal on teil võimalik kasutada järgmisi funktsioone. 2. Reguleerige ühendusklambreid, nii et teie iPod sobiks alusele. Klahv Tegevus 3.
5. TAASESITAMINE ... TAASESITAMINE TaasesitaTaasesitamine kaasaskantavalt helimängijalt Oma kaasaskantavale helimängijale salvestatud muusika taasesitamiseks selle seadme kõlarite kaudu ühendage helimängija selle seadmega. Taasesitamine iPodilt Plaatide taasesitamine Ühendage oma iPod Philipsi universaalsesse iPodi alusesse (kuulub komplekti) ning teil on võimalik kuulata iPodile salvestatud heli selle seadme kõlarite kaudu. Taasesitamiseks sobivad plaadid Võimalik on ühendada järgnevaid iPode: 1.
... TAASESITAMINE Video taasesitamine Video taasesitamine jätkub alati kohast, kust see viimati katkestati. Video taasesitamiseks plaadi algusest, vajutage klahvile a, kui ekraanile on kuvatud infoteade. Pealkirja funktsioonid 1. Alustage pealkirja taasesitamist. 2. Erinevaid funktsioone on teil võimalik valida kaugjuhtimispuldi klahvide abil. Klahv ] Tegevus Taasesitamise katkestamine / jätkamine. P Taasesitamise lõpetamine. b Järgmise pealkirja / peatüki valimine.
... TAASESITAMINE ... TAASESITAMINE Märkused Pildifailide taasesitamine H Piltide taasesitamine slaidiesitusena Selle seadme abil on võimalik taasesitada JPEG pildifaile (faililaiendiga .jpeg või .jpg). H 1. Sisestage plaadiliugurisse plaat või ühendage USB mäluseade, millele on salvestatud JPEG pildifailid. H 2. Vajutage klahvile DISC või USB. 9 Kodak pildiplaadi puhul hakkab slaidiesitus peale automaatselt. 9 JPEG plaadi puhul kuvatakse ekraanile pildimenüü. 3.
... TAASESITAMINE Taasesitamise alustamine soovitud alguspunktist ... TAASESITAMINE DivX® videoplaatide taasesitamine Muusika taasesitamine DivX video on digitaalne videoformaat, mis säilitab kõrge kvaliteedi ka kõrge kokkupakkimismäära juures. See seade on märgistatud DivX® Certified logoga, see tähendab, et teil on võimalik taasesitada DivX videofaile. Märkus H 1. Sisestage plaadiliugurisse DivX failidega plaat või ühendage USB mäluseade. 2. Vajutage klahvile DISC või USB.
