HTS8100 Namø kino sistema Aèiû, kad renkatës Philips. Reikia skubios pagalbos? Perskaitykite savo greito naudojimosi gidà ir/arba naudojimosi instrukcijà pirmiesiems þingsniams atlikti, naudojimasis Philips produktais taps dar malonesnis. Jeigu perskaitëte instrukcijas ir jums reikia papildomos pagalbos, ieðkokite pagalbos internete: www.philips.com/support. Daugiau apie firmos 'Philips' gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
SVARBI INFORMACIJA PASTABOS DËMESIO! Vartotojui: Atidþiai perskaitykite informacijà, esanèià jûsø DVD grotuvo apaèioje ar galinëje dalyje, ir þemiau uþraðykite árenginio Serijiná Numerá. Iðsaugokite ðià informacijà, nes vëliau gali jos prireikti. Modelio Nr. HTS8100 Serijinis Nr. ...................................................................................................................................................... LAZERIS Seno árenginio iðmetimas Tipas.....................................
KALBØ KODAI SVARBI INFORMACIJA Kadangi skirtingi gamintojai gamina skirtingo formato diskus, jûsø DVD sistemà / áraðantá grotuvà gali tekti atnaujinti. Tobulëjant DVD technologijoms, tokie atnaujinimai bus áprasti ir lengvai atliekami. Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratorines. 'Dolby', 'Pro Logic' bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratorines priklausantys prekybos þenklai. Norëdami atnaujinti programinæ árangà, apsilankykite Interneto svetainëje www.philips.com/support.
TURINYS TECHNINIS ÞODYNAS Bendra Informacija OSD (ekrano kalbos) nustatymas ..........20 Bendra Informacija .............................6 Audio, Subtitrø ir Meniu kalbos DVD grojimui nustatymas .........................20-21 Árengimas ........................................................6 TV Ekrano nustatymas...................................21 Pridëti árenginiai .............................................6 'Progressive Scan' funkcijos nustatymas ......
TECHNINIS ÞODYNAS Analoginis garsas: Tai garsas, kuris nëra paverstas skaièiais. Analoginis garsas galimas jums naudojant AUDIO LEFT / RIGHT lizdus. Ðie raudonas ir baltas lizdai siunèia garsà per 2 kanalus, kairá ir deðiná. Ploèio ir aukðèio santykis: Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø santykis áprastam televizoriuje yra 4:3, o plaèiaekraniame 16:9.
PAGRINDINË INFORMACIJA Dëmesio! Pakuotëje nëra jokiø papildomø árengimø. Tegul montavimo darbus atlieka kvalifikuotas þmogus. Árengimas Tinkamos vietos suradimas 0 TECHNINIAI DUOMENYS Pridëti árenginiai STIPRINTUVAS PAGRINDINË DALIS Daþnio Atsiliepimas ..................20Hz – 20kHz / -3dB Signalo-á-Triukðmà Santykis................>65dB (CCIR) Iðmatavimai ...........................935 x 146 x 136 (mm) (plotis x aukðtis x gylis) Áëjimo Jautrumas Svoris...............................................
DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI (USB) Kodël taip ilgai uþtrunka, kol parodomas mano USB árenginio turinys? 0 Tai gali bûti dël didelio failø skaièiaus (>500 failø/katalogø) arba failø dydþio (>1MB). 0 Árenginyje gali bûti kitø su sistema nesuderinamø failø, kuriuos sistema vistiek bando 'nuskaityti'. Kas atsitiks, jei prie jungties bus prijungti kiti nesuderinami árenginiai (pvz., USB pelë, klaviatûra)? Tokie árenginiai sistemà gali padaryti nestabilia.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS PROBLEMØ SPRENDIMAS RADIO: perjungia tarp FM ir AM/MW bangø. AUX: ájungia AUX1, AUX2 arba DIGITAL IN iðorinio ðaltinio reþimà. DIGITAL IN: ájungia AUX1, AUX2 arba DIGITAL IN iðorinio ðaltinio reþimà. MP3 LINE-IN: ájungia audio árenginá, prijungtà prie MP3 LINE-IN jungties. TV: ájungia TV1 arba TV2 reþimà. Televizoriaus garsas sklis per prijungtà garsiakalbiø sistemà. 4. SETUP 0 Problema (USB/HDMI) 0 USB flash diskelio formatas gali bûti nesuderinamas su sistemos.
PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema (Grojimas) Sistema nepradeda grojimo NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Sprendimas 0 Ádëkite nuskaitomà diskà grojimo puse þemyn. DVD+R/CD-R turi bûti 'finalizuoti' (baigti áraðinëti). 0 Patikrinkite, ar nëra jokiø ábrëþimø ar dëmiø ant disko pavirðiaus. 0 Paspauskite SETUP, norëdami iðjungti nustatymø meniu ekranà. 0 Jums gali tekti ávesti slaptaþodá norint pakeisti 'Tëvø kontrolës' lygá arba 'atrakinti' diskà. 0 Drëgmë susikaupë sistemos viduje.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Nuotolinio valdymo pulto naudojimas PROBLEMØ SPRENDIMAS DËMESIO! 0 Jeigu baterijos iðsikrovë arba nuotolinio valdymo pultas ilgà laikà nebus naudojamas, tai iðimkite baterijas. 0 Nesumaiðykite baterijø (naujø su senomis, anglies su ðarminëmis). 0 Atitinkamai atsikratykite baterijomis, nes jose yra cheminiø medþiagø. ÁSPËJIMAS Jokiomis aplinkybëmis jûs neturëtumëte patys bandyti pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijos sutartá.
KITOS FUNKCIJOS PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI Programinës árangos atnaujinimas Kas tam tikrà laikà Philips paskelbs, kad yra programinës árangos atnaujinimai, jie padës pagerinti árenginio veikimo kokybæ. 1. Patikrinkite ðios sistemos programinës árangos versijà spausdami OPEN/CLOSE p , kad atidarytumëte diskø dëklà. 2. Spauskite DISPLAY nuotolinio valdymo pulte. Ü Uþsiraðykite informacijà apie esamos programinës árangos versijà. 3. Apsilankykite Philips interneto puslapyje 'www.philips.
PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI GARSO IR GARSUMO LYGIO VALDYMAS Garsumo valdymas H 2 galimybë Pareguliuokite VOL +/- norëdami padidinti arba sumaþinti garsumo lygá. Ü 'VOL MIN' yra maþiausias garsumo lygis, o 'VOL MAX' yra didþiausias garsumo lygis. Laikinas garso iðjungimas H 1 galimybë Paspauskite MUTE . Ü Grojimas tæsis be garso ir pasirodys uþraðas 'VOLUME MUTED'. Ü Norëdami atstatyti garsà, paspauskite MUTE dar kartà arba padidinkite garsumo lygá.
RADIJO NAUDOJIMAS 2. Spauskite ] mygtukà. Ü Pradþioje bus surastos FM bangose esanèios stotys, o po to ir AM bangose esanèios radijo stotys. Ü Visos ámanomos radijo stotys su stipriu signalu bus automatiðkai iðsaugotos. Ü Kai viskas bus baigta, gros paskutinë iðsaugota radijo stotis. Automatinis iðsaugojimas Naudokite ðá nustatymà norëdami iðsaugoti arba perreguliuoti jau nustatytas radijo stotis. PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI Rankinis iðsaugojimas Jûs galite pasirinkti iðsaugoti tik jûsø norimas radijo stotis.
PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI RADIJO NAUDOJIMAS Prieð pradëdami... Ásitikinkite, kad FM ir AM/MW antenos yra prijungtos. AM/MW antena Radijo stoèiø suradimas átvirtinkite antenà á jai skirtà ertmæ FM antena 0 Jûs galite naudotis auto-instaliavimu (tik pirmojo instaliavimo metu) 0 Jûs galite naudotis automatiniu nustatymu 2. Trumpai paspauskite kursoriaus rodykliø mygtukus á kairæ/deðinæ nuotolinio valdymo pultelyje, kad pradëtumëte paieðkà. Ü Pasirodys praneðimas 'SEARCH> arba <'.
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI Pirmenybiø Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) Slaptaþodis (Password) Slaptaþodis, naudojamas 'Tëvø kontrolës' funkcijoje, yra naudojamas ir Disko Uþrakinimui. Gamykliðkai nustatytas slaptaþodis yra 0000. Jeigu norite keisti slaptaþodá: 1) Paspauskite OK, kad áeitumëte á slaptaþodþio keitimo meniu. 2) Naudokite skaitmenø klaviatûrà 0~9, kad ávestumëte savo senà keturiø skaitmenø slaptaþodá {Old Password}.
PASIRENKAMI SUJUNGIMAI SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU Pirmenybiø Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) Audio Pasirinkite norimà kalbà, esant DVD diskui su keliais garso takeliais, arba VCD diskui su keliais audio kanalais. Subtitrai (Subtitle) Pasirinkite norimà DVD disko subtitrø kalbà. Disko Meniu (Disc Menu) Pasirinkite norimà DVD disko meniu kalbà. Pastaba: Jeigu jûsø pasirinktos audio/ subtitrø ar disko kalbos DVD diske nëra, tai bus naudojama gamykloje nustatyta disko kalba.
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU PASIRENKAMI SUJUNGIMAI Video nustatymø puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) 'Adv Picture' vaizdas pratæsta… {HDMI Video} – Pasirenka tinkamà vaizdo rezoliucijà, priklausomai nuo prijungto TV/ kito árenginio galimybiø pagerinti HDMI video iðëjimà. {480p} 'Progresyvusis' iðëjimas, 480 linijø, esant NTSC TV. {576p} 'Progresyvusis' iðëjimas, 576 linijø, esant PAL TV. {720p} – (jei prijungtas HDMI TV) 'Progresyvusis' iðëjimas, iki 720 linijø.
PASIRUOÐIMAS Tinkamo þiûrëjimo kanalo pasirinkimas Prieð pradëdami... Nuo disko dëklo nuimkite dëklo atsidarymui trukdanèià juostelæ. 1. Pagrindiniame árenginyje pakartotinai spauskite SOURCE mygtukà, kol ekranëlyje atsiras uþraðas 'DISC SOURCE' (arba DISC nuotolinio valdymo pulte). 2. Ájunkite televizoriø ir nustatykite teisingà video-in kanalà. Ü Jûs galite paspausti 1 kanalà, o tada spausdami kanalø mygtukà á apaèià pasieksite norimà 'Video In' kanalà.
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU PASIRUOÐIMAS Video nustatymø puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) TV Tipas TV Ekranas (TV Display) Vaizdo Nustatymai (Picture Setting) 38 Pasirinkite tokià spalvø sistemà, kuri atitinka prijungtà TV. Ðia sistema galësite groti ávairaus tipo diskus (PAL arba NTSC diskus). {PAL} – PAL sistemos televizoriui. {NTSC} – NTSC sistemos televizoriui. {Multi} – Su PAL ir su NTSC suderinamam televizoriui. Jûs galite pasirinkti tinkamiausià TV ekrano formà.
PASIRUOÐIMAS Kalbø nustatymai Kalbos nustatymo galimybës priklauso nuo jûsø regiono ar ðalies. Tai iliustracijos esanèios naudojimosi instrukcijose gali neatitikti. OSD (ekrano kalbos) nustatymas OSD (on-screen display) kalba sistema iðliks tokia, kokià nustatysite, nepriklausomai nuo ávairiø kalbø, esanèiø diske 1. DISC reþime spauskite SETUP mygtukà nuotolinio valdymo pulte. Ü Pasirodys {General Setup Page}.
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU PASIRUOÐIMAS Bendrøjø Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) Erdvinio garso Nustatymai (Ambisound Setup) Disko atrakinimas/ uþrakinimas (Disc Lock) Ekranëlio Apðvietimas (Display Dim) Èia pasieksite garsiakalbiø nustatymo galimybes. {Room Acoustics} – Pasirinkite kambaryje esanèiø sienø tipà. {Room Placement} – Pasirinkite iðdëstymo pozicijas. {Height} – Pasirinkite aukðtá, kuriame jie iðdëstyti.
PASIRUOÐIMAS 6. Pasirinkite {Progressive} > {ON}, tada spauskite OK, kad patvirtintumëte. DVD nustatymø meniu pasiekimas Nustatymø meniu galite matyti savo TV ekrane, jo pagalba jûs galite prisitaikyti/ nustatyti visà sistemà pagal savo pageidavimus. (tik 'Progressive Scan' funkcijà turintiems televizoriams) 'Progresyvaus' skenavimo metu rodoma du kartus daugiau kadrø per sekundæ, nei áprastu 'interlaced' skenavimo atveju (áprasta TV sistema).
KITOKIO AUDIO GROTUVO GROJIMAS Grojimas ið kito neðiojamo audio grotuvo PASIRUOÐIMAS Kito ðaltinio perjungimas H Prie ðios sistemos galite prijungti ir kitus neðiojamus grotuvus ir mëgautis juose esanèia muzika sistemos garsiakalbiais.Taèiau valdyti grojimà tokiu atveju galësite tik per prijungtàjá grotuvà.
VEIKSMAI SU DISKAIS Grojimui Tinkami Diskai USB ÁRENGINYS – GROJIMAS Pastabos: 0 0 Jeigu tuo metu, kai mygtukas yra nuspaustas, televizoriaus ekrane atsiranda 'draudþianti' ikona (¨ arba X) , tai reiðkia, kad ði funkcija yra neprieinama ðiame diske arba ðiuo metu. Á diskui skirtà vietà niekada nedëkite kitokiø daiktø kaip tik diskus. Nesilaikydami ðio nurodymo galite sugadinti savo DVD grotuvà.
GoGear / iPod – GROJIMAS VEIKSMAI SU DISKAIS Muzikos grojimas suderinamais GoGear/iPod árenginiais Muzikà, esanèià jûsø Philips GoGear/Apple iPod árenginiuose, taip pat galite groti ðia sistema, jei turite Philips HTD7001 montavimo sistemà (parduodama atskirai). Jos pagalba galësite mëgautis garsu ið ðios sistemos garsiakalbiø. Su Philips HTD7001 montavimo sistema suderinami ðie GoGear/iPod modeliai: Pagrindinës grojimo funkcijos Laikinas grojimo sustabdymas H 3.
VEIKSMAI SU DISKAIS Takeliø programavimas (Netinka nuotraukø CD ir MP3) VEIKSMAI SU DISKAIS Kitos video diskø grojimo funkcijos (DVD/VCD/SVCD) Sinchroninis JPEG grafikos ir MP3/WMA muzikos grojimas Jûs galite uþprogramuoti, kokia eilës tvarka norite groti disko takelius. Galite muzikæ nuotraukø perþiûrà, jei diske yra tiek MP3/WMA muzikiniø, tiek JPEG nuotraukø failø. 1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite SELECT / PROGRAM. Ü Atsiras programavimo meniu. 1.
VEIKSMAI SU DISKAIS JPEG Nuotraukø failø leidimas ('skaidriø perþiûros' funkcija) Prieð pradëdami... VEIKSMAI SU DISKAIS Perþiûros (Preview) Funkcija Disko grojimo informacija Pritraukimas ('Zoom in/out' funkcija) 1. Grojimo metu paspauskite P mygtukà. Ü Televizoriaus ekrane atsiranda 12 sumaþintø vaizdø. Galite pamatyti ir su disko grojimu susijusià informacijà (pavyzdþiui, 'title' arba skyriaus numerá, pragrotà laikà, audio/subtitrø kalbà). Daug veiksmø galima padaryti nepertraukiant grojimo.
VEIKSMAI SU DISKAIS Garso takelio kalbos pakeitimas Ði funkcija veiks tik su tais DVD diskais, kurie turi keliø kalbø garso takelio funkcijà, arba su VCD diskais, turinèiais kelis audio kanalus. H Kelis kartus spauskite AUDIO, kad pasirinktumëte ið galimø audio kalbø. VEIKSMAI SU DISKAIS Grojimo kontrolës funkcija (PBC) (tik VCD diskams) PBC grojimo kontrolës funkcijos pagalba Video CD diskus galësite þiûrëti interaktyviai, naudojantis ekrane pasirodysianèiu meniu.
