User manual

116
Dansk / Norsk
Disc-betjening (fortsat)
Ændring af lydsporets sprog
Dette er kun muligt i forbindelse med DVD
discs med multisprogs lydspor, du kan ændre til
det ønskede sprog, mens du afspiller DVD.
● Tryk gentagne gange på AUDIO for at vælge
andre sprog på lydsiden.
For VCD – Skift af lydkanal
● Tryk på AUDIO for at vælge de blandt de
tilgængelige audio-kanaler, der leveres af disken
(STEREO, V-MONO H-MONO eller MIX
MONO).
Ændring af sprog på undertekster
(kun DVD)
Denne funktion virker kun, når der er tale om
DVD’er med indspillede multisprogs-
undertekster, du kan ændre til det ønskede
sprog, mens du afspiller DVD.
● Tryk gentagne gange på SUBTITLE for at
vælge andre sprog på undertekster.
TIP: De betjeningsfunktioner, der beskrives her, er måske ikke mulige for visse diske.
Læs altid de instruktioner, der følger med diskene.
Afspilningskontrol (PBC) (kun VCD)
PBC (playback control - afspilningskontrol) gør
det muligt at afspille Video-CD’er interaktivt
ved at følge menuen på skærmen. Du kan også
få adgang til denne funktion via menuen
“PRÆFERENCER” (se side 126).
For VCD’ere med afspilningskontrol
(PBC) (kun ver™sion 2,0)
● Tryk i stop-stilling på DISC MENU for at
skifte mellem ‘PBC ON’ (PBC TND) og ‘PBC
OFF’ (PBC SLK). Derefter starter afspilningen
automatisk.
➜ Hvis der vælges ‘PBC TND’: Discmenuen
(hvis den findes) ses på TV-skærmen. Tryk på
1 2 til at vælge en afspilningsindstilling, og
tryk på OK for at bekræfte eller bruge det
ciffertasterne (0-9).
➜ Hvis du vælger ‘PBC SLK’, springer VCD
indeksmenuen over og starter afspilningen
direkte fra starten.
094-137 HTS8000S_00 Dan 22/04/2005, 03:46 PM116