Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome HTS7500 HTS7520 HTS7540 CZ Návod k použití Philips_HTS7540_DFU CZ.indd 1 7.8.
Philips_HTS7540_DFU CZ.indd 2 7.8.
Obsah 1 Důležité Bezpečnostní upozornění a důležité informace Ochranné známky Péče 2 Výrobek Přehled funkcí Popis přístroje 3 Připojení Umístění přístroje Připojení video kabelů Reproduktorové kabely připojte k reproduktorům Reproduktory připojte ke stojanům Připojení reproduktorů a subwooferu Připojení antény rádia Připojení zvukových kabelů/dalších zařízení Připojení LAN Připojení síťového kabelu 4 Začínáme Vložení baterií do ovladače Nalezení správného vstupu Použití hlavní nabídky Volba jazyka nabídk
1 Důležité Ochrana autorských práv Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva Bezpečnostní upozornění a důležité informace Varování • Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor. Vždy ponechte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje. • Přístroj ani ovladač či baterie nevystavujte nikdy otevřenému ohni ani zdrojům tepla včetně přímého slunce.
Likvidace starého výrobku a baterií Ochranné známky Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možné recyklovat a znovu využít. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami HDMI licencovanými LLC.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories. Vyrobeno v licenci kryté US patenty: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a dalšími U.S. a světovými patenty vydanými i v přípravě. DTS je registrovanou obchodní známkou a loga DTS, symbol, DTS-HD a DTSHD Advanced Digital Out jsou obchodními známkami DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou registrované U.S. ochranné známky.
2 Výrobek Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u společnosti Philips! Všechny výhody podpory Philips můžete využívat po registraci výrobku na www.philips.com/ welcome. BD-Live Připojením tohoto přístroje k internetovým stránkám filmového studia přes LAN port získáte přístup k aktuálnímu obsahu (např. novým upoutávkám a exkluzivním funkcím). Můžete rovněž využívat možností nové generace, jako jsou stažení zvonění/plochy do mobilu, peer-to-peer interakce, přímé přenosy a herní aktivity.
Popis přístroje Dálkový ovladač Hlavní jednotka wk A B C DE FG H IJ a 1 (Standby-zapnuto) Zapíná přístroj nebo jej vypíná do režimu stand-by. wj c Displej Z Y X d Přijímač IR W b Prostor disku Přijímá signály z dálkového ovladače. Miřte ovladačem na tento snímač. f SOURCE Volí médium pro přehrávání nebo poslech zvuku z připojeného zařízení. M N O P e / (Otevřít/zavřít) Otevírá nebo uzavírá prostor disku.
c Tlačítka zdrojů signálu • DISC / POP-UP MENU: Přepíná do režimu disku. Otevírá nabídku disku během přehrávání. • RADIO: Přepíná na FM rádio. • USB: Přepne na připojené USB zařízení. • AUDIO SOURCE: Volí zdroj zvuku. Displej Zařízení připojené do AUX1 AUX2 COAX IN OPTI IN MP3 LINK AUDIO IN-AUX1 AUDIO IN-AUX2 DIGITAL IN-COAXIAL DIGITAL IN-OPTICAL MP3 LINK d Barevná tlačítka Pouze u Blu-ray disku: Volí úlohu nebo možnost. e (Hlavní nabídka) Otevře hlavní nabídku.
z m / M (Rychle vzad / rychle vpřed) Rychle vzad nebo rychle vpřed. Opakovaným tisknutím měňte rychlost vyhledávání. wj BACK Vrací do předchozí obrazovky nabídky. wk TOP MENU Otevře hlavní nabídku video disku. 10 CZ Philips_HTS7540_DFU CZ.indd 10 7.8.
3 Připojení Před použitím systému domácího kina proveďte následující zapojení. Všeobecného interaktivního průvodce naleznete na www. connectivityguide.philips.com.
Poznámka • Systém domácího kina je nutné připojit přímo do TV. Možnost 2: Připojení do zásuvky komponentního videa Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI Pb Y VIDEO OUT Pr HDMI OUT Pr Pb Y HDMI IN 1 1 Kabelem HDMI propojte zásuvky HDMI OUT na systému domácího kina a vstupní zásuvku HDMI na TV. Tip • Pokud je zobrazovač vybaven pouze vstupem DVI, připojte jej přes adaptér HDMI/DVI. Zvuk připojte samostatným zvukovým kabelem. • Výstup obrazu můžete optimalizovat.
Možnost 3: Připojení do zásuvky Video (CVBS) VIDEO OUT VIDEO VIDEO IN 1 Reproduktorové kabely připojte k reproduktorům Kompozitním video kabelem (není přiložen) propojte zásuvky VIDEO na systému domácího kina se vstupní zásuvkou VIDEO na TV. Poznámka • Zásuvka video vstupu na TV může být označena i A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo BASEBAND. • Tento typ připojení poskytuje standardní kvalitu obrazu. 1 2 Kabely zapojujte do svorek stejných barev.
Pro HTS7520 Připojení reproduktorů a subwooferu Pro HTS7500 a HTS7540 (HTS7540 je vybaven jinými reproduktory) SUBWOOFER SUBWOOFER PŘEDNÍ PŘEDNÍ LEVÝ PRAVÝ ZADNÍ LEVÝ PŘEDNÍ CENTRÁLNÍ PŘEDNÍ LEVÝ PŘEDNÍ PRAVÝ PŘEDNÍ CENTRÁLNÍ ZADNÍ LEVÝ ZADNÍ PRAVÝ ZADNÍ PRAVÝ 1 Reproduktory a subwoofer připojte do příslušných zásuvek na systému domácího kina. Poznámka • Ujistěte se, že si barvy zástrček a zásuvek odpovídají. 14 CZ Philips_HTS7540_DFU CZ.indd 14 7.8.
Připojení antény rádia Připojení zvukových kabelů/ dalších zařízení Po připojení zvuku z ostatních zdrojů signálu do tohoto systému domácího kina si můžete užívat vícekanálového přehrávání. FM (75 Ω) Připojení zvuku z TV ANTENNA 1 2 (slouží i pro EasyLink připojení) Anténu FM připojte do zásuvky FM75 Ω na systému domácího kina (u některých provedení je kabel již připojen). AUX 1 Anténu FM natáhněte a upevněte ji na stěnu.
Připojení zvuku z kabelového přijímače, rekordéru nebo herní konzole Připojení koaxiální zásuvkou Můžete připojit zvuk digitálně nebo analogově podle vybavení zařízení. COAXIAL DIGITAL IN Připojení analogovými zásuvkami COAXIAL DIGITAL OUT AUX 2 1 AUDIO IN Koaxiálním kabelem (není přiložen) propojte zásuvky DIGITAL-IN-COAXIAL na systému domácího kina a výstupní zásuvku COAXIAL/DIGITAL na zařízení.
Připojení optickou zásuvkou Připojení přenosného mediálního přehrávače OPTICAL OPTICAL DIGITAL IN MP3 OPTICAL DIGITAL OUT 1 1 Optickým kabelem (není přiložen) propojte zásuvky DIGITAL-IN-OPTICAL na systému domácího kina a výstupní zásuvku OPTICAL/SPDIF na zařízení. Poznámka • Pro poslech zvuku z tohoto propojení opakovaně tiskněte AUDIO SOURCE, až se na displeji zobrazí „OPTI IN“.
Připojení LAN Připojením přístroje k síti získáte přístup k aktualizacím firmware a obsahu BD-Live bonusů. LAN BROADBAND 1 Síťový kabel (není přiložen) připojte do zásuvky LAN na tomto přístroji a zásuvky LAN na širokopásmovém modemu nebo směrovači. Poznámka • Použijte přímý kabel RJ45. Nepoužívejte křížený kabel. • Internetový přístup ke stránkám Philips pro aktualizace software nemusí být povolen, záleží na použitém směrovači a omezeních vašeho poskytovatele připojení.
4 Začínáme Vložení baterií do ovladače Tlačítko Akce v/V Pohyb nahoru nebo dolů b/B Pohyb doleva nebo doprava Potvrzení výběru Zadání čísla OK Přístup do hlavní nabídky. Nalezení správného vstupu 1 2 3 Na zadní straně ovladače otevřete krytku baterií jejím posunutím. Vložte dvě přiložené baterie (AAA). Ujistěte se, že umístění + a - pólů baterií odpovídá označení v ovladači. Posuňte krytku zpět na místo. Poznámka • Nepoužívejte spolu různé baterie (staré a nové, zinkochloridové a alkalické apod.
Použití hlavní nabídky Tip • Můžete zvolit výchozí jazyk nabídky DVD disku (viz „Nastavení“ > „Video Setup“ > [Disc Menu]). Play Disc USB Settings Stiskněte (Home menu). • Přehrávání disku spustíte volbou [Play Disc]. • Obsah USB paměti zobrazíte volbou [USB]. • Nabídku nastavení otevřete volbou [Settings]. Nastavení sítě Provedením následujících kroků připojíte přehrávač k síti a získáte tak přístup k aktualizacím firmware a obsahu BD-Live bonusů.
Použití Philips EasyLink Přístroj podporuje Philips EasyLink, využívající protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Zařízení kompatibilní s EasyLink se spojují zásuvkami HDMI a mohou být pak ovládána jedním ovladačem. Poznámka • Philips nezaručuje 100% spolupráci všech zařízení HDMI CEC. 1 2 Zapněte použití HDMI CEC na TV a ostatních připojených zařízeních. Podrobnosti v návodech k TV/zařízením. Nyní můžete používat tyto funkce Philips EasyLink. EasyLink Vypne nebo zapne všechny funkce EasyLink.
Mapování zařízení na zvukových vstupech Poznámka • Než začnete, ujistěte se, že jste zvukové výstupy HDMI TV a dalších HDMI zařízení připojili do zvukových vstupů na tomto systému domácího kina. Video Setup EasyLink On Audio Setup One Touch Play On Preference Setup One Touch Standby On EasyLink Setup System Audio Control Off Advanced Setup Audio Input Mapping 7 8 2 3 4 5 Stiskněte OK. , vyberte [Settings] a stiskněte Vyberte z nabídky [EasyLink Setup] a stiskněte B.
5 Přehrávání Přehrávání disku Informace o obsahu disku Obsah disku se obecně dělí na sekce nebo složky (skupiny titulů/souborů) podle obrázků. BD-video, DVD-video titul 1 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 skladba 1 skladba 3 titul 2 kapitola 2 kapitola 3 skladba 4 skladba 5 Upozornění • Do podavače disků nikdy nepokládejte žádné předměty kromě disku. • Nikdy se nedotýkejte čočky laseru v prostoru disku. 1 2 3 Audio CD skladba 2 Stiskem / otevřete podavač disku.
Přehrávání videa Řízení přehrávání videa 1 2 Změna přehrávání videa 1 2 Přehrávejte titul. Z ovladače zvolte přehrávání videa. Přehrávejte titul. Tlačítko Z ovladače ovládejte přehrávání titulu. AUDIO Tlačítko Akce X Přerušuje přehrávání. B (Přehrávání) Spustí nebo obnoví x Bl lb m/M přehrávání. Zastavuje přehrávání. • Zobrazí se základní nabídka. Přeskočí na další titul nebo kapitolu. Přeskočí na začátek aktuálního titulu nebo kapitoly.
Zobrazení nabídek Rychlé přeskočení na určitý čas 1 2 Disk BD-video • TOP MENU přehrávání videa se zastaví a zobrazí se nabídka disku. Tato funkce je určována diskem. • POP-UP MENU otevírá nabídku disku BD video bez přerušení přehrávání. Disk DVD-video • DISC MENU zobrazí informaci o disku a provede vás dostupnými funkcemi disku. • TOP MENU zobrazí obsah disku. Disk VDC/SVCD: • DISC MENU zobrazí se obsah disku. 3 Volba titulu/kapitoly 1 2 3 Během přehrávání stiskněte OPTIONS.
Zobrazení videa z různých úhlů pohledu (kamer) 1 2 3 Během přehrávání stiskněte OPTIONS. Zobrazí se nabídka možností přehrávání. Vyberte z nabídky [Angle List] a stiskněte OK. Vyberte úhel pohledu a stiskněte OK. Přehrávání se přepne na zvolenou kameru. Přehrávání BD-videa Blu-ray video disk má větší kapacitu a podporuje funkce jako video ve vysokém rozlišení, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky a další. 1 2 3 Poznámka • Funkce je použitelná pouze u disků s různými pohledy.
4 Vyberte jazyk pro přehrávání a stiskněte OK. Použití BD-Live (použitelné pouze s BD-Video s podporou BD Live) Přídavný obsah, jako upoutávky na filmy, titulky apod. mohou být staženy do externí paměti (USB) v tomto systému domácího kina. Speciální video data se mohou přehrávat během stahování. Je-li přehráván disk s podporou BD-Live, ID disku nebo domácího kina se může přes internet odeslat poskytovateli obsahu. Poskytované služby a funkce se mohou lišit podle disku.
Přehrávání hudby 3 4 Ovládání skladby 1 2 Přehrávejte skladbu. Z ovladače ovládejte přehrávání skladby. Tlačítko Akce X Přerušuje přehrávání. B (Přehrávání) Spustí nebo obnoví x přehrávání. Zastavuje přehrávání. Bl Přeskočí na další skladbu. lb Přeskočí na začátek aktuální skladby. Dvojím stiskem přeskočíte na předchozí skladbu. Volí přehrávanou položku. m/M Pomalé vyhledávání vpřed (doprava) nebo vzad (doleva). Opakovaným tisknutím měňte rychlost vyhledávání.
4 Poznámka • Zobrazení obsahu disku na TV může trvat delší dobu, záleží na počtu snímků/zvukových souborů a struktuře disku/USB paměti. • Tento přístroj je schopen zobrazit pouze snímky ve formátu JPEG-EXIF, který typicky používá většina digitálních fotoaparátů. • Není možné zobrazovat Motion JPEG ani snímky v jiných formátech než JPEG ani zvukové záznamy připojené u snímků. • Složky/soubory, které překračují omezení tohoto přístroje, není možné zobrazit ani přehrát.
1 2 3 USB zařízení připojte do zásuvky USB. Stiskněte , vyberte [USB] a stiskněte OK. Zobrazí se nabídka obsahu. Vyberte požadovaný soubor a stiskněte B (Přehrávání). Přehrávání se spustí (viz „Přehrávání hudby“, „Přehrávání snímků“, „Přehrávání videa“). • Přehrávání zastavíte stiskem x nebo odpojením média. Poznámka • Pokud nejde zařízení připojit přímo k USB zásuvce, použijte vhodný USB prodlužovací kabel. • Nejsou podporovány všechny typy digitálních fotoaparátů.
První ladění Nové naladění všech předvoleb Při prvním zapnutí rádia je nutné naladění předvoleb, postupujte podle instrukcí. 1 2 1 2 Stiskněte RADIO. Zobrazí se „AUTO INSTALL ... PRESS PLAY“. Stiskněte B (Přehrávání). Všechny nalezené stanice se uloží. Po skončení ladění se naladí stanice z první předvolby. • Automatické ladění zastavíte stiskem x . Poznámka • Tento systém domácího kina je schopen uložit až 40 rozhlasových stanic.
6 Nastavení zvuku Řízení hlasitosti 1 Stiskem 2 +/- zvýšíte nebo snížíte hlasitost. • Pro umlčení zvuku stiskněte . • Zvuk obnovíte dalším stiskem nebo 2 +. Nastavení výšek a basů Můžete měnit podání vysokých kmitočtů (výšky) nebo nízkých kmitočtů (basy) domácího kina podle požadavků obsahu. Možnost Popis Obohacuje stereofonní přenos rozšířením zvukového výstupu do centrálního a zadních kanálů. Ideální na party. MULTI Vícekanálový prostorový zvuk: CHANNEL/ DTS, Dolby TrueHD a Dolby Pro Logic II.
7 Nastavení [Audio] Volí výchozí jazyk zvukového doprovodu disku. Můžete upravovat různá nastavení podle svého přání. Postup použití nabídek nastavení naleznete v dalším textu. [Subtitle] Volí výchozí jazyk titulků disku. [Disc Menu] Volí jazyk nabídky disku. Poznámka • Nemůžete změnit položky nastavení, které jsou šedé. • Pokud není zvolený jazyk na disku, použije se výchozí jazyk disku. • U některých disků je možné změnit jazyk titulků/zvuku pouze z nabídky disku. Video Setup 1 2 3 Stiskněte .
[HDMI Video] Volba rozlišení HDMI videa podle možností připojeného TV. • [Auto] – Nejlepší podporované rozlišení videa je rozpoznáno automaticky. • [Native] – Nastavení původního rozlišení obrazu. • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24Hz] – Volba rozlišení, které nejlépe odpovídá možnostem TV. Podrobnosti v návodu k TV. Poznámka • Pokud není nastavení kompatibilní s TV, objeví se prázdná obrazovka.
[Night Mode] Snižuje hlasitost hlučných pasáží a zesiluje pasáže tiché pro pohodlné sledování disku při nízkých hlasitostech bez rušení okolí. • [On] – Pro tiché sledování v noci. • [Off] – Prostorový zvuk s plným dynamickým rozsahem. Poznámka • Použitelné pouze u Dolby zvuku disků DVDvideo nebo BD-video. [HDMI Audio] Volba zvuku HDMI po propojení přístroje s TV/ jiným zařízením kabelem HDMI. • [As Source] – Zvukový formát není převeden. Sekundární zvuková stopa na disku Blu-ray disc nemusí být dostupná.
[Parental Control] Omezuje přístup k diskům, které nejsou vhodné pro děti. Tyto disky musí obsahovat hodnocení obsahu. Pro otevření nabídky zadejte své heslo nebo „0000“ pomocí klávesnice na TV. Poznámka • Označené disky s úrovní vyšší, než jste zadali v [Parental Control], vyžadují pro přehrávání heslo. • Hodnocení závisí na zemi. Přehrávání všech disků povolíte volbou „8“ pro DVD-video a BD-Video. • Některé disky mají hodnocení uvedené na obalu, ale nejsou jím označeny v záznamu.
EasyLink Setup 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte z nabídky [EasyLink Setup] a stiskněte B. Video Setup EasyLink On Audio Setup One Touch Play On Preference Setup One Touch Standby On EasyLink Setup System Audio Control Off Advanced Setup Audio Input Mapping 4 5 Vyberte položku a stiskněte OK. Vyberte nastavení a stiskněte OK. • Do předchozí nabídky se vrátíte stiskem BACK. • Nabídku opustíte stiskem .
[Audio Input Mapping] Mapování propojení dalších zařízení ke zvukovým vstupům tohoto systému domácího kina. Při mapování se zobrazí pouze rozpoznaná zařízení. Poznámka • Před mapováním zvukových vstupů je nutné povolit položku [System Audio Control]. Advanced Setup 1 2 3 Stiskněte . [BD-Live Security] Můžete zakázat internetový přístup při použití disku BD-R/RE. • [On] – Přístup k Internetu pro veškerý BD-Live obsah je zakázán. • [Off] – Přístup k Internetu pro veškerý BD-Live obsah je povolen.
[DivX® VOD Code] Zobrazí registrační kód DivX®. Tip • Registrační kód DivX tohoto přístroje použijte při nákupu nebo zapůjčení videa z www. divx.com/vod. Videa DivX zakoupená nebo zapůjčená službou DivX® VOD (Video On Demand) je možné přehrávat pouze na zařízení, pro něž byla registrována. [Version Info.] Zobrazí verzi firmware systému domácího kina. Tip • Tato informace je nutná pro vyhledání novější verze firmware na stránkách Philips. Ten pak můžete stáhnout a nainstalovat do přístroje.
8 Aktualizace firmware Při hledání aktualizací na stránkách Philips porovnejte aktuální verzi firmware systému s verzí dostupnou (pokud je) na stránce Philips. 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Advanced Setup] > [Version Info.] a stiskněte OK. Stažení software po síti 1 2 3 4 Připojte přístroj k síti podle kap. „Začínáme“ > „Nastavení sítě“). 6 7 8 V hlavní nabídce vyberte [Settings] > [Advanced Setup] > [Software Download] > [USB].
9 Technické údaje Poznámka • Výrobce si vyhrazuje právo na změny parametrů a vzhledu bez předchozího upozornění. Média pro přehrávání • BD-Video, BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/ SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, paměť USB flash. Zesilovač • Celkový příkon: 1000 W ef.
• Hmotnost: • Pro HTS7500: - Centr: 1,3 kg - Přední/zadní: 1,5 kg • Pro HTS7520: - Centr: 1,3 kg - Přední: 3,9 kg - Zadní: 1,5 kg • Pro HTS7540: - Centr: 1,3 kg - Přední/zadní: 3,9 kg Subwoofer • Impedance: 3 ohmy • Systém: 165 mm (6.
10 Řešení potíží Varování! • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte kryt přístroje. Nikdy se nepokoušejte výrobek sami opravit, došlo by ke ztrátě záruky. Pokud se při použití přístroje vyskytnou potíže, zkontrolujte následující body a pak se obraťte na servis. Pokud problém nevyřešíte, zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na www.philips.com/welcome. Pokud se obracíte na Philips, budete potřebovat model a výrobní číslo tohoto výrobku.
Není prostorový zvuk z reproduktorů. • Stiskněte SURR. SOUND vyberte správné nastavení prostorového zvuku. • Ujistěte se, že je přehrávaný pořad zaznamenán nebo vysílán v prostorovém zvuku (Dolby Digital apod.). Zvuk se nepřenáší po HDMI, pokud není připojené zařízení kompatibilní s HDCP nebo je pouze typu DVI. Propojte analogové nebo digitální audio samostatně. Přehrávání Nelze přehrávat disk. • Zkontrolujte typy podporovaných disků. Viz „Technické údaje“.
11 Slovníček A AVCHD AVCHD je nový formát (standard) pro kamery s vysokým rozlišením; může být použit pro záznam a přehrávání HD obrazu. B BD-J Některé disky BD-Video obsahují Java aplikace, tyto aplikace jsou nazývány BD-J. Můžete si tak kromě přehrávání videa užívat i další interaktivní funkce. Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc představuje další generaci optických disků pro záznam obrazu; jeho kapacita je pětkrát větší, než u běžného DVD.
H M HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Specifikace zajišťující bezpečný přenos digitálního obsahu mezi různými přístroji (pro zabránění neautorizovanému kopírování). MP3 Formát souborů se zvukovým kompresním systémem. „MP3“ je zkratka z Motion Picture Experts Group 1 (nebo MPEG-1) Audio Layer 3. Při použití MP3 se na 1 CD-R nebo CD-RW disk vejde asi 10 krát více hudby než na běžné CD.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. sgptt_0928/12/05 Philips_HTS7540_DFU CZ.indd 47 7.8.
