Operation Manual

37
Deutsch
Disc-Audio
1 Drücken Sie (Home).
2 Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie
dann OK.
3 Wählen Sie [Voreinst.] > [Audio], und
drücken Sie dann die Taste OK.
4 Wählen Sie eine Audiosprache für Discs
aus, und drücken Sie anschließend OK.
Hinweis
•
Wenn Ihre bevorzugte Disc-Menüsprache
nicht verfügbar ist, können Sie in der Liste
[Sonstiges] auswählen und den 4-stelligen
Code eingeben, der am Ende dieses
Benutzerhandbuchs aufgeführt wird. (siehe
‘Sprachcode’ auf Seite 47)
• Wenn Sie eine Sprache auswählen, die auf
der Disc nicht zur Verfügung steht, verwendet
das Home Entertainment-System die
Standardsprache der Disc.
Disc-Untertitel
1 Drücken Sie (Home).
2 Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie
dann OK.
3 Wählen Sie [Voreinst.] > [Untertit.], und
drücken Sie dann die Taste OK.
4 Wählen Sie eine Untertitelsprache für Discs
aus, und drücken Sie anschließend OK.
Discmenü
1 Drücken Sie (Home).
2 Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie
dann OK.
3 Wählen Sie [Voreinst.] > [Disk Menü], und
drücken Sie dann die Taste OK.
4 Wählen Sie eine Menüsprache für Discs aus,
und drücken Sie anschließend OK.
Hinweis
•
Wenn Ihre bevorzugte Disc-Menüsprache
nicht verfügbar ist, können Sie in der Liste
[Sonstiges] auswählen und den 4-stelligen
Code eingeben, der am Ende dieses
Benutzerhandbuchs aufgeführt wird. (siehe
‘Sprachcode’ auf Seite 47)
• Wenn Sie eine Sprache auswählen, die auf
der Disc nicht zur Verfügung steht, verwendet
das Home Entertainment-System die
Standardsprache der Disc.
Hinweis
•
Um die Originalaudiosignale der Disc
wiederzugeben, wählen Sie [Aus] aus.
Nachtmodus
Für eine Wiedergabe mit geringer Lautstärke
verringern Sie die Lautstärke lauter Töne bei der
Disc-Wiedergabe. Der Nachtmodus steht nur
für Dolby-codierte DVD- und Blu-ray-Discs zur
Verfügung.
1 Drücken Sie (Home).
2 Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie
dann OK.
3 Wählen Sie [Audio] > [Nachtmodus] >
[Ein], und drücken Sie anschließend OK.
Stellen Sie Soundmodus-Einstellungen
wieder her
Setzen Sie die Equalizer-Einstellungen aller
Soundmodi auf die Standardwerte zurück.
1 Drücken Sie (Home).
2 Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie
dann OK.
3 Wählen Sie [Audio] > [Standard-
Soundeinst.], und drücken Sie dann die
Taste OK.
Sprache
Wählen Sie eine Sprache für das Home-Menü,
Audio und Untertitel aus.
Home-Menü
1 Drücken Sie (Home).
2 Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie
dann OK.
3 Wählen Sie [Voreinst.] > [Menüsprache],
und drücken Sie dann die Taste OK.
4 Wählen Sie eine Menüsprache aus, und
drücken Sie anschließend OK.
DE