Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité ......................................... 3 Bezpečnostné informácie .................... 3 Ochranné známky ................................ 4 Údržba ................................................. 5 2 Vaše zariadenie ............................ 6 Zvýraznenie funkcií .............................. 6 Pohľad na zariadenie ........................... 7 3 Pripojenie ................................... 10 Umiestnenie zariadenia ..................... 10 Pripojenie video káblov .............
1 Dôležité Autorské práva Bezpečnostné informácie Varovanie • Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte systém domáceho kina do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo systému domáceho kina na zaistenie ventilácie. Zaistite aby záclony ani iné predmety nikdy nezakrývali vetracie otvory na systéme domáceho kina. • Nikdy neumiestňujte systém domáceho kina, diaľkový ovládač ani batérie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, vrátane priameho slnečného žiarenia.
Likvidácia vášho starého zariadenia a batérií Váš výrobok je vyvinutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a opätovne použiť. Ak sa na zariadení nachádza tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach, znamená to že výrobok je krytý Európskou smernicou 2002/96/EC. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických produktov.
Vyrobené pod licenciou spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Vyrobené pod licenciou U.S. patentu č.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a iných U.S. a celosvetových patentov. DTS je registrovaná ochranná známka a logá DTS, Symbol, DTS-HD a DTSHD Advanced Digital Out sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Všetky práva vyhradené. ENERGY STAR a symbol ENERGY STAR sú registrované U.S.
2 Vaše zariadenie Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome. Zvýraznenie funkcií Philips EasyLink Váš prehrávač systém domáceho kina podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokol. EasyLink-kompatibilné zariadenia ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI konektorov môžu byť ovládané jediným diaľkovým ovládačom.
Priestor pre disk Pohľad na zariadenie MP3 LINK konektor Slúži na pripojenie prenosného audio prehrávača. Hlavné zariadenie abcdefg USB konektor Slúži na pripojenie USB podporovaného zariadenia. Diaľkový ovládač a kj i b h (Standby-On) Slúži na zapnutie alebo prepnutie systému domáceho kina do pohotovostného režimu. SOURCE Slúži na voľbu média prehrávania alebo počúvanie zvuku z pripojeného zariadenia. VOL +/Slúži na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.
(Standby-On) • Slúži na zapnutie alebo prepnutie domáceho kina do pohotovostného režimu. • Pri aktivácii EasyLink, stlačte a podržte na najmenej tri sekundy na prepnutie všetkých pripojených HDMI CEC-kompatibilných zariadení do pohotovostného režimu. (Play) • Pozastavenie prehrávania. • Posun pozastaveného obrazu o jeden krok dopredu. OPEN/CLOSE Slúži na otvorenie alebo zatvorenie priestoru pre disk. (Stlmenie) Stlmenie alebo obnovenie audio výstupu.
SURR. SOUND • Slúži na prepnutie audio výstupu na multikanálový priestorový alebo stereo režim. • Len pre HTS7200: Slúži na prepnutie audio výstupu na DOLBY Virtual speaker alebo Stereo režim. I/I (Predchádzajúci/nasledujúci) • V režime video, slúžia na preskočenie na predchádzajúci alebo nasledujúci titul, kapitolu alebo skladbu. • V režime rádia, slúžia na voľbu predvoľby rozhlasovej stanice. / (Rýchly posun dozadu/Rýchly posun dopredu) Slúži na rýchly posun dozadu alebo dopredu.
3 Pripojenie PRED NÝ ĽAVÝ Vykonajte nasledujúce pripojenia na použitie vášho systému domáceho kina. Pre úplnú interaktívnu príručku, viď www. connectivityguide.philips.com.
Možnosť 1: Pripojenie k HDMI konektoru Možnosť 2: Pripojenie ku komponentnému video konektoru HDMI OUT Pr Pb Y HDMI IN 1 Pripojte HDMI kábel ku konektoru HDMI OUT na tomto systéme domáceho kina a HDMI vstupnému konektoru na TV. Tip • Ak má TV len DVI konektor, pripojte ho cez HDMI/ DVI adaptér. Pripojte audio kábel pre výstup zvuku. • Môžete optimalizovať video výstup. Opakovaným stláčaním HDMI zvoľte najlepšie rozlíšenie, ktoré môže TV podporovať.
VIDEO OUT Možnosť 3: Pripojenie k Video (CVBS) konektoru Pripojenie reproduktorov a subwoofera VIDEO VIDEO IN 1 Pripojte kompozitný video kábel (nie REPRODUKTOR ĽAVÝ PRAVÝ je dodávaný) k VIDEO konektoru na tomto systéme domáceho kina a VIDEO vstupnému konektoru na TV. Poznámka • Video vstupný konektor na vašom TV môže byť označený ako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE alebo BASEBAND. • Tento typ pripojenia poskytuje štandardnú kvalitu obrazu.
1 Pripojte FM anténu ku konektoru FM75Ω na tomto systéme domáceho kina (pri niektorých modeloch, bol tento kábel už pripojený). 2 Roztiahnite FM anténu a upevnite jej Poznámka • Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia, stláčajte opakovane AUDIO SOURCE dovtedy, pokiaľ sa nezobrazí „AUX1“ na displeji. konce na stene. Pripojenie zvuku z cable box/rekordéra/ hernej konzoly Tip • Na dosiahnutie lepšieho FM stereo príjmu, pripojte k zariadeniu exteriérovú FM anténu.
Pripojenie k optickému konektoru Poznámka • Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia, stláčajte opakovane AUDIO SOURCE dovtedy, pokiaľ sa nezobrazí „AUX2“ na displeji. Pripojenie ku koaxiálnemu konektoru OPTICAL DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL OUT COAXIAL DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT 1 Pripojte optický kábel (nie je dodávaný) k OPTICAL DIGITAL-IN konektoru na tomto systéme domáceho kina a OPTICAL/ SPDIF výstupnom konektore na zariadení.
1 Pripojte 3.5 mm stereo audio kábel (nie je dodávaný) k MP3 LINK konektoru na tomto systéme domáceho kina a phone konektoru na prenosnom prehrávači médií (ako je MP3 prehrávač). LAN Poznámka • Na počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia, opakovane stláčajte AUDIO SOURCE dovtedy, pokiaľ sa „MP3 LINK“ nezobrazí na displeji.
4 Začíname Navigácia v menu 1 Nasmerujte diaľkový ovládač priamo na Vloženie batérií do diaľkového ovládača 2 senzor diaľkového ovládača na zariadení a zvoľte požadovanú funkciu. Pomocou nasledujúcich tlačidiel na diaľkovom ovládači prechádzajte v menu na obrazovke. Tlačidlo Funkcia Posun hore alebo dole Posun doľava alebo doprava Potvrdenie voľby Zadanie čísel OK Sprístupnenie Home menu. 1 Vysuňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládača, čím ho otvoríte.
4 Stláčaním zvoľte jazyk, potom stlačte Použitie Home menu OK. Tip Play Disc USB Settings Stlačte (Home Menu). • Zvoľte [Play Disc] na spustenie prehrávania disku. • Zvoľte [USB] na zobrazenie USB obsahu. • Zvoľte [Settings] na sprístupnenie menu nastavení. Voľba jazyka zobrazenia menu • Môžete nastaviť počiatočný jazyk pre menu DVD disku (viď „Úprava nastavení“ > „Video Setup“ > [Disc Menu]).
Použitie Philips EasyLink Váš systém domáceho kina podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatibilné zariadenia ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI konektorov môžu byť ovládané pomocou jedného diaľkového ovládača. Poznámka • Spoločnosť Philips nezaručuje 100% spoluprácu so všetkými HDMI CEC zariadeniami. 1 Zapnite HDMI CEC operácie na TV a ostatných pripojených zariadeniach. Viď návod na obsluhu TV/zariadení pre viac informácií.
3 Zvoľte [System Audio Control] > [On]. 4 Prečítajte si inštrukcie zobrazené na obrazovke a stlačením OK zvoľte [Continue]. Systém domáceho kina sníma a zobrazí platné zariadenia. 5 Stlačením OK zvoľte [Continue]. Philips TV Aux1 Recorder Aux2 DVD player Coaxial Optical 6 Zvoľte pripojené zariadenie na ľavú stranu menu, potom stlačte . 7 Zvoľte konektor ktorý je použitý pre zariadenie, potom stlačte OK. Opakujte kroky 6–7 na zmapovanie ostatných zariadení. 8 Stlačte na zatvorenie menu.
5 Prehrávanie Prehrávanie disku Informácie o obsahu disku Obsah na disku je všeobecne rozdelený do častí alebo adresárov (skupiny titulov/súborov) podľa zobrazenia nižšie. BD-video, DVD-video titul 2 titul 1 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 3 Upozornenie! • Nikdy nevkladajte žiadne predmety iné ako disky do priestoru pre disk. • Nikdy sa nedotýkajte optiky disku v priestore pre disky.
Prehrávanie videa Zmena video prehrávania Ovládanie video prehrávania 2 Použite diaľkový ovládač na zmenu video 1 Spustite prehrávanie titulu. 2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie titulu. Tlačidlo Funkcia Pozastavenie prehrávania. Spustenie alebo pokračovanie v prehrávaní. Zastavenie prehrávania. • Zobrazí sa Home menu. Preskočenie na nasledujúci titul I alebo kapitolu. Preskočenie na začiatok I aktuálneho titulu alebo kapitoly.
Zobrazenie menu Rýchle preskočenie na určitý čas 1 Počas prehrávania, stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania. 2 Zvoľte [Time Search] v menu, potom stlačte OK. 3 Stláčaním Numerických tlačidiel zmeňte BD-Video disk: • TOP MENU zastaví video prehrávanie a zobrazí menu disku. Táto funkcia je závislá na danom disku. • POP-UP MENU sprístupní menu BD-Video disku bez prerušenia prehrávania disku.
Sledovanie video prehrávania z rôznych uhlov pohľadu kamery Prehrávanie BD-Videa 1 Počas prehrávania, stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania. 2 Zvoľte [Angle List] v menu, potom stlačte OK. stlačte OK. Prehrávanie sa zmení na zvolený uhol pohľadu. Poznámka • Platí len pre disky obsahujúce scény zaznamenané z viacerých uhlov pohľadu.
4 Zvoľte jazyk na prehrávanie, potom stlačte Poznámka OK. Vychutnanie si BD-Live (platí len pre BD Live aktívne BD-Video) Dodatočný obsah ako je napríklad filmová ukážka, titulky, atď., môžete stiahnuť do externej pamäti (USB) tohto systému domáceho kina. Špeciálne video dáta môžu byť prehrávané počas sťahovania. Pri prehrávaní disku ktorý podporuje BD-Live, ID systému domáceho kina alebo disku môže byť poslané poskytovateľovi obsahu prostredníctvom internetu.
Prehrávanie MP3/WMA hudby Prehliadanie fotografií MP3/WMA je typ vysoko kompresovaných audio súborov (súbory s .mp3 alebo .wma príponami). Postupné prehliadanie fotografií 1 Vložte disk alebo USB, ktorý obsahuje Môže prehrávať JPEG fotografie (súbory s príponami .jpeg alebo .jpg). 2 Stlačte , zvoľte [Play Disc] alebo [USB], 1 Vložte disk alebo USB, ktorý obsahuje MP3/WMA hudbu. potom stlačte OK. Zobrazí sa menu obsahu. 3 Zvoľte adresár, potom stlačte OK.
Ovládanie prehliadania fotografií 1 Spustite postupné prehliadanie. 2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie fotografií. Tlačidlo Funkcia Otočenie snímky proti smeru hodinových ručičiek. Otočenie snímky v smere hodinových ručičiek. Prevrátenie snímky naopak. Prevrátenie snímky zľava doprava (zrkadlový obraz) Zastavenie prehliadania. OPTIONS Sprístupnenie možností pre aktuálnu činnosť alebo voľbu. Napríklad Zväčšenie.
1 Pripojte USB zariadenie k konektoru. USB 2 Stlačte , zvoľte [USB], potom stlačte OK. Zobrazí sa menu obsahu. 3 Zvoľte súbor pre prehrávanie, potom stlačte (Play). Spustí sa prehrávanie (viď „Prehrávanie hudby, „Prehliadanie fotografií“, „Prehrávanie videa“). • Pre zastavenie prehrávania stlačte alebo odpojte USB zariadenie. Poznámka 1 Pripojte 3.5 mm stereo audio kábel (nie je dodávaný) od MP3 LINK konektora na tomto systéme domáceho kina ku konektoru „slúchadiel“ na prenosnom prehrávači.
Prvé ladenie Po prvom sprístupnení režimu rozhlasového vysielania postupujte podľa nasledujúcich pokynov pre naladenie rozhlasových staníc. 1 Stlačte RADIO. Zobrazí sa „AUTO INSTALL ... PRESS PLAY“. 2 Stlačte (Play). Všetky nájdené rozhlasové stanice sú uložené. Po dokončení sa naladí prvá uložená rozhlasová predvoľba. • Pre zastavenie automatického ladenia stlačte . Poznámka • Tento systém domáceho kina môže uložiť až 40 rozhlasových staníc.
6 Úprava zvuku Ovládanie hlasitosti 1 Stlačením +/-zvýšte alebo znížte hlasitosť. • Pre stlmenie hlasitosti stlačte . • Pre obnovenie zvuku stlačte opäť alebo stlačte +/-. Úprava basov/výšok Zmeňte nastavenia vysokých frekvencií (výšky) alebo nízkych frekvencií (basy) systému domáceho kina podľa videa alebo hudby. Možnosť Popis DOLBY VS Dolby Virtual priestorový zvuk. STEREO Stereo zvuk z dvoch predných reproduktorov. Poznámka • Toto zariadenie má taktiež schopnosť dekódovania 5.
7 Úprava nastavení [Subtitle] Voľba počiatočného jazyka titulkov pre prehrávanie disku. [Disc Menu] Voľba jazyka pre menu disku. Môžete upraviť rôzne druhy nastavení podľa vašich požiadaviek. Pozrite si nasledujúce inštrukcie na prechádzanie cez menu nastavení. Poznámka • Ak zvolený jazyk nie je dostupný na disku, disk použije vlastný počiatočný jazyk. • Pri niektorých diskoch, je možné jazyk titulkov/ zvuku zmeniť len cez menu disku.
Poznámka • Ak nastavenie nie je kompatibilné s vašim TV, zobrazí sa čierna obrazovka. Počkajte 15 sekúnd pre automatické obnovenie alebo opakovane stláčajte HDMI dovtedy, pokiaľ sa nezobrazí obraz. [HDMI Deep Color] Táto funkcia je dostupná len vtedy, keď je zobrazovacie zariadenie pripojené prostredníctvom HDMI kábla a keď podporuje funkciu „deep colour“. • [Auto] – Automatické zapnutie, ak pripojené zobrazovacie zariadenie podporuje HDMI deep colour.
[Night Mode] Zjemňuje hlasité zvuky a jemné zvuky robí hlasitejšími, takže môžete sledovať DVD filmy pri nízkej hlasitosti bez toho, aby ste rušili ostatných. • [On] – Vychutnanie tichého sledovania v noci. • [Off] – Vychutnanie priestorového zvuku s plným dynamickým rozsahom. Poznámka • Platí len pre Dolby kódované DVD-video alebo BD-Video. [HDMI Audio] Zvoľte HDMI audio výstup, keď pripojíte tento prehrávač a TV/audio zariadenie pomocou HDMI kábla. • [As Source] – Audio formát nie je konvertovaný.
[Parental Control] Obmedzenie prístupu k diskom, ktoré nie sú vhodné pre deti. Tieto typy diskoch musia byť nahraté s obmedzeniami. Na sprístupnenie, zadajte vaše naposledy nastavené heslo alebo „0000“ pomocou klávesnice na TV. Poznámka • Disky s vyššou úrovňou ako ste nastavili v [Parental Control] vyžadujú zadanie hesla. • Úrovne sú závislé od krajiny. Pre prehrávanie všetkých diskov zvoľte „8“ pre DVD-video a BDVideo. • Niektoré disky majú úroveň vytlačenú na obale ale nie sú nahraté s úrovňami.
Poznámka • Viď vysvetlenia vyššie uvedených možností na nasledujúcich stranách. [EasyLink] Vaše zariadenie podporuje Philips EasyLink, ktorý používa HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokol. EasyLinkkompatibilné zariadenia ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI konektorov môžu byť ovládané pomocou jediného diaľkového ovládača. • [On] - Aktivácia funkcie EasyLink. • [Off] - Deaktivácia funkcie EasyLink.
Poznámka • Viď vysvetlenia vyššie uvedených možností na nasledujúcich stranách. [BD-Live Security] Môžete obmedziť prístup na internet pri používaní funkcií BDR/RE disku. • [On] – Prístup na internet je zakázaný pre všetky BD-Live obsahy. • [Off] – Prístup na internet je povolený pre všetky BD-Live obsahy. [Network] Nastavenie pripojenia k externej sieti pre stiahnutie softvéru a aplikácií BD-Live. Prevedie vás krok za krokom procesom inštalácie siete.
8 Aktualizácia softvéru Pre kontrolu nových aktualizácií, porovnajte aktuálnu verziu vášho systému domáceho kina s najnovšou verziou softvéru (ak je k dispozícii) na webovej stránke Philips. 1 Stlačte . 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. 3 Zvoľte [Advanced Setup] > [Version Info.], potom stlačte OK. Aktualizácia softvéru prostredníctvom siete 1 Pripravte sieťové pripojenie, viď kapitolu „Začíname“ > „Nastavenie siete“ pre viac informácií.
9 Technické údaje Poznámka • Právo na zmenu technických údajov a dizajnu je vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia. Prehrávateľné média • BD-Video, BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMACD, DivX (Ultra)-CD, USB flash zariadenie Zosilňovač • Celkový výstupný výkon: 440 W RMS (±0.
10 Odstránenie možných problémov Varovanie • Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neskladajte kryt zariadenia. Pre dodržanie podmienok záruky sa nikdy nepokúšajte sami opravovať systém. Ak si všimnete problém s používaním tohto zariadenia, skontrolujte nasledujúce body skôr, ako budete volať servis. Ak problém nie je možné vyriešiť, zaregistrujte váš produkt a získajte podporu na www.philips.com/ welcome.
Bez zvuku pri HDMI pripojení. • Ak pripojené zariadenie nie je HDCPkompatibilné alebo je len DVI-kompatibilné, nemôžete prenášať zvuk prostredníctvom HDMI pripojenia. Použite analógové alebo digitálne audio pripojenie. • Uistite sa, či je [HDMI Audio] nastavenie zapnuté. Bez zvuku z TV programu. • Pripojte audio kábel z audio vstupu na tomto systému domáceho kina k audio výstupu na TV. Potom opakovaným stláčaním AUDIO SOURCE zvoľte príslušný audio vstupný zdroj.
11 Slovník A AVCHD AVCHD je nový formát (štandard) pre HD video kamery, ktoré môžu byť použité na nahrávanie a prehrávanie HD obraz s vysokým rozlíšením. B BD-J Niektoré BD-Video disky obsahujú Java aplikácie a tieto aplikácie sa nazývajú BD-J. Môžete si vychutnať rozličné interaktívne funkcie spolu s prehrávaním štandardného videa. Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc je budúca generácia optického video disku, na ktorý je možné uložiť oveľa viac dát ako na tradičné DVD disky.
H M HDCP High-bandwidth Digital Content Protection je špecifikácia ktorá poskytuje bezpečný prenos digitálneho obsahu medzi odlišnými zariadeniami (na ochranu nepovolených autorských práv). MP3 Formát súboru s kompresiou zvukových dát. „MP3” je skratka Motion Picture Experts Group 1 (alebo MPEG-1) Audio Layer 3. Použitím formátu MP3 môže jedno CD-R, alebo CD-RW obsahovať približne 10-násobne viac dát ako štandardný CD disk.
