Register your product and get support at www.philips.
Innehållsförteckning 1 Viktigt! Säkerhet och viktig information Varumärkesinformation 2 2 3 6 Justera ljudet 33 33 33 33 33 Reglera volymen Justera bas/diskant Välja Ambisound Välja en förinställd ljudeffekt 7 Justera inställningar Funktioner i urval Produktöversikt 3 Ansluta Placera produkten Ansluta videokablar Ansluta högtalarna och subwoofern Ansluta radioantennen Anslut ljudkablar/andra enheter Ansluta nätkabeln Fästa bordsstativet Montera huvudenheten Montera högtalarna 4 Komma igång Sätta batt
1 Viktigt! Säkerhet och viktig information Varning • Risk för överhettning! Installera aldrig • • • • • • produkten i ett trångt utrymme. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela produkten för att sörja för god ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker produktens ventilationshål. Placera aldrig produkten, fjärrkontrollen eller batterier nära öppna lågor eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus. Använd endast produkten inomhus.
Varumärkesinformation Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas. Tillverkas på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. När symbolen med en överkryssad soptunna visas på en produkt innebär det att produkten omfattas av EU-direktiv 2002/96/ EC. Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.
USB-IF-logotyperna är varumärken som tillhör Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. Made for iPod iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. ”Made for iPod” (skapad för iPod) betyder att ett elektroniskt tillbehör är utformat speci kt för att anslutas till iPod och har certi erats av utvecklaren att uppfylla Apples prestandastandard. Apple ansvarar inte för den här enhetens funktion eller dess uppfyllande av standarder för säkerhet och användning.
2 Din produkt Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra full nytta av den support som Philips erbjuder. Funktioner i urval Synkronisera ljudet med videouppspelningen Synkronisera ljud och video genom att fördröja ljudet om videosignalen som skickas till TV:n är långsammare än ljudströmmen. Regionkoder Du kan spela upp skivor med följande regionkoder.
c VOL +/• Höjer eller sänker ljudet. d Fjärrkontroll (Stopp) • Stoppar skivuppspelning. • Tar bort nuvarande förinställd radiostation i radioläge. a b c d e SOURCE • Väljer ett medium att spela upp eller lyssna på ljud från den anslutna enheten. n f o e (Öppna/stäng) • Öppnar eller stänger skivfacket. p q g Skivfack h iPod DOCK • Dockar en iPod. r f g h i s i • Ansluter en enhet med USBfunktioner.
c Källknappar • DISC: Växlar till skivkälla. • USB: Växlar till USB-källa. • RADIO: Växlar till FM radio. • AUDIO SOURCE : Väljer en ljudsignalkälla. • iPod DOCK : Växlar till iPod i dockningsstationen. k AUDIO SYNC • Väljer ett ljudspråk eller en ljudkanal. • Håll knappen intryckt för att öppna inställningen för ljudsynkronisering. Tryck sedan på +/- för att ange ljudfördröjningstiden. • Växla mellan FM-stereo och FMmono i radioläge. d l SOUND MODE • Väljer en förde nierad ljudeffekt.
3 Ansluta Placera produkten • Gör följande anslutningar när du vill använda hemmabiosystemet. • Grundläggande anslutningar: • Video • Högtalare och subwoofer • AV / PÅ Valfria anslutningar: • Radioantenn • Ljud • Ljud från TV • Ljud från kabel-TV-mottagare/ recorder/spelkonsol • Andra enheter • Bärbar mediespelare • Usb-enhet • iPod • Fästa bordsstativet • Montera hemmabiosystemet • Montera högtalarna Kommentar • Se typskylten på produktens baksida för identi ering och nätspänning.
Ansluta videokablar Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget Anslut hemmabiosystemet till TV:n för att visa skivuppspelningen. Välj den bästa videoanslutningen som TV:n har funktioner för. • Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget (HDMI-, DVI- eller HDCP-kompatibel TV) • Alternativ 2: Ansluta till SCART-uttaget (på en standard-TV). • Alternativ 3: Ansluta till komponentvideouttagen (för standardTV eller TV med progressiv avsökning).
Alternativ 2: Ansluta till SCARTuttaget Alternativ 3: Ansluta till komponentvideouttaget COMPONENT VIDEO OUT SCART SCART 1 Anslut en scart-kabel till SCART-uttaget på hemmabiosystemet och till SCARTingången på TV:n. Kommentar • Scart-anslutning möjliggör TV-ljud via högtalarna. Tryck på AUDIO SOURCE era gånger tills SCART INPUT visas i teckenfönstret. • Den här anslutningen ger bra bildkvalitet.
Ansluta högtalarna och subwoofern Ansluta radioantennen LEFT FM ANTENNA (75 Ω) RIGHT 1 Anslut FM-antennen till uttaget FM75 på subwoofern (för vissa modeller är den här kabeln redan ansluten). 2 Förläng FM-antennen och sätt fast ändarna på väggen. Tips • Anslut en extern FM-antenn för bättre FM- S ve n s k a stereomottagning. TO SUBWOOFER TO MAIN UNIT 1 Anslut vänster och höger högtalare till uttagen på subwoofern.
Anslut ljudkablar/andra enheter Koppla ljudet från andra enheter till hemmabiosystemet så kan du spela upp surroundljud med erkanalsfunktioner. Ansluta ljudet från kabel-TVmottagare, recorder eller spelkonsol Du kan välja att ansluta till analoga eller digitala uttag beroende på enhetens funktioner.
Anslut till koaxialuttag Kommentar • Om du vill lyssna till ljudet med den här anslutningen trycker du upprepade gånger på AUDIO SOURCE tills OPTICAL INPUT visas i teckenfönstret. DIGITAL OUT Ansluta bärbar mediespelare COAXIAL DIGITAL IN 1 Anslut en koaxialkabel (medföljer inte) till COAXIAL DIGITAL-IN -uttaget på subwoofern och till COAXIAL/DIGITALutgången på enheten. MP3 Kommentar anslutningen trycker du upprepade gånger på AUDIO SOURCE tills COAXIAL INPUT visas i teckenfönstret.
Ansluta USB-enhet Ansluta iPod A DOCK POSITION SWITCH 1 Anslut USB-enheten till på hemmabiosystemet. USB -uttaget C B Kommentar D • Det här hemmabiosystemet kan endast spela upp/visa ler med formaten MP3, WMA, DivX (Ultra) eller JPEG som har lagrats i sådana enheter. • Tryck på USB för att visa innehållet och spela upp lerna. 1 Skjut reglaget (A) till ena sidan och rör hållaren (C) tills du bäst kan sätta iPodspelaren på plats. 2 3 Släpp reglaget (A).
Ansluta nätkabeln Varning 1 Kontrollera att de kablar som behövs är anslutna till hemmabiosystemet och stäng det bakre höljet. 2 Sätt fast bordsstativfästet på baksidan på hemmabiosystemet. • Rikta in pilarna för en korrekt position och placering. • Använd de utstickande panelerna till bordsstativfästet. • Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av produkten.
4 Haka på huvudenheten på det monterade fästet. Montera högtalarna Var försiktig • Det nns risk för personskador eller att produkten skadas. Låt endast kvali cerade personer installera produkten. 5 16 1 Lossa på skruvarna på högtalarens undersida om du vill ta bort högtalarstativet. 2 Skruva fast det lilla väggfästet på högtalaren. 3 Skruva i två skruvar (medföljer inte) i väggen, haka sedan på fästet på skruvarna och lås fast högtalaren på plats.
4 Komma igång Sätta batterier i fjärrkontrollen Styra en uppspelningskälla 1 Tryck på RADIO, USB eller DISC och välj den källa du vill styra. 2 Välj önskad funktion (till exempel , ). 1 Öppna batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att skjuta den enligt bilden. 2 Sätt i de 2 medföljande batterierna (AAA). Kontrollera att batteriernas poler (+) och (-) överensstämmer med markeringarna inuti fjärrkontrollen.
Söka efter rätt visningskanal 1 2 3 Sätt på produkten genom att trycka på Välj menyspråk . Tryck på DISC om du vill växla till skivläge. Kommentar • Hoppa över den här inställningen om produkten är ansluten till en HDMI CECkompatibel TV. Den växlar automatiskt till samma menyspråk som i TV:n. Slå på TV:n och växla till rätt videokanal på ett av följande sätt: • Gå till den lägsta kanalen på TV:n och tryck sedan på knappen för kanalval nedåt tills Philips-skärmen visas.
Påbörja inställningarna av Ambisound Ändra Ambisound-inställningen enligt förhållandena i ditt rum så får du den bästa möjliga surroundljudeffekten. Ambisound-install. Rumsakustik Svår Rumsplacering Mjuk Högtalaravstånd Lyssningsplats Kommentar • Innan du startar recordern kontrollerar du att du har gjort alla nödvändiga anslutningar. • Slutför inställningen av Ambisound innan du sätter i en skiva för uppspelning. Ljudinst Ambisound-install. Välja rumsegenskaper • Välj [Rumsakustik] och tryck på .
Starta progressiv avsökning Om TV:n har funktion för progressiv avsökning kan du ansluta det här hemmabiosystemet och TV:n genom komponentvideoanslutningen. (Se Ansluta videokablar > Ansluta till komponentvideouttaget.) Videoinst. TV-system YUV TV-skärm RGB 8 Fortsätt genom att välja [Ok] och trycka på OK . » Den progressiva inställningen har slutförts. Kommentar • Om en tom eller förvrängd bild visas väntar du i 15 sekunder tills den automatiska återställningen sker.
Mappa enheterna till ljudingångarna Kommentar • Innan du börjar ser du till att ljudutgången från HDMI-TV:n och andra HDMIenheter har anslutits till ljudingångarna på hemmabiosystemet. Allmän inställning EasyLink-inställning EasyLink Skivlås Enknappsuppspelning Skärmstorlek Enknappsstandby OSD-språk Systemljudkontroll Skärmsläckare Ljudingångsmappn. Insomningstimer Lågeffektsläge DivX(R) VOD-kod 1 2 3 4 5 Tryck på DISC . Tryck på SETUP. » Menyn [Allmän inställning] visas. Tryck på .
6 7 8 Välj den ljudingång på hemmabiosystemet som används för anslutning av andra HDMI-enheter och tryck sedan på . • Om TV-ljudet t.ex. är anslutet till uttaget AUX1 på hemmabiosystemet väljer du [Aux1-ingång] och mappar till TV:n (märke) på höger sida. Välj rätt ansluten enhet och tryck sedan på OK . » Mappa andra anslutna enheter genom att upprepa steg 5–7. Stäng menyn genom att trycka på SETUP.
5 Spela upp Spela upp video Kommentar Spela upp en skiva • För videoskivor återupptas alltid uppspelningen från den punkt där den senast avbröts. Om du vill starta uppspelningen från början trycker du på när meddelandet visas. Var försiktig • Sätt inte andra föremål än skivor i skivfacket. • Vidrör inte den optiska linsen inuti skivfacket. 3 Tryck på så öppnas skivfacket. Sätt i en skiva med etiketten vänd uppåt.
Ändra videouppspelning 1 2 Visa DVD-menyn Spela upp en titel. Ändra videouppspelningen med fjärrkontrollen. Knapp Åtgärd AUDIO Väljer ett ljudspråk eller en SYNC ljudkanal. SUBTITLE Väljer ett textningsspråk för video. REPEAT Väljer eller stänger av upprepning eller slumpvis uppspelning. • Alternativen för repeterad uppspelning varierar beroende på typ av skiva. • För VCD-skivor kan uppspelning upprepas endast om PBC-läget är avstängt. ZOOM Zoomar in eller ut bilden.
Synkronisera ljudet med videouppspelningen Om videouppspelningen är långsammare än ljudutsignalen (ljudet stämmer inte överens med bilderna) kan du fördröja ljudet så att det stämmer överens med videon. 1 Håll AUDIO SYNC intryckt tills AUDIO SYNC visas. 2 Inom fem sekunder trycker du på +/och anger fördröjningstiden för ljudet. Kommentar Hoppa till en viss tid 1 Tryck på INFO under uppspelning. » Skivans statusmeny visas. 2 Tryck på för att visa information och tryck sedan på OK .
Spela upp DivX®-video DivX-video är ett digitalt medieformat med mycket bra kvalitet trots dess höga komprimering. Du kan titta på DivX-video på ditt DivX® Certi ed hemmabiosystem. 1 Sätt i en skiva eller USB-enhet som innehåller DivX-video. 2 Tryck på DISC eller USB . » En innehållsmeny visas. 3 Välj den titel du vill spela upp och tryck på . 4 Använd fjärrkontrollen till att styra titeln. Knapp Styra ljudspårsuppspelning 1 2 Spela upp ett spår. Styr spåret med hjälp av fjärrkontrollen.
Spela upp MP3-/WMA-musik Spela upp foto MP3/WMA är en typ av ljud l som är mycket komprimerad ( ler med tilläggen .mp3 eller .wma). Spela upp foton som ett bildspel 1 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet som innehåller MP3-/WMA-musik. 2 Tryck på DISC eller USB . » En innehållsmeny visas. 3 4 Välj en mapp och tryck på OK . Välj det spår du vill spela upp och tryck på . • Om du vill återgå till huvudmenyn trycker du på BACK eller tills mappen Föregående har markerats. Tryck sedan på OK .
Spela upp musikbildspel Kommentar • På grund av att det går att lagra så många låtar/bilder på en enda skiva kan det ta längre tid att visa skivans innehåll på TV:n. • Om JPEG-fotot inte spelats in med ett exifhuvud kommer den faktiska miniatyrbilden inte att visas i teckenfönstret. Den ersätts av en ”blue mountain”-miniatyrbild. • Produkten kan endast visa digitalkamerabilder i JPEG-EXIF-format. Det används för nästan alla digitalkameror.
Spela upp från en USB-enhet Produkten kan spela upp/visa MP3-, WMA-, DivX- (Ultra) eller JPEG- ler på följande USBenheter: • digitalkamera som uppfyller PTPstandarden • ashenhet • minneskortsläsare • hårddisk (extern strömkälla krävs) Spela upp från bärbar mediespelare Anslut helt enkelt den bärbara mediespelaren (t.ex. MP3-spelare) till hemmabiosystemet så kan du njuta av fantastisk ljudkvalitet från dina musiksamlingar. 1 Anslut en USB-enhet till uttaget (USB). 2 Tryck på USB .
Spela upp från iPod Det är bara att placera iPod-spelaren i iPod DOCK-uttaget om du vill lyssna på iPodmusiken på hemmabiosystemet. Lista över iPod-modeller som kan användas: iPod Mini iPod Touch iPod Classic (80/120/160 GB) iPod med färgskärm iPod Mini 2:a generationen iPod Touch 2:a generationen iPod Nano 1:a/2:a/3:e/4:e generationen iPod 5:e generationen 3 Starta uppspelning med iPod-spelaren. • Om du vill visa iPod-video måste du upprätta en videoanslutning till TV:n via SCART-kontakten.
Spela upp från radion Kontrollera om FM-antennen har anslutits till hemmabiosystemet. Om inte ansluter du den medföljande FM-antennen till FM75 -uttaget och fäster ändarna i väggen. Lyssna på radio 1 2 Tryck på RADIO. Styr radion med hjälp av fjärrkontrollen. Knapp Åtgärd Välj en förinställd radiokanal. Justerar radiofrekvensen uppåt eller nedåt. Håll den här knappen intryckt om du vill radera den aktuella radiokanalen från snabbvalslistan. • Snabbvalsnumret för andra radiokanaler ändras inte.
Söka efter och lagra enskilda radiokanaler 1 2 Tryck på RADIO. Tryck på / . » Sökningen startar tills en radiokanal hittas. 3 Upprepa steg 2 tills du ställt in den radiokanal du vill spara. • Tryck på / om du vill njustera radiofrekvensen. 4 Tryck på PROGRAM . » Numret på snabbvalskanalen blinkar. » Om ingen åtgärd utförs inom 20 sekunder efter ovanstående steg avslutas förinställningsläget. 5 Tryck på / (eller på Sifferknappar) för att välja ett snabbvalsnummer som ska lagras.
6 Justera ljudet Välja en förinställd ljudeffekt Reglera volymen Tryck på +/- ( VOL +/-) om du vill höja eller sänka volymen. • Om du vill stänga av ljudet trycker du på . • Om du vill återställa volymen trycker du på igen eller så trycker du på VOL +. Justera bas/diskant 1 Tryck på SOUND MODE era gånger för att välja den ljudeffekt som bäst passar den video eller den musik du spelar. Video/musik Beskrivning ACTION / ROCK Förstärkt låg- och högregister för fantastiska lmeffekter och stämning.
7 Justera inställningar Allmän inställning Allmän inställning EasyLink-inställning Skivlås Du kan anpassa olika typer av inställningar. Se följande instruktioner om hur du navigerar genom inställningsmenyerna. Skärmstorlek OSD-språk Skärmsläckare Symbol Alternativ Insomningstimer [Allmän inställning] Lågeffektsläge DivX(R) VOD-kod [Ljudinst] [Videoinst.] [Inställningar] Kommentar • Om inställningsalternativet är nedtonat innebär 1 Tryck på SETUP. » Menyn [Allmän inställning] visas.
Beskrivning [Enknappsuppspelning] När du trycker på PLAY kommer TV:n och hemmabiosystemet att sättas på. Skivuppspelningen startar om det sitter en skiva i hemmabiosystemet. Om du vill avaktivera funktionen trycker du på [Av]. [Enknappsstandby] När du håller STANDBY intryckt i minst tre sekunder växlar hemmabiosystemet och alla HDMI CEC-enheter till standbyläget samtidigt. Om du vill avaktivera funktionen trycker du på [Av].
[Insomningstimer] Växla automatiskt till standbyläge efter den förinställda tiden. • [15 min], [30 min], [45 min], [60 min] – Välj nedräkningstid innan hemmabiosystemet sätts i standbyläge. • [Av] – Avaktivera insomningstimer. [Lågeffektsläge] Stäng av eller aktivera strömsparläge. Minska strömförbrukning i standbyläge. • [På] – Ställ in standbyläget på låg strömförbrukning. • [Av] – Ställ in standbyläget på normal strömförbrukning. [DivX(R) VOD-kod] Visa DivX® VOD-registreringskoden.
[Nattläge] Höga ljud dämpas och låga ljud förstärks så att du kan titta på DVD- lm med låg volym utan att störa de andra i huset. • [På] – Njut av tyst visning på kvällen. • [Av] – Njut av surroundljud med fullt dynamikomfång. Kommentar • Fungerar bara för Dolby Digital-kodade skivor. Videoinställning Videoinst. TV-system TV-skärm BILDINSTÄLLNING HDMI-konfig. Textning Progressiv Komponentvideo 1 Tryck på SETUP. » Menyn [Allmän inställning] visas. 2 Tryck på för att välja [Videoinst.
[TV-skärm] Välj ett av följande visningsformat: Kommentar • Den här inställningen är endast tillgänglig om du har ställt in inställningen för [TV-skärm] på [16:9-bredbildsskärm]. 4:3 Pan Scan (PS) • • • 4:3 Letter Box (LB) 16:9-bredbildsskärm [4:3 Pan Scan] – För TV med skärmförhållandet 4:3: skärmbild med full höjd och beskurna sidor. [4:3 Letter Box] – För TV med skärmförhållandet 4:3: bredbildsvisning med svarta fält längst upp och längst ned på skärmen.
[Progressiv] Om TV:n har funktioner för progressiv avsökning kan du aktivera läget för progressiv avsökning och på så sätt förbättra bildkvaliteten. Videoanslutning via komponentvideo krävs. • [På] – Aktivera läget för progressiv avsökning. • [Av] – Avaktivera läget för progressiv avsökning. Preferenser Kommentar • Du måste stoppa skivuppspelningen innan du kan öppna [Inställningar].
Kommentar • Om språket som du ställer in inte nns på skivan används skivans standardspråk. • För vissa skivor kan textnings-/ljudspråk endast ändras på skivans meny. • Om du vill välja språk som inte listas på menyn väljer du [Andra]. Kontrollera sedan språkkodslistan längst bak i den här användarhandboken och ange språkkodens fyrsiffriga kod. [Föräldrainst] Begränsa åtkomst till skivor som inte är lämpliga för barn. Den här typen av skivor måste ha klassi ceringsnivåer.
[DivX textning] Välj det teckensnitt som ska användas för DivX-textningen. [Standard] Engelska, irländska, danska, estniska, nska, franska, tyska, italienska, portugisiska, luxemburgska, norska (bokmål och nynorsk), spanska, svenska, turkiska [Cent. Eur.
8 Ytterligare information Kommentar • Ta inte bort CD-R-skivan eller USB-enheten så länge programuppdateringen pågår. 8 Uppdatera programvara Om du vill söka efter nya uppdateringar jämför du den aktuella versionen för ditt hemmabiosystem med den senaste programvaruversionen (om sådan nns tillgänglig) på Philipss webbplats. Koppla från nätsladden i några sekunder och anslut den igen för att starta om systemet.
Kommentar • Speci kationer och design kan ändras utan föregående meddelande Uppspelningsmedier • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD, USB- ashenhet Förstärkare • Total uteffekt: 600 W RMS • Frekvensomfång: 30 Hz – 20 kHz/±3 dB • Signal/brusförhållande: > 65 dB (CCIR) • Ingångskänslighet: • SCART: 100 mV • AUX1/2/3: 250 mV • MP3 LINK: 100 mV Skiva • Lasertyp: Halvledare • Skivdiameter: 12 cm/8 cm • Videoavkodning: MPEG1/MPEG2/Di
10 Felsökning Varning Det visas ingen bild vid HDMI-anslutning. • Kontrollera om det är fel på HDMIkabeln. Byt ut HDMI-kabeln mot en ny. • Om det här inträffar när du ändrar HDMI-videoupplösningen trycker du på HDMI upprepade gånger tills bilden visas. • Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från produkten. Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om du har problem med att använda den här produkten kan du kontrollera följande innan du begär service.
Spela upp Det går inte att spela upp DivX-video ler. • Kontrollera att DivX- len är kodad enligt Home Theater Pro le med en DivXkodare. • Kontrollera att DivX-video len är komplett. Bildens höjd-/breddförhållande stämmer inte överens med inställningen för TV-skärmen. • Höjd/breddförhållandet är fastställt på skivan. DivX-undertexten visas inte på rätt sätt. • Kontrollera att textnings lnamnet är det samma som lm lnamnet. • Välj rätt teckenuppsättning: 1) Tryck på SETUP.
11 Ordlista H B HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. En speci kation som ger säker överföring av digitalt innehåll mellan olika enheter (för att förebygga otillåten kopiering). Bildförhållande Bildförhållandet är förhållandet mellan TVskärmens längd och höjd. En standard-TV har förhållandet 4:3, medan en HD-TV eller widescreen-TV har förhållandet 16:9. Med Letter Box får du en bild med ett bredare perspektiv på en standardskärm med förhållandet 4:3.
P PBC Uppspelningskontroll. Ett system med vilket man kan navigera på en video-CD/Super VCD med skärmmenyer som är inspelade på skivan. Du kan ha glädje av interaktiv uppspelning och sökning. PCM Pulskodsmodulering. Ett kodningssystem för digitalt ljud. Progressiv skanning Progressiv skanning visar det dubbla antalet rutor per sekund jämfört med ett vanligt TV-system. Det ger både högre bildupplösning och bättre bildkvalitet. W S ve n s k a WMA Windows Media™ Audio.
48
