Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité ......................................... 3 Bezpečnostné informácie ..................... 3 Ochranné známky ................................ 4 2 Váš systém domáceho kina ....... 6 Zvýraznenie funkcií .............................. 6 Pohľad na zariadenie ........................... 6 3 Pripojenie ..................................... 9 Umiestnenie systému domáceho kina .................................... 9 Pripojenie video káblov ......................
1 Dôležité Recyklácia Bezpečnostné informácie Varovanie • Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte systém domáceho kina do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo systému domáceho kina na zaistenie ventilácie. Zaistite aby záclony ani iné predmety nikdy nezakrývali vetracie otvory na systéme domáceho kina. • Nikdy neumiestňujte systém domáceho kina, diaľkový ovládač ani batérie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, vrátane priameho slnečného žiarenia.
Poznámka o autorských právach Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany, ktorá je schránená určitými U.S. patentmi a ostatnými intelektuálnymi vlastníckymi právami vlastnenými spoločnosťou Macrovision Corporation a ostatnými vlastníkmi práv. Použitie tejto ochrannej technológie musí byť schválené spoločnosťou Macrovision Corporation a je určená pre domáce a iné obmedzené použitie, len ak to nie je inak určené spoločnosťou Macrovision Corporation. Zmena alebo deaktivácia je zakázaná.
Vyrobené pod licenciou U.S. patentu č.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a iných U.S. a celosvetových patentov. DTS a DTS Digital Surround sú registrované ochranné známky a DTS logá a Symbol sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Všetky práva vyhradené. CLASS 1 LASER PRODUCT Windows Media a Windows logo sú ochranné známky, alebo registrované ochranné známky Microsoft Corporation v Spojených Štátoch a/alebo ostatných krajinách.
2 Váš systém domáceho kina Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome. Zvýraznenie funkcií Philips EasyLink Váš prehrávač systém domáceho kina podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokol. EasyLink-kompatibilné zariadenia ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI konektorov môžu byť ovládané jediným diaľkovým ovládačom.
(Standby-On) • Slúži na zapnutie alebo prepnutie systému domáceho kina do pohotovostného režimu. (Play/Pause) • Spustenie, pozastavenie alebo pokračovanie v prehrávaní disku. • V režime rádia, automaticky ladí rozhlasové stanice pri počiatočnom nastavení. VOL +/• Slúži na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. (Stop) • Zastavenie prehrávania disku. • V režime rádia, vymazanie aktuálnej predvoľby rozhlasovej stanice.
Tlačidlá zdrojov • DISC: Prepnutie na zdroj disku. • USB: Prepnutie na USB zdroj. • RADIO: Prepnutie na FM pásmo. • AUDIO SOURCE: Voľba audio vstupného zdroja. • iPod DOCK: Prepnutie na iPod v základni. SETUP • Slúži na otvorenie alebo zatvorenie menu nastavení. (Navigačné tlačidlá) • Navigácia v menu. • Stlačením tlačidla doľava alebo doprava spustíte zrýchlené vyhľadávanie dozadu alebo dopredu. • V režime rádia stlačením hore alebo dole ladíte rozhlasovú frekvenciu.
3 Pripojenie Vykonajte nasledujúce pripojenia na použitie vášho systému domáceho kina.
Pripojenie video káblov Pripojte tento systém domáceho kina k TV na sledovanie prehrávania disku. Zvoľte najlepšie video pripojenie, ktoré môže TV podporovať. • Možnosť 1: Pripojenie k HDMI konektoru (pre HDMI, DVI alebo HDCPkompatibilnému TV). • Možnosť 2: Pripojenie k SCART konektoru (pre štandardné TV). • Možnosť 3: Pripojenie ku komponentným video konektorom (pre štandardný TV alebo TV s progresívnym snímaním).
Možnosť 2: Pripojenie ku SCART konektoru Možnosť 3: Pripojenie ku komponentnému video konektoru COMPONENT VIDEO OUT SCART SCART 1 Pripojte scart kábel ku konektoru SCART na tomto systéme domáceho kina a SCART vstupnému konektoru na TV. Poznámka • Scart pripojenie umožňuje audio výstup TV prostredníctvom reproduktorov. Opakovane stláčajte AUDIO SOURCE, pokiaľ sa „SCART INPUT“ nezobrazí na displeji. • Tento typ pripojenia poskytuje dobrú kvalitu obrazu.
Pripojenie reproduktorov a subwoofera Poznámka • Uistite sa, či je predná časť koncovky úplne zasunutá do konektora. ĽAVÝ Pripojenie rozhlasovej antény PRAVÝ FM ANTENNA (75 Ω) 1 Pripojte FM anténu ku konektoru FM75Ω na tomto systéme domáceho kina (pri niektorých modeloch, bol tento kábel už pripojený). 2 Roztiahnite FM anténu a upevnite jej konce na stene. Tip • Na dosiahnutie lepšieho FM stereo príjmu, pripojte k zariadeniu exteriérovú FM anténu.
Pripojenie audio káblov/iných zariadení Veďte zvuk z ostatných zariadení do tohto systému domáceho kina pre vychutnanie si prehrávania zvuku s možnosťami multikanálového priestorového zvuku. Pripojenie zvuku z cable box/rekordéra/ hernej konzoly Môžete zvoliť pripojenie k analógovému alebo digitálnemu konektoru v závislosti na možnostiach zariadenia.
Pripojenie ku koaxiálnemu konektoru Poznámka • Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia, stláčajte opakovane AUDIO SOURCE dovtedy, pokiaľ sa nezobrazí „OPTICAL INPUT“ na displeji. DIGITAL OUT Pripojenie prenosného prehrávača médií COAXIAL DIGITAL IN 1 Pripojte koaxiálny kábel (nie je dodávaný) k COAXIAL DIGITAL-IN konektoru na subwooferi a COAXIAL/DIGITAL výstupnom konektore na zariadení.
Pripojenie USB zariadenia Pripojenie iPod-u A DOCK POSITION SWITCH C 1 Pripojte USB zariadenie k USB konektoru na tomto systéme domáceho kina. B D Poznámka • Tento systém domáceho kina môže prehrávať/ prehliadať len MP3, WMA, DivX (Ultra) alebo JPEG súbory, ktoré sú uložené na týchto zariadeniach. • Pre počúvanie audio výstupu z tohto spojenia, stlačte USB. 1 Zatlačte „posuvné“ tlačidlo (A) do jednej strany a posuňte „držiak“ (C), pokiaľ nedosiahnete najlepšiu polohu na prispôsobenie vášho iPod-u.
Pripojenie sieťovej šnúry Varovanie • Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia! Uistite sa, či napätie v napájacej sieti korešponduje sa napätím uvedeným na zadnej strane alebo spodnej strane systému domáceho kina. 1 Skontrolujte, či sú všetky potrebné káble pripojené k tomuto systému domáceho kina a zatvorte zadný kryt. 2 Pripevnite držiak stojanu k zadnej stene tohto systému domáceho kina. • Zarovnajte indikátory šípky pre správne nasmerovanie a umiestnenie.
4 Zaveste systém domáceho kina pevne na pripevnený držiak. 2 Pripevnite malý držiak montáže na stenu k reproduktoru pomocou skrutiek. 5 Naskrutkujte dodávanú krytku do otvoru v strede zadnej steny na zaistenie držiaku. 3 Pripevnite dve skrutky (nie sú dodávané) k stene, potom zaveste držiak na skrutky a zaistite reproduktor v danej polohe. Montáž reproduktorov Upozornenie • Hrozí nebezpečenstvo poranenia osôb a poškodenia zariadenia! Dovoľte len kvalifikovaným osobám montáž zariadenia.
4 Začíname Ovládanie zdroja prehrávania 1 Zvoľte zdroj, ktorý chcete ovládať, Vloženie batérií do diaľkového ovládača 2 stlačením tlačidla RADIO, USB alebo DISC. Potom zvoľte požadovanú funkciu (napríklad I, I). Navigácia v menu 1 Vysuňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládača. 2 Vložte dve dodávané batérie (AAA). Uistite sa či sa + a - konce na batériách zhodujú s označeniami vo vnútri priestoru pre batérie. 3 Zasuňte kryt späť na svoje miesto.
Vyhľadanie správneho kanálu sledovania 1 Stlačením zapnite systém domáceho kina. 2 Stlačením DISC prepnite do režimu disku. 3 Zapnite TV a jedným z nižšie uvedených spôsobov ho prepnite na správny video vstupný kanál: • Prejdite na najnižší kanál na vašom TV, potom stláčajte tlačidlo voľby nižšieho kanálu, pokiaľ neuvidíte obrazovku Philips. • Opakovane stláčajte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládači vášho TV.
Spustenie nastavenia Ambisound Ambisound Setup Zmeňte nastavenie Ambisound podľa prostredia vašej miestnosti a nastavte ho za účelom dosiahnutia najlepšieho možného efektu priestorového zvuku. Room Acoustics Hard Room Placement Soft Speaker Distance Listening Position Poznámka • Skôr ako začnete sa uistite, či ste vykonali všetky potrebné prepojenia. • Ukončite nastavenie Ambisound skôr, ako zasuniete disk na jeho prehrávanie.
Zapnutie progresívneho snímania Ak TV podporuje výstup progresívneho snímania, môžete pripojiť tento systém domáceho kina a TV pomocou komponentného video pripojenia. (viď „Pripojenie video káblov“ > „Pripojenie ku komponentnému video konektoru“). Video Setup TV System YUV TV Display Picture Setting RGB 8 Pre pokračovanie zvoľte [Ok] a potom stlačte OK. Progresívne nastavenie je kompletné. Poznámka • Ak sa zobrazí prázdny/skreslený obraz, počkajte približne 15 sekúnd na automatickú nápravu.
EasyLink Môžete vypnúť alebo zapnúť všetky EasyLink funkcie. One-touch play (prehrávanie jedným dotykom) Keď pripojíte váš systém domáceho kina k zariadeniam ktoré podporujú prehrávanie jedným dotykom, môžete ovládať váš systém domáceho kina a zariadenia pomocou jedného diaľkového ovládača. Napríklad, keď stlačíte tlačidlo prehrávania na diaľkovom ovládači vášho DVD, váš TV sa automaticky prepne na správny kanál na zobrazenie DVD obsahu.
6 Zvoľte audio vstup tohto systému domáceho kina, ktorý je použitý na pripojenie k ostatným HDMI zariadeniam, potom stlačte . • Napríklad ak je TV audio pripojené ku konektoru AUX1 na tomto systéme domáceho kina, zvoľte [Aux1 Input] a mapujte s TV (značka výrobcu) na pravom paneli. Na diaľkovom ovládači • • 7 Zvoľte správne pripojené zariadenie, potom stlačte OK. Opakujte kroky 5 – 7 na mapovanie ostatných pripojených zariadení. 8 Stlačením SETUP zatvorte menu.
5 Prehrávanie Prehrávanie disku Prehrávanie videa Poznámka • Pre video disk prehrávanie pokračuje vždy od bodu posledného zastavenia. Pre spustenie prehrávania od začiatku stlačte I, keď je zobrazená správa. Upozornenie! • Nikdy nevkladajte žiadne predmety iné ako disky do priestoru pre disk. • Nikdy sa nedotýkajte optiky disku v priestore pre disky. 1 Stlačením otvorte priestor pre disk. 2 Vložte disk potlačenou stranou smerom hore.
Zmena video prehrávania Sprístupnenie DVD menu 1 Spustite prehrávanie titulu. 2 Použite diaľkový ovládač na zmenu video prehrávania. Tlačidlo Funkcia AUDIO SYNC SUBTITLE REPEAT Voľba jazyka zvukovej stopy alebo kanálu na disku. Voľba jazyka titulkov na disku. Voľba alebo vypnutie režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania. Možnosti opakovania sa líšia v závislosti na type disku. Pri VCD, je opakované prehrávanie možné len vtedy, ak je vypnutý režim PBC. Zväčšenie alebo zmenšenie obrazu.
Synchronizovaný audio výstup s prehrávaním videa Ak je video prehrávanie pomalšie ako audio výstup (zvuk sa nezhoduje s obrazom), môžete oneskoriť audio výstup pre prispôsobeniu k videu. Rýchle preskočenie na konkrétny čas 1 Počas prehrávania stlačte INFO. Zobrazí sa menu stavu disku. 2 Stláčaním zobrazte informáciu, potom stlačte OK.
Prehrávanie DivX® video DivX video je formát digitálneho média, ktorý zachováva vysokú kvalitu napriek vysokej miere kompresie. Môžete si vychutnať DivX video na tomto DivX® certifikovanom systéme domáceho kina. 1 Vložte disk alebo USB, ktorý obsahuje Prehrávanie hudby Ovládanie prehrávania audio skladby 1 Prehrávajte skladbu. 2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie skladby. DivX video. 2 Stlačte DISC alebo USB. Zobrazí sa menu obsahu.
Prehrávanie MP3/WMA hudby MP3/WMA je typ vysoko kompresovaných audio súborov (súbory s .mp3 alebo .wma príponami). 1 Vložte disk alebo USB, ktorý obsahuje MP3/WMA hudbu. 2 Stlačte DISC alebo USB. Zobrazí sa menu obsahu. 3 Zvoľte adresár, potom stlačte OK. 4 Zvoľte adresár, potom stlačte . • Pre návrat do hlavného menu stlačte BACK alebo stlačte , pokiaľ sa nezvolí „Predchádzajúci“ adresár, potom stlačte OK.
• Kým sa zobrazí obsah disku, môže to trvať dlhší čas, z dôvodu veľkého počtu skladieb/fotografií. • Ak nie sú JPEG fotografie nahraté s „exif“ typom súboru, aktuálne indexové obrázky sa nezobrazia. Budú nahradené „modrými horami“. • Tento systém domáceho kina môže zobraziť len snímky digitálneho fotoaparátu podľa JPEG-EXIF formátu, typicky používané väčšinou digitálnych fotoaparátov. Nie je možné zobraziť Motion JPEG a formáty snímok iné ako JPEG alebo zvukové klipy spojené so snímkami.
Prehrávanie z iPod-u Poznámka • Ak zariadenie nepasuje do USB konektora, pripojte ho cez USB predlžovací kábel. • Ak používate zložité USB čítačky kariet/zariadenia, môžete sprístupniť len jednu kartu/zariadenie. Prehrávanie z prenosného prehrávača médií Jednoducho pripojte váš prenosný prehrávač médií (napr. MP3 prehrávač) k tomuto systému domáceho kina pre vychutnanie si vynikajúceho zvuku vašich hudobných zbierok.
Tlačidlo Funkcia VOL +/-, +/SOUND MODE AMBISOUND Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. Voľba prednastaveného zvukového efektu. Voľba výstupu stereo zvuku alebo multikanálového priestorového zvuku. Preskočenie na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. Rýchle vyhľadávanie dopredu (doprava) alebo dozadu (doľava). Opakovaným stláčaním zmeníte rýchlosť vyhľadávania. Spustenie, pozastavenie alebo pokračovanie v prehrávaní na vašom EasyLink zariadení.
Poznámka • Tento systém domáceho kina môže uložiť až 40 rozhlasových staníc. • Ak neaktivujete automatické ladenie rozhlasových staníc alebo je uložených menej ako 5 staníc, budete vyzvaní nainštalovať rozhlasové stanice ešte raz. Počúvanie rádia 1 Stlačte RADIO. 2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie rádia. Tlačidlo Funkcia I I Voľba predvoľby rozhlasovej stanice. Ladenie rozhlasovej frekvencie hore alebo dole.
6 Úprava zvuku Ovládanie hlasitosti 1 Stlačením +/- (VOL +/-) zvýšte alebo znížte hlasitosť. • Pre stlmenie hlasitosti stlačte . • Pre obnovenie zvuku stlačte opäť alebo stlačte VOL +. Voľba predvoľby zvuku 1 Opakovaným stláčaním SOUND MODE zvoľte zvukový efekt, ktorý je najvhodnejší pre prehrávané video alebo hudbu. Video/Music Popis ACTION / ROCK Zvýraznenie nízkeho a vysokého rozsahu pre zvukové efekty a atmosféru. Ideálny pre akčné filmy a rockovú/popovú hudbu.
7 Úprava nastavení Môžete upraviť rôzne druhy nastavení podľa vašich požiadaviek. Pozrite si nasledujúce inštrukcie na prechádzanie cez menu nastavení. Symbol Symbol Možnosti Options [General Setup] [Audio Setup] 2 Stlačte . 3 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. 4 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte BACK. SETUP. • Pre zatvorenie menu stlačte Poznámka • Viď vysvetlenia vyššie uvedených možností na nasledujúcich stranách.
Možnosť Popis [Audio Input Mapping] Keď správne zmapujete audio vstup, tento systém domáceho kina sa automaticky prepne na audio z prehrávaného zariadenia. Poznámka • Musíte zapnúť HDMI CEC činnosti na TV/ zariadeniach skôr, ako si vychutnáte EasyLink ovládače. Viď návod pre TV/zariadenia. • Philips nezaručuje 100% spoluprácu so všetkými HDMI CEC kompatibilnými zariadeniami. [Disc Lock] Nastavenie obmedzenia prehrávania pre konkrétne disky.
Nastavenia zvuku Audio Setup Ambisound Setup HDMI Audio Night Mode 1 Stlačte SETUP. Zobrazí sa menu [General Setup]. 2 Stlačením zvoľte [Audio Setup], potom stlačte . 3 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. 4 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte BACK. • Pre zatvorenie menu stlačte SETUP. Poznámka • Viď vysvetlenia vyššie uvedených možností na nasledujúcich stranách.
Nastavenia obrazu [TV Display] Zvoľte jeden z nasledujúcich formátov zobrazenia: Video Setup TV System TV Display Picture Setting HDMI Setup Closed Caption 4:3 Pan Scan (PS) • Progressive Component Video 1 Stlačte SETUP. Zobrazí sa menu [General Setup]. 2 Stlačením zvoľte [Video Setup], potom stlačte . 3 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. 4 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte BACK. • Pre zatvorenie menu stlačte SETUP.
Poznámka • Toto nastavenie je dostupné, len ak máte nastavenie [TV Display] nastavené na [16:9 Wide Screen]. [HDMI Video] – zvoľte rozlíšenie HDMI video výstupu, ktoré je kompatibilné s možnosťami zobrazenia vášho TV. • Možnosť Popis [Auto] Automaticky detekuje a zvolí najlepšie podporované video rozlíšenie. [480i], [480p], [576i], [576p], [720p], [1080i], [1080p] Voľba video rozlíšenia, ktoré je najlepšie podporované TV. Pozrite si návod na obsluhu k TV.
Voľby Poznámka • Zastavte prehrávanie disku skôr, ako budete môcť sprístupniť [Preferences]. Preferences Audio Subtitle Disc Menu Parental PBC MP3/JPEG Display Password DivX Subtitle 1 Stlačte SETUP. Zobrazí sa menu [General Setup]. 2 Stlačením zvoľte [Preferences], potom stlačte . 3 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. 4 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte BACK. • Pre zatvorenie menu stlačte SETUP.
[MP3/JPEG Display] Voľba zobrazenia adresárov alebo zobrazenia všetkých súborov. • [View Folders] – Zobrazenie adresárov MP3/WMA súborov. • [View Files] – Zobrazenie všetkých súborov. [Password] Nastavenie alebo zmena hesla pre uzamknuté disky a prehrávanie zablokovaných DVD. Change Password [DivX Subtitle] Zvoľte sadu znakov, ktorá podporuje DivX titulky.
8 Dodatočné informácie Aktualizácia softvéru Pre kontrolu nových aktualizácií, porovnajte aktuálnu verziu vášho systému domáceho kina s najnovšou verziou softvéru (ak je k dispozícii) na webstránke Philips. Preferences Poznámka • Nevyberajte CD-R alebo USB počas aktualizácie softvéru. 8 Odpojte sieťovú šnúru na niekoľko sekúnd a opäť pripojte na opätovné naštartovanie systému.
9 Technické údaje Poznámka • Právo na zmenu technických údajov a dizajnu je vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.
Laser • Typ: Polovodičový laser GaAIAs (CD) • Vlnová dĺžka: 645 – 660 nm (DVD), 770 – 800 nm (CD) • Výstupný výkon: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) • Rozbiehavosť lúča: 60 stupňov.
10 Odstránenie možných problémov Varovanie • Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neskladajte kryt zariadenia. Pre dodržanie podmienok záruky sa nikdy nepokúšajte sami opravovať systém. Ak si všimnete problém s používaním tohto zariadenia, skontrolujte nasledujúce body skôr, ako budete volať servis. Ak problém nie je možné vyriešiť, zaregistrujte váš produkt a získajte podporu na www.philips.com/ welcome.
Prehrávanie DivX video súbory nie je možné prehrávať. • Uistite sa, že DivX súbor je kódovaný podľa „Home Theatre Profile“ s DivX kodérom. • Uistite sa, že DivX video súbor je kompletný. Pomer strán obrazu nie je zarovnaný s nastavením TV monitora. • Pomer strán je pevne nastavený na disku. DivX titulky nie sú zobrazované správne. • Uistite sa, že názov súboru titulkov je rovnaký ako názov súboru filmu. • Zvoľte správnu sadu znakov. 1) Stlačte SETUP. 2) Zvoľte [Preferences], potom stlačte .
11 Slovník D DivX Video DivX® je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto je oficiálne DivX certifikované zariadenie ktoré prehráva DivX video. Navštívte www.divx.com pre viac informácií a softvérové nástroje na konvertovanie vašich súborov na DivX video. DivX Video-On-Demand Toto DivX Certified® zariadenie musí byť zaregistrované za účelom prehrávania DivX Video-on-demand (VOD) obsahu. Na vygenerovanie registračného kódu, prejdite k časti DivX VOD v menu nastavení vášho zariadenia.
P PBC Riadenie prehrávania. Systém navigácie Video CD/Super VCD prostredníctvom menu na obrazovke nahratých na disku. Môžete si vychutnať interaktívne prehrávanie a vyhľadávanie. PCM Pulzne kódová modulácia. Digitálny audio kódovací systém. Pomer strán Pomer strán sa týka pomeru dĺžky k výške TV obrazoviek. Pomer štandardného TV je 4:3, zatiaľ čo pomer high-definition alebo širokouhlých TV je 16:9. Letter box vám umožňuje vychutnať si obraz so širšou perspektívou na štandardnej 4:3 obrazovke.
