Operation Manual

136
Español
Incluye opciones para mejorar la apariencia y la calidad de la imagen para la
reproducción de discos. Esta función sólo es aplicable si ha conectado el
sistema de DVD a un televisor/dispositivo compatible con HDMI.
{ HDMI Video } (Vídeo HDMI) – Selecciona una resolución de vídeo
adecuada según la capacidad del televisor/dispositivo
conectado para mejorar la salida de vídeo HDMI.
{ 480p } – Salida progresiva en 480 líneas para
televisores con sistema NTSC.
{ 576p } – Salida progresiva en 576 líneas para
televisores con sistema PAL.
{ 720p } – (si hay un televisor HDMI conectado) Realce
de salida progresiva de 720 líneas.
{ 1080i } – (si hay un televisor HDMI conectado)
Realce de salida entrelazada de 1080 líneas.
{ Auto } (Automático) – La salida de vídeo adoptará
automáticamente la resolución admitida de la pantalla.
Nota: si no se muestra ninguna imagen en el televisor debido a una
resolución no admitida, utilice el cable de vídeo compuesto para conectar el
sistema de DVD al televisor. Encienda el televisor en el canal de entrada de
vídeo compuesto correcto y ajuste la resolución a 480p/576p.
{ Wide Screen Format } (Form. pant. ancha) – Selecciona el formato
adecuado de la pantalla. Esta función sólo está
disponible si ha seleccionado
{ TV Display - 16:9 Wide Screen } (Pantalla TV -
16:9 Wide Screen).
{ Superwide } (Panorámica) – Seleccione esta opción
para ver un disco de imágenes 4:3 en el televisor
panorámico con estiramiento no lineal (la posición
central de la pantalla se estira menos que la lateral).
{ 4:3 Pillar Box } (4:3 buzón) – Seleccione esta opción
para ver el disco de imagen 4:3 en el televisor
panorámico sin estiramiento. Se mostrarán barras
negras en ambos lados de la pantalla del televisor.
{ Off } (Desactivar) – Cuando selecciona esta opción,
la relación de aspecto no se ajusta.
Nota: la función { Wide Screen Format } (Formato de pantalla ancha) se
desactivará si el televisor HDMI se ha preestablecido en los ajustes { 480p }
o { 576p }.
Elija el tipo de salida de vídeo que corresponda a la conexión de vídeo
establecida entre el sistema de DVD y el televisor.
{ YUV } – Seleccione esta opción si ha conectado la sistema de DVD
al televisor mediante las tomas de vídeo de componentes
(Y Pb Pr).
{ Rgb } – Seleccione esta opción si ha conectado la sistema de DVD
al televisor mediante la toma SCART.
Pág. conf. vídeo (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)
Opciones del menú del sistema de DVD (continuación)
HDMI Setup
(Con g. HDMI)
Component
(Componente)