ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HTS6510
ВНИМАНИЕ! Обща информация Аксесоари, доставени с комплекта Системата не съдържа части, които могат да се ремонтират от потребителя. Моля, оставете цялата работа по техническото й обслужване на квалифицирани за това лица. - Разполагане на системата - Намиране на подходящо място - Поставете комплектът върху равна, твърда и стабилна повърхност. Не поставяйте системата върху килим. Не поставяйте системата върху други прибори, които могат да я нагреят (например, приемник или усилвател).
Главно устройство Изглед отгоре Изглед отпред 1 1 STANDBY ON (включен режим на резерва) - - - - Включва режим за пестене на енергия или включва системата. u PLAY PAUSE (възпроизвеждане VOLUME (сила на звука) 6 SURROUND (обграждане) 7 SOUND (звук) 8 USB port (порт “универсална серийна шина”) - ДИСК – пускане в работа / включване на пауза ТУНЕР – стартира инсталация на предварително настроена радиостанция в режим “включи в мрежата и възпроизвеждай”. x STOP Спира извършваща се дейност.
Устройство за дистанционно управление 3 ZOOM (мащаб) 4 AUDIO 5 SETUP (структуриране) 6 DISPLAY (визуализация) 7 PLAY B (възпроизвеждане) 8 STOP x - - 9 - Увеличава картината върху екрана. Избиране на аудио език (DVD) или аудио канал (CD). Извиква или скрива менюто за структуриране (настройване) на системата Визуализира текущото състояние или информация за диска. DISC – стартира възпроизвеждането. Спира извършваща се дейност. DISC – спира възпроизвеждането.
13 MP3-DIRECT - Превключва в режим МР3 от източници, свързани директно през гнездото МР3 Direct на предния панел. 14 SUBTITLE (субтитри) - Избира език на субтитрите на DVD. - При DVD – извиква или скрива менюто със съдържание на диска. При VCD/SVCD – въвежд а меню з а систематизация. 15 DISC MENU (меню на диска) - 16 ◄►▲▼ - DISC – избира посоката на движение в менюто. TUNER – натискайте нагоре или надолу, за да изберете честотата на желана радиостанция.
Използване на устройството за дистанционно управление 1 2 3 4 5 6 Отворете отделението за батерии. Поставете две батерии RO3 или AАА, като спазите означенията (+ -) вътре в отделението. Затворете капака. Насочете устройството за дистанционно управление направо към дистанционния сензор (IR) на предния панел на DVD системата. Изберете източника, с който искате да работите, като натиснете един от бутоните DISC/USB, TUNER, TV, AUX/DI или MP3 DIRECT върху устройството за дистанционно управление.
Основни връзки - Стъпка 1: ��������������� Разполагане���� на високоговорителите - Системата за домашно кино на Филипс е лесна за инсталиране. Въпреки това, правилното разполагане на системата е критично за получаване на най-добро възприемане на звука. 1 Поставете високоговорителите SonoWave на височината на ушите, на еднакво разстояние от телевизора и с лице, насочено направо към точката, от която ще слушате. 2 Поставете усилвателя за ниски честоти в ъгъла на стаята.
У С И Л ВАТ Е Л Н А Н И С К И ЧЕСТОТИ ПРЕДЕН ДЕСЕН Уверете се, че тази част е напълно вкарана в гнездото. Стъпка 2: Свързване на високоговорителите SonoWave и усилвателя на ниски честоти • Свържете високоговорителите SonоWave към съответните им гнезда в задната част на DVD системата. Полезни съвети: - За да предотвратите нежелан шум, не поставяйте високоговорителите SonoWave твърде близо до DVD системата, силовия АС адаптер, телевизора или друг източник на излъчване.
Стъпка 3: Свързване към телевизор Опция 2: Използване на гнездо „S-Video” • Връзката ви дава възможност да наблюдавате програми, възпроизвеждани от DVD системата. В ие т ряб ва с а мо д а и збе р ете ед н а от възможностите, изброени по-долу, за изпълнение на видео връзката. - За стандартен телевизор трябва да изберете опции 1, 2 или 3. - За прогресивно сканиращ телевизор изберете опция 4. - За HDMI телевизор изберете опция 5.
Опция 4: Свързване към прогресивно сканиращ телевизор или видео вход на компонент Качеството на прогресивно сканиращото видео може да се постигне единствено при използване на Y Pb Pr връзка и прогресивно сканиращ телевизор. Това дава възможност да се гледат DVD филми с превъзходно качество на картината. 1 2 3 За да свържете видеото, изпълнете връзката от опция 1.
Стъпка 4: Свързване на FM и MW антените 1 Свържете рамковата MW антена, доставена заедно с комплекта, като я включите в гнездото MW. Поставете рамковата антена върху лавица или я закрепете към стойка или на стената. 2 Свържете рамковата FM антена, доставена заедно с комплекта, като я включите в гнездото FM. Изтеглете FM антената и закрепете краят й в стенния куплунг. За по-добро приемане на FM станции трябва да свържете външна FM антена не е включена в комплекта).
Допълнителни връзки Свързване на звук от аудио/ видео устройство Тази DVD система осигурява аналогова и цифрова аудио връзки. Можете да свържете изхода на аудио/видео устройство (например, видео рекордер, кабелен/сателитен приемник или телевизор) към тази система за домашно кино с цел да се насладите на възможностите на многоканален съраунд звук.
Първи стъпки Стъпка 1: Включване на DVD системата Стъпка 2: Намиране на точния канал за възпроизвеждане • Преди да започнете... Преди да продължите е необходимо да се уверите, че всички връзки са изпълнени. или • Натискайте многократно бутон SOURCE върху предния панел, за да изберете: DISCY MP3 DIRECT Y FM Y MW YTV Y AUX Y DI Y DISC... 1 Натискайте многократно бутона SOURCE върху устройството за дистанционно управление, докато на екрана се появи “DISC”.
Стъпка 3: Избор на предпочитан език 3 Използвайте клавиши ▲▼, за да осветите една от следващите по-долу опции и след това натиснете ►. Езиковите опции се различават в зависимост от държавата и района. Те могат да не отговарят на илюстрациите, представени в наръчника за потребителя.
Стъпка 4: Настройване на телевизора Избор на подхождаща цветова система Цветовите системи на DVD системата, диска и телевизора трябва да си съответстват. Само в такъв случай цялата система ще може да възпроизвежда DVD. Преди да промените системата за телевизора трябва да определите цветовата му система. 1 2 3 В режим “DISC” натиснете бутон SETUP������� ������������ върху устройството за дистанционно управление.
Настройване на характеристиката „прогресивно сканиране” (Само за телевизори с прогресивно сканиране). Прогресивното сканиране визуализира два пъти повече кадри в секунда отколкото двустъпковото сканиране (при обикновени телевизори). С почти два пъти по голям брой на линиите, прогресивното сканиране предлага по-високи резолюция и качество на картината. Преди да започнете...
Стъпка 6: Настройване на високоговорителите SonoWave 6 Използвайте клавишите ◄►, за да изберете {LISTENING POSITION} и натиснете ОК. 7 Използвайте клавишите ◄►, за да изберете разстоянието между мястото, откъдето ще слушате, и високоговорителите SonoWave и натиснете ОК, за да потвърдите избора. Y {NEAR} за разстояние по-малко от 1.5 метра. Y {DEFAULT} за разстояние между 1л5 и 2.5 метра. Y {FAR} за разстояние по-голямо от 2.5 метра.
Работа с дисковото устройство Дискове за възпроизвеждане Възпроизвеждане от диск 1 2 D V D с и с т ема т а в и за д ома ш н о к и н о възпроизвежда: - DVD системата ви за домашно кино възпроизвежда: - Цифрови видеодискове (DVD); - Видео компакт-дискове (VCD); - Супер видео компакт-дискове (SVCD); - Обработени DVD записващи дискове (DVD±R), DVD презаписващи се дискове (DVD±RW); - Аудио компактдискове (CD); - МР3 / Windows Media™ аудио дискове, фотофайлове (Кодак, JPEG), записани върху CD-R(W); ISO 9660/UDF
Основни прибори за управление Избор на различни функции, на възпроизвеждането като повторение / произволно възпроизвеждане Временно преустановяване (пауза) на възпроизвеждането • По време на възпроизвеждането натиснете u (PLAY PAUSE) или X върху устройството за дистанционно управление. Y За да възстановите възпроизвеждането, н ат и с н ете от н о во u ( и л и P L AY B върху устройството за дистанционно управление). Избор на друга пътечка / раздел • Натиснете .
Програмиране на възпроизвеждането на пътечките върху диска Други функции при възпроизвеждане от видео дискове (DVD/VCD/SVCD) (не за Picture CD/MP3) Можете да възпроизвеждате съдържанието на диска в желаната от вас последователност, като програмирате реда на възпроизвеждане на пътечките (записаните мелодии). 1 Натиснете PROGRAM върху устройството за дистанционно управление. Y Появява се меню за програмиране. 2 Използвайте цифровата клавиатура (0-9), за да въведете номер на съществуващи пътечка /раздел.
Информация за възпроизвеждането DVD устройството може да визуализира информация за възпроизвеждания диск (например, заглавие или номер на раздела, изминало време на възпроизвеждане, език на звука или субтитрите), при което могат да се извършват редица операции без да се прекъсва възпроизвеждането. 1 По време на възпроизвеждането натиснете бутона DISPLAY (възпроизвеждане). Y На екрана на телевизора се появи съществуващата информация за диска.
VCD с възможност за управление на възпроизвеждането (само при модел 2.0) • По време на възпроизвеждане натиснете RETURN/TITLE (връщане / заглавие), за да се върнете в менюто със заглавия на дискове или в главното меню. Функция „предварително преглеждане” (само при VCD/SVCD) Ф у н к ц и я т а п о з в ол я в а д а с е р а з гл ед а съдържанието на VCD/SVCD. 1 Натиснете DISC MENU (меню на диска). 2 Използвайте клавиши ▲▼, за да изберете една от следващите възможности, и натиснете ОК.
Възпроизвеждане на дискове MP3 / JPEG / Windows Media™ Audio Тази DVD уредба може да възпроизвежда повечето дискове MP3, JPEG и Windows Media™ Audio, записани върху дискове CD-R/RW или обикновени фабрични дискове. Преди да започнете ... Тр я б в а д а в к л юч и т е т ел е в и з о р а и д а изберете необходимия кана. Video In (вижте в раздел „Намиране на точния канал за възпроизвеждане”).
Възпроизвеждане на файлове в JPEG формат (слайдове) Преди да започнете ... Включете телевизора и изберете необходимия канал Video In. (вижте в раздел „Намиране на точния канал за възпроизвеждане”). • Заредете диск с картини (Kodak Picture CD, JPEG). Y При дискове Кодак слайдовете ще се появят автоматично. Y При JPEG дискове върху екрана на телевизора ще се появи меню на картината. Натиснете PLAYB. (или u), за да започне възпроизвеждане на слайдовете.
Едновременно възпроизвеждане на музикални файлове МР3 и JPEG картини 1 2 3 4 Заредете диск МР3 с музика и картини. От менюто изберете пътечк а МР3 и натиснете PLAYB (илиu), за да започне възпроизвеждане. По време на възпроизвеждането на музика МР3 използвайте клавишите ◄►▲▼, за да изберете картинна папка от менюто на диска и натиснете PLAYB (или u). Y Картинните файлове ще се възпроизвеждат до края на папката. За да преустановите едновременното възпроизвеждане, натиснете DISC MENU и след това x.
Работа с USB устройство Възпроизвеждане от USB флаш памет или четящо устройство за USB мемори карта Тази DVD уредба дава възможност за достъп до и разглеждане на файлове с информация (JPEG, MP3 или Windows Media™ Audio), намиращи се в USB флаш памет или четящо устройство на USB мемори карта. Редактиране и копиране на такава информация не са възможни. 1 Поставете USB флаш памет или четящо устройство на USB мемори карта в USB порта в предния панел на уредбата.
Директна работа с MP3 Възпроизвеждане от портативен аудио или HDD плейър DVD уредбата може да възпроизвежда аудио записи от портативен аудио или HDD плейър. 1 Използвайте доставения директен MP3 кабел, за да свържете изходното гнездо за слушалки в портативния аудио или HDD плейър и гнездото MP3 DIRECT в предния панел на DVD уредбата. Y Белият кабел е за портативен аудио плейър. 2 Натиснете MP3 DIRECT върху устройството за дистанционно управление.
Опции в менюто на DVD уредбата Достъп до менюто за настройка на DVD уредбата DVD уредбата се настройва през телевизора, с възможност за въвеждане на предпочитани параметри на DVD системата, които отговарят на индивидуалните изисквания. виж стр. 29 1 2 • 3 4 5 В режим DISC натиснете SETUP� ������. Y Ще се появи меню за настройка на системата. Натиснете ◄►, за да изберете една от страниците в менюто, и след това ОК. Ако няма достъп до {Preference Page}, натиснете SYSTEM, за да излезете от менюто.
Страница с общи настройки (подчертаните опции са фабрични настройки) Заключване на диска - - Не всички дискове са пригодени или кодирани от производителя. Вие можете да предотвратите възпроизвеждането на определен диск, като го заключите. Могат да се заключат до 40 диска. {Lock} (заключване) Изберете тази опция, за да блокирате възпроизвеждането на текущия диск. Следващият достъп до заключен диск ще иска шестцифрена парола. Фабричната парола е 136900 (виж в раздел „Парола”).
Страница с аудио настройки (подчертаните опции са фабрични настройки) Аудио HDMI Тази насторйка е необходима, самокогато изплозвате гнездото HDMI OUT на DVD уредбата, за да свържете телевизора си или друго възпроизвеждащо устройство (виж раздел „Опция 5: Свързване към съвместим с HDMI телевизор). Забележка: Възможно е да отнеме малко време, докато DVD уредбата и входящото устройство се свържат и активират.
Страница с видео настройки (подчертаните опции са фабрични настройки) TV Type������������������� (тип на телевизора) Изберете системата цветове, която отговаря на свързания в системата телевизор. Това ще даде възможност за възпроизвеждане от DVD уредбата на различни типове дискове (PAL или NTSC). Тази опция не съществува, ако в системата е свързан телевизор HDMI. {PAL} - За телевизор със система PAL. {NTSC} - За телевизор със система NTSC.
Picture Setting DVD уредбата ви предоставя три предварително формулирани набори от настройки на цветове на картината и една лична настройка, която можете да направите сами. {Standard} - Стандартна настройка на цветовете. {Bright} - Настройка с по-ярки цветове. {Soft} - Настройка с по-топли цветове. {Personal} - Изберете тази функция, за да персонализирате цветовете на картината, като настроите яркостта, контраста, нюансите и цветовете (наситеността).
Забележка: Функцията (широкоекранен формат) ще се деактивира, ако телевизорът HDMI е бил предварително настроен на {480р} или {576р}. Component (компонент) Изберете типа на видео изхода, който съвпада с видео връзката между DVD устройството и телевизора ви. {YUV} - Изберете тази функция, ако сте свързали разклонителния блок с телевизора през компонентните видео гнезда (Y Pb Pr). {RGB} - Изберете тази функция, ако сте свързали разклонителния блок с телевизора през гнездата SCART.
Password (парола) Парола се използва за „заключване” на диска. Въведете шестцифрената си парола за възпроизвеждане на заключен диск или, когато тя бъде поискана. Фабричната парола е „136900”. За да промените паролата: 1) Натиснете OK, за да получите достъп до менюто за промяна на паролата. 2) Използвайте цифровата клавиатура (0-9) върху устройството за дистанционно управление, за да въведете съществуващата шестцифрена парола като {Old Password – стара парола}.
Работа с тунера ВАЖНО! Уверете се, че антените за FM и MW са свързани. Настройване на радиостанции 1 2 3 4 Натискайте бутон SOURCE, докато на екрана се появи “TUNER FM”. Натиснете кратко ◄/► върху устройството за дистанционно управление. Y На екрана ще се изписва “SEARCH” ( т ъ р с е н е ) , д о к ато н е бъ д е от к р и та радиостанция с достатъчно силен сигнал. Ако е необходимо, повторете стъпка 2, докато откриете желаната радиостанция.
Използване на ръчна настройка Използвайте ръчна настройка, за да запаметите само любимите си радиостанции. 1 Настройте желана от вас радиостанция (виж „Настройване на радиостанции”). 2 Натиснете PROGRAM. 3 Използвайте клавишите ./>, за да изберете предварително настроен номер, под който искате да запаметите текущата радиостанция. 4 Натиснете PROGRAM, за да запаметите настройката. Избиране на запаметена радиостанция 1 Натиснете TUNER, за да изберете честотен обхват „FM” или „MW”.
Регулиране на звука и силата му • Натиснете SOUND (звук), за да изберете наличен звуков ефект. Когато възпроизвеждате филм или гледате телевизия, можете да избирате: CONCERT, DRAMA, ACTION или SCI-FI (концерт, драма, екшън, научно-фантастичен жанрове). Когато възпроизвеждате музикални дискове или сте в режим TUNER или AUX/DI, можете да избирате: ROCK, DIGITAL, CLASSIC или JAZZ (рок, цифров, класически или джаз стилове). Полезна информация: За бемолно звучене изберете CONCERT или CLASSIC.
Други функции Софтуерни надстройки „Филипс” периодично ще издава софтуерни надстройки, за да разширява познанията и изживяванията ви на потребител. Преди да започнете... Проверете съществуващата софтуерна версия на DVD уредбата: 1) Натиснете EJECT Z 2) Натиснете DISPLAY върху устройството за дистанционно управление. 1 Посетете уебсайта на Филипс www.philips. com/support, за да проверите наличието на последни софтуерни надстройки. Изтеглете и запишете софтуера върху CD-R.. 2 Поставете CD-R.
Спецификации УСИЛВАТЕЛ Изходяща мощност Честотен диапазон Отношение сигнал/шум Входяща чувствителност - AUX In - TV In - Digital In ТУНЕР Обхват на настройка 26 dB затихване Чувствителност IRR IFRR Отношение сигнал/шум AMSR Хармонично изкривяване Честотна лента Стерео разделяне Стерео праг ДИСК Тип на лазера Диаметър на диска Видео декодиране Видео DAC Система на сигнала Видео формат Видео S/N Композитно видео Изход S-Video изход Аудио DAC Честотен диапазон PCM Dolby Di
ГЛАВНО УСТРОЙСТВО Захранване 220 – 230 V; 50 Hz Консумирана мощност 100 W Консумация в режим на резерва 1W Размери (ширина / височина / дълбочина) ����������������� 340 х 70 х 330 мм Тегло 3.5 кг Високоговорители “SonoWave” Система Пълнообхватни сателитни,затворена кутия Съпротивление 8 Драйвъри за високоговорителя ������������������� 2.
