Operation Manual

23
Nederlands
Tekenset voor ondertiteling
Als de ondertiteling niet juist wordt
weergegeven, dient u een tekenset te kiezen die
DivX- of RMVB/RM-ondertiteling ondersteunt.
1 Druk op OPTIONS.
» Het menu Opties wordt weergegeven.
2 Druk op Navigatietoetsen om [Tekenset]
te selecteren en druk vervolgens op OK.
3 Kies een tekenset.
Europa, India en Rusland
Tekenset Taal
[Standaard] Engels, Albanees, Deens,
Nederlands, Fins, Frans, Gaelic,
Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijn),
Noors, Portugees, Spaans,
Zweeds en Turks
[Centraal-
Europa]
Albanees, Kroatisch, Tsjechisch,
Nederlands, Engels, Duits,
Hongaars, Iers, Pools, Roemeens,
Slowaaks, Sloveens en Sorbisch
[Cyrillisch] Bulgaars, Wit-Russisch, Engels,
Macedonisch, Moldavisch,
Russisch, Servisch en Oekraïens
[Grieks] Grieks
AziëPacicenChina
Tekenset Taal
[Standaard] Albanees, Deens, Nederlands,
Engels, Fins, Frans, Gaelic, Duits,
Italiaans, Koerdisch (Latijn),
Noors, Portugees, Spaans,
Zweeds, Turks
[Chinees] Chinees (vereenvoudigd)
[Chinees-
traditioneel]
Chinees (traditioneel)
[Koreaans] Engels en Koreaans
DivX
Speel DivX-video’s af vanaf:
• Een disc (zie ‘Discs’ op pagina 19)
• Een USB-opslagapparaat (zie ‘USB-
opslagapparaten’ op pagina 22)
• Een onlinevideotheek (zie ‘Onlinevideo’s
huren’ op pagina 33)
Opmerking
• Als u beveiligde DivX DRM-bestanden wilt
afspelen vanaf een disc, USB-opslagapparaat of
onlinevideotheek, sluit u uw home cinema aan
op een TV via een HDMI-kabel.
VOD-code voor DivX
Voordat u DivX-video’s koopt en afspeelt op de
home cinema, dient u de home cinema met de
DivX VOD-code te registreren op www.divx.
com.
1 Druk op (Startpagina).
2 Selecteer [Conguratie] en druk vervolgens
op OK.
3 Selecteer [Geavanc.] > [DivX® VOD-
code] en druk vervolgens op OK.
» De DivX VOD-registratiecode van uw
home cinema wordt weergegeven.
Ondertiteling
Als uw video ondertiteling bevat in meerdere
talen, kunt u een taal voor de ondertiteling
kiezen.
1 Druk tijdens het afspelen van een video op
SUBTITLE om een taal te kiezen.
Opmerking
• Controleer of het ondertitelingsbestand exact
dezelfde naam heeft als het videobestand.
Als het videobestand bijvoorbeeld ‘movie.avi’
heet, kunt u het ondertitelingsbestand opslaan
als ‘movie.srt’ of ‘movie.sub’.
• Uw home cinema kan ondertitelingsbestanden
in de volgende indelingen afspelen: .srt, .sub,
.txt, .ssa, .ass, .smi en .sami. Deze bestanden
worden niet in het navigatiemenu van het
bestand weergegeven.
• Wijzig de tekenset als de ondertitels niet goed
worden weergegeven.
NL