Register your product and get support at www.philips.
7 1 Aviso Direitos de autor Conformidade Fusível (apenas para o Reino Unido) Marcas comerciais 2 Importante Segurança Cuidados com o produto Eliminação de pilhas e do produto antigo 3 O sistema de cinema em casa Unidade principal Telecomando 4 Ligar o sistema de cinema em casa Conectores Ligar ao televisor Ligar áudio do televisor ou de outros dispositivos Ligar um módulo sem os 5 Utilizar o sistema de cinema em casa Antes de começar Escolher o som Reproduzir um disco Reproduzir a partir de um di
1 Aviso Direitos de autor 3 Volte a colocar a capa do fusível. Nota • Para cumprir a directiva CEM (2004/108/CE), a cha de alimentação deste produto não deve ser separada do cabo de alimentação. Este produto incorpora tecnologia de protecção de direitos de autor protegida pelas reivindicações de método de determinadas patentes dos EUA, e por outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e outros proprietários de direitos.
Video-on-Demand (VOD). Para gerar o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de con guração do seu dispositivo. Aceda a vod. divx.com e introduza este código para concluir o processo de registo e obter mais informações sobre o DivX VOD. 2 Importante Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o sistema de cinema em casa. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica.
• Com altifalantes com suportes, utilize apenas os suportes fornecidos. Fixe os altifalantes rmemente nos suportes. Coloque os suportes montados numa superfície plana que sustente o seu peso e o do altifalante. • Nunca coloque o produto ou quaisquer outros objectos sobre o cabo de alimentação ou qualquer outro equipamento eléctrico.
3 O sistema de cinema em casa Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o sistema de cinema em casa em: www.philips.com/welcome. Unidade principal Telecomando a b v c d u t a Gaveta do disco (Abrir/Fechar) Abre ou fecha o compartimento do disco. s c (Reproduzir/Pausar) Inicia, faz uma pausa ou retoma a reprodução. r • • e (Parar) Pára a reprodução.
c SLEEP Muda o sistema de cinema em casa para o modo de espera após o tempo prede nido seleccionado. d SETUP Acede ou sai do menu de con guração. e • • • f (Botões de navegação) Navegar pelos menus. No modo de vídeo, prima para a esquerda ou para a direita para avançar ou retroceder rapidamente. No modo de rádio, prima para a direita ou para a esquerda para procurar uma estação de rádio; prima para cima ou para baixo para proceder à sintonia na de uma frequência de rádio.
Ligar o sistema de cinema em casa Esta secção ajuda-o a ligar o sistema de cinema em casa a um televisor e a outros dispositivos. As ligações básicas do sistema de cinema em casa aos seus acessórios são apresentadas na Instalação Rápida. Para um guia interactivo global, consulte www.connectivityguide.philips.com. Nota • Consulte a placa do modelo na parte posterior ou na parte de baixo do produto para obter informações sobre a sua identi cação e os níveis de energia.
Opção 2: ligar ao televisor através de scart Opção 1: ligar áudio através de cabos áudio analógicos (Cabo não fornecido) (Cabo não fornecido) Opção 3: ligar ao televisor através de vídeo composto (CVBS) Opção 2: ligar áudio através de cabo coaxial Nota • O cabo ou o conector de vídeo composto podem ter a indicação AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE ou BASEBAND. Nota • O cabo ou o conector coaxial digital pode ter a indicação COAXIAL/DIGITAL OUT ou SPDIF OUT.
Utilizar o sistema de cinema em casa Esta secção ajuda-o a utilizar o sistema de cinema em casa para reproduzir conteúdos multimédia de uma vasta gama de fontes. Antes de começar Certi que-se de que: • Efectue as ligações necessárias e complete a con guração conforme descrito na Instalação Rápida. • Ligue o televisor à fonte correcta do sistema de cinema em casa. Modo de som Descrição ACTION / ROCK Frequências de gama baixa e alta melhoradas. Ideal para lmes de acção e para música rock ou pop.
Reproduzir um disco Botão Acção Pesquisa lentamente para frente ou para trás. Prima repetidamente para alterar a velocidade de pesquisa. Com discos VCD/SVCD, não é possível pesquisar lentamente para trás. AUDIO Selecciona um canal ou idioma de SYNC áudio. SUBTITLE Selecciona o idioma das legendas para vídeo. Apresenta informações sobre o INFO que está a ser reproduzido. REPEAT Repete um capítulo ou título. ANGLE Apresenta opções para diferentes ângulos da câmara.
O sistema de cinema em casa está equipado com um conector USB que permite visualizar fotogra as, ouvir música ou ver lmes armazenados num dispositivo USB de armazenamento. Ligue o dispositivo USB de armazenamento ao sistema de cinema em casa. Prima USB . » Aparece um navegador de conteúdos. 2 3 4 5 Prima BACK e vá para a pasta de imagens. Seleccione uma imagem e prima OK para iniciar a apresentação de diapositivos. Prima para parar a apresentação de diapositivos.
Botão Acção Selecciona uma estação de rádio programada. Pesquisa uma estação de rádio. / Efectua o ajuste no de uma frequência de rádio. Prrima e mantenha premido para eliminar uma estação de rádio memorizada. Prima para parar a instalação de estações de rádio. PROGRAM Manual: Prima uma vez para aceder ao modo de programação e prima novamente para memorizar a estação de rádio. Automático: Mantenha premido durante cinco segundos para reinstalar as estações de rádio.
Utilize o sistema de cinema em casa para converter CD de áudio em cheiros de áudio MP3. Introduza um CD de áudio (CDDA/HDCD) no sistema de cinema em casa. Ligue um dispositivo USB de armazenamento ao sistema de cinema em casa. Enquanto o áudio é reproduzido, prima CREATE MP3. 6 Esta secção ajuda-o a alterar as de nições do sistema de cinema em casa. 1 2 Atenção • Muitas das de nições já estão con guradas com o melhor valor para o sistema de cinema em casa.
Alterar as de nições gerais Alterar as de nições de áudio 1 2 1 2 3 4 Prima SETUP. Seleccione [Con guração geral] e, em seguida, prima OK . Seleccione e ajuste as seguintes de nições: • [Con g. EasyLink] : Con gura o EasyLink para desfrutar de controlos simples de todos os dispositivos compatíveis com HDMI CEC utilizando um único telecomando (consulte ‘Utilizar Philips Easylink’ na página 12). • [Bloq disco] : Restringe a reprodução do disco.
1 2 3 4 Prima SETUP. Seleccione [Confg vídeo] e, em seguida, prima OK . Seleccione e ajuste as seguintes de nições: • [Sistema TV] : Selecciona um sistema de TV que é compatível com o televisor. • [Ecrã de TV] : Selecciona um formato de apresentação de imagens para se ajustar ao ecrã do televisor. • [Ajuste ecrã] : Selecciona um formato em ecrã completo que se ajusta melhor ao ecrã do televisor. • [Def imagem] : Selecciona uma de nição de cor prede nida. • [Con gur.
7 Actualização de software Para con rmar a existência de actualizações, compare a versão actual do software do sistema de cinema em casa com a última versão (se disponível) no Web site da Philips. Veri car a versão do software 1 2 Prima SETUP. Seleccione [Con g prefer] > [Info. da versão] e, em seguida prima OK . » É apresentada a versão do software. 8 Especificações do produto Nota • As especi cações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
• Dimensões (LxAxP): • Centro: 280 x 95 x 92 (mm) • Altifalante: 100 x 280 x 115 (mm) • Altifalante alto: 260 x 1101 x 260 (mm) • Peso: • Centro: 1,40 kg • Altifalante: 1,05 kg/cada • Altifalante alto: 3,73~3,81 kg/cada • Comprimento do cabo: • Central: 2 m • Frontal: 3 m • Traseiro: 10 m Especi cações do laser • Tipo: Laser semicondutor GaAIAs (CD) • Comprimento de onda: 645 - 665 nm (DVD), 770 - 800 nm (CD) • Potência de saída: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) • Divergência do feixe: 60 graus.
9 Resolução de problemas Aviso • Risco de choque eléctrico. Nunca retirar o revestimento do produto. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o produto sozinho. Se tiver problemas ao utilizar o produto, veri car os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema ainda se mantiver, registar o produto e obter apoio em www.philips.com/ welcome. Se contactar a Philips, ser-lhe-ão pedidos os números de modelo e de série do produto.
10 Índice remissivo A alterar as de nições ampli cador 13 16 Á áudio de nições idioma ligação Sincronizar com o vídeo 14 15, 10 8 11 C código da região conectores contacte-nos controlo de sistema áudio cuidados cuidados com o produto 16 7 18 12 4 4 D de nições áudio controlo parental geral preferências restaurar de nições de fábrica vídeo disco discos suportados reproduzir DivX código de registo legenda 14 15 14 15 15 15 16 10 14 15 E EasyLink de nições eliminação do seu antigo produto especi cações
H HDMI CEC (consultar Easylink) 12 I idioma apresentação no ecrã áudio legenda menu do disco imagem apresentação de diapositivos opções resolução de problemas vista de miniaturas resolução de problemas resolução de problemas rodar imagens 18 18 10 S 14 15 15 15 11, 10 10 18 10 segurança software actualização versão som modo resolução de problemas surround standby com um só toque 3 16 16 9 18 9 12 T L legenda idioma ligar áudio do televisor guia módulo sem os outros dispositivos TV 10 8 , 12 7 8 8
