Register your product and get support at www.philips.
7 Contenido 1 Aviso Copyright Conformidad Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Marcas comerciales 2 Importante Seguridad Cuidado del producto Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas 3 El cine en casa Unidad principal Mando a distancia 4 Conexión del sistema de cine en casa 2 2 2 2 2 3 3 4 Actualización de software 15 Comprobación de la versión del software 15 Actualización del software desde un CD-R o dispositivo USB 15 9 16 Solución de p
1 Aviso Copyright Nota Para cumplir la directiva de EMC (2004/108/ EC), el enchufe del cable de alimentación no deberá desmontarse de este producto. Marcas comerciales Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje. Copyright en el Reino Unido La grabación o reproducción de material puede exigir una autorización.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. u otros países. " #$ " #$ " %& Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. Los logotipos de USB-IF son marcas comerciales de Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Para altavoces con soporte, utilice sólo los soportes suministrados. Fije bien los soportes a los altavoces. Coloque los y nivelada que pueda soportar el peso tanto del altavoz como del soporte. Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos.
3 El cine en casa Mando a distancia Le felicitamos por su compra y le damos la ; <% = < ; completo del soporte que ofrece Philips, registre el cine en casa en www.philips.com/welcome. Unidad principal a b v c d u b (Abrir/cerrar) Abre o cierra el compartimento para disco. c (Reproducir/poner en pausa) Inicia la reproducción, hace una pausa en ella o la reanuda. d e (Detener) Detiene la reproducción.
a b (Modo de espera activado) Enciende el sistema de cine en casa o activa el modo de espera. OPEN/CLOSE Abre o cierra el compartimento para disco. c SLEEP Activa el modo de espera del sistema de cine en casa después del tiempo preestablecido. d SETUP e f = (Botones de desplazamiento) Permite navegar por los menús. En el modo de vídeo, pulse izquierda o derecha para avanzar o retroceder de forma rápida.
Conexión del sistema de cine en casa En esta sección, le ayudaremos a conectar el sistema de cine en casa a un televisor y a otros dispositivos. Las conexiones básicas del sistema de cine en casa con sus accesorios se explican en @ = ? interactiva completa, visite www.connectivityguide. philips.com. Nota nominales de alimentación en la placa de tipo de la parte posterior o inferior del producto.
Conexión del audio del televisor o de otros dispositivos TV Utilice el sistema de cine en casa para reproducir el audio del televisor o de otros dispositivos (por ejemplo, un receptor por cable). Consejo Pulse AUDIO SOURCE varias veces para seleccionar la salida de audio de su conexión.
5 Uso del sistema de cine en casa En esta sección, le ayudaremos a utilizar el sistema de cine en casa para reproducir una amplia variedad de fuentes. Modo de sonido Descripción SPORTS Rangos medios moderados y efectos Surround para disfrutar de voces claras y la atmósfera de un estadio deportivo en vivo. Modo de audio controlado de manera dinámica, apropiado para ver películas por la noche o para escuchar música de fondo que no moleste.
3 Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción: Botón Acción Botones de Permite navegar por los desplazamiento menús. OK selección. Inicia la reproducción, hace una pausa en ella o la reanuda. Detiene la reproducción. Salta a la pista, capítulo o / archivo anterior o siguiente. Avanza o retrocede de forma / rápida. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda. ZOOM Amplía una escena de vídeo o imagen.
3 4 Pulse USB. » Aparece un explorador de contenido. Seleccione un archivo y, a continuación, pulse OK. Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción (consulte ‘Reproducción de un disco’ en la página 9). Nota Si el conector no es adecuado para el dispositivo de almacenamiento USB, utilice un cable de extensión USB. El sistema de cine en casa no es compatible con cámaras digitales que necesitan un programa de PC para mostrar las fotos.
Botón Acción Selecciona una emisora de radio presintonizada. Busca una emisora de radio. / Sintoniza de forma precisa una frecuencia de radio. Manténgalo pulsado para borrar la emisora de radio presintonizada. Púlselo para detener la instalación de emisoras de radio. PROGRAM Manual: púlselo una vez para acceder al modo de programa y púlselo de nuevo para almacenar la emisora de radio. Automático: manténgalo pulsado durante cinco segundos para volver a instalar las emisoras de radio.
7 8 Seleccione la pista de audio y pulse OK. [Selecc. todo]: selecciona todas las pistas. [Sel Ning.]: anula la selección de todas las pistas. Seleccione [Iniciar] en el menú para realizar la conversión y, a continuación, pulse OK. » En el dispositivo de almacenamiento USB, se crea una nueva carpeta para guardar todos los archivos de audio MP3 nuevos. Para salir del menú, seleccione [Salir] y pulse OK.
Cambio de los ajustes generales 1 2 Pulse SETUP. Seleccione y, a continuación, pulse OK. ? Z \ [Bloqueo disc] : Restringe la reproducción del disco. Se requiere una contraseña (código PIN) para desbloquear el disco antes de reproducirlo. [Atenuar pant.] : Permite cambiar el brillo del panel de visualización. [Idioma menús] : Selecciona el idioma de visualización de los menús en pantalla. [Prot. pant.
1 2 Pulse SETUP. Seleccione [Conf. preferenc.] y, a continuación, pulse OK. ? Z \ [Audio] : Selecciona el idioma de audio para vídeo. [Subtítulos] : Selecciona el idioma de los subtítulos para vídeo. [Menú de disco] : Selecciona el idioma del menú para vídeo.
8 Especificaciones del producto Nota Y + @ Z cambios sin previo aviso.
9 Solución de problemas Advertencia Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el producto usted mismo. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue sin resolverse, registre el producto y solicite asistencia en www.philips.com/welcome.
Sonido No hay sonido. Asegúrese de que los cables de audio estén conectados y seleccione la fuente de entrada correcta (por ejemplo, AUDIO SOURCE) para el dispositivo que desea reproducir. No hay salida de sonido en la conexión HDMI. Puede que no escuche sonido si el dispositivo que está conectado no es compatible con HDCP (protección de contenido digital de gran ancho de banda), o si es compatible únicamente con DVI. Utilice una conexión de audio analógica o digital.
F formatos de archivo A ajustes audio 14 control paterno 15 general 14 preferencias 15 restablecimiento de los ajustes de fábrica 15 vídeo 14 16 audio ajustes 14 conexión 8 idioma 15, 10 sincronización con vídeo 11 B buscar vídeo por tiempo 11 C cambiar los ajustes código de región conectores conexión audio del televisor guía otros dispositivos televisor contraseña cuidado del producto 13 16 7 8, 12 7 8 7 15 4 D descripción general conectores mando a distancia unidad principal disco discos c
S secuencia de diapositivas reproducción de una secuencia de diapositivas con música 11 seguridad 3 software actualización 15 versión 15 solución de problemas 17 sonido modo 9 solución de problemas 18 Surround 9 subtítulo idioma 10 T TV audio del televisor conexión 8, 12 7 U USB actualización del software reproducción 15 10 V vídeo ajustes opciones sincronizar con audio 20 ES 14 10 11
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
