User manual

72
3139 246 14793
Español
Otras operaciones de
reproducción de vídeo (DVD/
VCD/ SVCD)
OK
PLAY
SUBTITLE
AUDIO
SCAN
DISPLAY
ZOOM
DISC
MENU
RETURN/TITLE
Utilización del menú del disco
Según el disco, en la pantalla del televisor
puede aparecer un menú cuando coloca el
disco.
Para seleccionar una función o elemento
de reproducción
● Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado
numérico (0-9) en el control remoto, y
después pulse OK para iniciar la reproducción.
Para acceder al menú o suprimirlo
● Pulse DISC MENU en el control remoto.
Visualización de la información de
reproducción
Muestra la información del disco y su estado
actual (por ejemplo, el título o número de
capítulo, el tiempo de reproducción
transcurrido, el idioma del sonido y de los
subtítulos). Hay una serie de operaciones que
se pueden realizar sin interrumpir la
reproducción del disco.
1 Durante la reproducción de un disco, pulse
DISPLAY.
➜ En la pantalla del televisor aparece una lista
de los datos disponibles en el disco.
O
2 Pulse 34 para ver la información y pulse OK
para obtener acceso.
3 Utilice el teclado numérico (0-9) para
introducir el número/ tiempo o pulse 34 para
realizar la selección y después pulse OK para
confirmarla.
➜ La reproducción cambiará al tiempo
escogido o al título/ capítulo/ pista seleccionada.
Avance por cuadros
1 Durante la reproducción, pulse Å en el
control remoto.
➜ Se realizará una pausa en la reproducción y
el sonido enmudecerá.
2 Pulse Å varias veces para ver la siguiente imagen.
3 Para volver a la reproducción normal, pulse
PLAY B (2;).
CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para
ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos.
Operaciones de disco (continuación)
052-97-hts5500-55-Spa3a 05/04/05, 4:29 PM72