User manual

71
3139 246 14793
Español
CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para
ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos.
Operaciones de disco (continuación)
Selección de diversas funciones
de reproducción repetida/
aleatoria
SHUFFLE
REPEAT
REPEAT
A-B
Repetición de reproducción
Puede seleccionar un capítulo, una pista, un
título, el disco completo o todos los discos
disponibles para repetir la reproducción.
● Durante la reproducción de un disco, pulse
REPEAT continuamente para seleccionar un
modo de reproducción.
DVD
™ CHAPTER (repetición capítulo)
™ TITLE (repetir título)
™ DISC (repite el disco completo)
™ ALL DISC (repite todos los discos
cargados en la bandeja)
™ REPEAT OFF (repetición desactivada)
CD/MP3/JPEG/VCD/SVCD/DivX
™ TRACK (repetición pista)
™ DISC (repite el disco completo)
™ ALL DISC (repite todos los discos
cargados en la bandeja)
™ REPEAT OFF (repetición desactivada)
Consejo útiles:
– Para un VCD, si el modo PBC está activado, la
repetición de reproducción no es posible.
Repetición de un segmento
determinado (A-B)
Puede repetir la reproducción de un segmento
determinado dentro de un título/capítulo/pista.
Para hacer esto, debe marcar el comienzo y el
final del segmento que desee.
1 Mientras reproduce un disco, pulse
REPEAT A-B en el punto inicial.
2 Pulse REPEAT A-B de nuevo en el punto de
finalización de la sección.
➜ Los puntos A y B solamente pueden
establecerse dentro del mismo capítulo/pista.
➜ La reproducción salta al comienzo del
segmento marcado. El segmento se repite
hasta que el modo de repetición se cancele.
3 Pulse REPEAT A-B de nuevo para reanudar
la reproducción normal.
Reproducción aleatoria (sólo CD de
audio y MP3)
La función Shuffle (Reproducción aleatoria)
permite reproducir pistas en orden aleatorio.
● Mientras reproduce un disco, pulse SHUFFLE
repetidamente para seleccionar un modo de
reproducción aleatoria.
CD/MP3
™ SHUFFLE DISC (se reproducen todas las
pistas del disco actual en orden
aleatorio)
™ SHUFFLE ALL DISC (se reproducen
pistas de todos los discos en orden
aleatorio)
™ SHUFFLE OFF (sale del modo de
reproducción aleatoria)
Consejo útiles:
– Sólo se reproducen en orden aleatorio los discos
del mismo tipo.
052-97-hts5500-55-Spa3a 05/04/05, 4:29 PM71