User manual
63
3139 246 14793
Español
Control remoto
* = Pulse y mantenga apretado el botón durante más de dos segundos.
%
^
#
$
&
*
§
∞
≤
£
™
¡
(
)
≥
# Teclado numérico (0-9)
– DISC: Introduce un número de título/pista del
disco.
– TUNER: Introduce un número de emisora
preestablecida.
$ DISC MENU
– DISC: Presenta o retira el menú del contenido
del disco.
– Para la versión 2.0 de VCD solamente;
Activa/desactiva el modo de control de
reproducción (PBC).
% SETUP MENU
– DISC: Presenta o retira el menú de
configuración del sistema.
^ OK
– Confirma la selección.
& PLAYÉ
– DISC: inicia en la reproducción.
* STOPÇ
– Sale de una operación.
– DISC: detiene la reproducción. Al mantener
pulsado este botón, se abrirá o cerrará la
bandeja de discos.
– TUNER: *borra una emisora preestablecida.
( AUDIO
– DISC: Selecciona un idioma de audio (DVD) o
un canal de audio (CD).
) SUBTITLE
– DISC: Selector del idioma de los subtítulos.
¡ SHUFFLE
– DISC: Reproduce pistas de un CD de audio en
orden aleatorio.
™ REPEAT
– DISC: Selecciona diversos modos de
repetición.
£ RETURN/TITLE
– Para retroceder al menú anterior.
– Muestra el menú de título del disco (si está
disponible).
≤ MUTE
– Interrumpe/reanuda la reproducción de sonido.
∞ PROG
– DISC: inicia la programación.
– TUNER: inicia *la programación automática/
manual de emisoras preestablecidas.
§ SOUND
– Selecciona un efecto de sonido.
≥ SURR
– Selecciona sonido envolvente multicanal o
modo estéreo.
052-97-hts5500-55-Spa3a 05/04/05, 4:28 PM63










